1 00:02:42,600 --> 00:02:46,280 تو مرد عجیبی هستی 2 00:02:46,960 --> 00:02:51,720 تو مرد عجیبی هستی" TIMEIN: 00:03:00:72 مدت زمان: 01:60 تایم اوت: 00:03:02:32 اوه! چیه عزیزم 3 00:03:02,840 --> 00:03:05,160 تو کاملا خیس شدی! چه چیزی برای ما آورده ای؟ 4 00:03:05,240 --> 00:03:08,240 پدر پدربزرگ داشت کاری مورد علاقه آماده شده 5 00:03:08,720 --> 00:03:11,640 اوه عزیزم! بیا پیش من! 6 00:03:13,720 --> 00:03:15,280 شما هرگز از خود دور نمی شوید از نشان دادن عشق 7 00:03:15,440 --> 00:03:17,080 هر چند پدر و پسر در خانه های مجاور زندگی می کنند 8 00:03:17,160 --> 00:03:18,520 آنها صحبت نکرده اند از پنج سال. 9 00:03:18,600 --> 00:03:20,320 بس کن اینقدر لجبازی! 10 00:03:20,560 --> 00:03:21,440 چه چیزی به دست خواهید آورد 11 00:03:21,520 --> 00:03:23,240 با ناراحت شدن از پسرت؟ 12 00:03:24,360 --> 00:03:25,240 بله. 13 00:03:25,960 --> 00:03:29,160 چند روزی است که هستم احساس تمایل به صحبت کردن با او 14 00:03:29,880 --> 00:03:31,520 هی از پدرت بپرس 15 00:03:31,600 --> 00:03:33,240 فردا صبح بیای اینجا - باشه 16 00:03:33,320 --> 00:03:35,640 به او بگو که من با او صحبت خواهم کرد. 17 00:03:35,720 --> 00:03:36,600 باشه 18 00:03:42,600 --> 00:03:45,760 بیا اینجا، پسر! پدربزرگت چی گفت؟ 19 00:03:46,120 --> 00:03:47,960 آیا او آن را خورد؟ او چه گفت؟ 20 00:03:50,440 --> 00:03:53,320 کاری ماهی و عدس! - هی.. 21 00:03:53,520 --> 00:03:54,640 پدربزرگت چی گفت؟ 22 00:03:59,320 --> 00:04:00,760 تو به من نگفتی آنچه پدربزرگ شما گفت TIMEIN: 00:03:59:32 مدت زمان: 01:44 تایم اوت: 00:04:00:76 تو به من نگفتی آنچه پدربزرگ شما گفت 23 00:04:00,960 --> 00:04:02,640 آیا او کاری را خورد؟ تعارف کرد؟ 24 00:04:02,960 --> 00:04:04,240 به من بگو - پدربزرگ.. 25 00:04:04,320 --> 00:04:06,840 هی غذاتو بخور او چه خواهد گفت؟ 26 00:04:07,160 --> 00:04:09,400 شما به تلاش ادامه می دهید اما او هرگز متقابل نمی کند. 27 00:04:09,840 --> 00:04:10,920 او از اینکه با من ازدواج کردی عصبانی است 28 00:04:10,960 --> 00:04:12,280 به جای دختر خواهرش 29 00:04:13,280 --> 00:04:15,920 مادر، پدربزرگ.. - پدربزرگت را فراموش کن. 30 00:04:16,400 --> 00:04:17,520 آیا ماهی را می خواهید؟ - بله. 31 00:04:17,960 --> 00:04:18,840 بخور 32 00:04:21,440 --> 00:04:23,880 یک هفته بعد. 33 00:04:25,720 --> 00:04:26,960 اوه پدر! 34 00:04:28,440 --> 00:04:29,920 تو لیاقت نداری تا او را پدر خطاب کند. 35 00:04:30,240 --> 00:04:33,880 نمیتونستی باهاش حرف بزنی قبل از اینکه حرفش را از دست بدهد؟ 36 00:04:34,200 --> 00:04:35,880 او یک دوره فلج داشت 37 00:04:35,960 --> 00:04:37,680 چون نیومدی حتی وقتی بهت زنگ زد 38 00:04:38,120 --> 00:04:39,160 کی به من زنگ زد؟ 39 00:04:39,360 --> 00:04:40,520 چرا از من می پرسی؟ 40 00:04:40,760 --> 00:04:43,120 از پسرت بپرس پیام را از طریق او فرستاد. 41 00:04:43,960 --> 00:04:45,760 هی پدر فرستاد یک پیام برای من؟ 42 00:04:45,840 --> 00:04:47,720 بله. - چرا به من نگفتی؟ 43 00:04:48,480 --> 00:04:49,360 فراموش کردم 44 00:04:54,560 --> 00:04:57,440 اگرچه او این کلمه را گفت به همین راحتی "فراموش کردم" 45 00:04:57,520 --> 00:04:58,560 کاملا متوقف شد 46 00:04:58,640 --> 00:05:00,360 ارتباط بین پدر و پسر TIMEIN: 00:04:58:64 مدت زمان: 01:72 تایم اوت: 00:05:00:36 ارتباط بین پدر و پسر 47 00:05:00,560 --> 00:05:02,320 مشکل او فراموشی است. 48 00:05:02,720 --> 00:05:05,440 مثل همه ما، او هم این را دارد ویژگی فراموش کردن چیزها 49 00:05:05,720 --> 00:05:06,840 اما، بسیار است در مورد او شدید 50 00:05:07,360 --> 00:05:11,000 دامنه توجه او بسیار بی ثبات است. 51 00:05:11,720 --> 00:05:14,040 بنابراین، داستان او چگونه خواهد بود؟ 52 00:05:33,840 --> 00:05:35,080 هی کجا میری؟ 53 00:05:35,320 --> 00:05:37,120 و- برای سمپاشی آقا. 54 00:05:38,360 --> 00:05:41,680 اگر فردی دارو مصرف کند برای هر بیماری 55 00:05:41,960 --> 00:05:43,920 بدنش ضعیف خواهد شد و کار را متوقف کنید. 56 00:05:44,320 --> 00:05:45,560 چه انسان باشد چه نهال 57 00:05:45,760 --> 00:05:48,040 بیماری ها باید درمان شوند به طور طبیعی باشه؟ 58 00:05:49,400 --> 00:05:53,200 مگه بهت نگفتم که سعی میکنه برای درمان طبیعی همه چیز؟ 59 00:05:53,400 --> 00:05:56,080 او یک نابغه است. او برای کشاورزان مانند خداست! 60 00:05:56,280 --> 00:05:57,120 همه چیز در نظر گرفته شده است 61 00:05:57,200 --> 00:06:00,160 او یک تحصیلکرده است دانشمند کشاورزی TIMEIN: 00:05:57:20 مدت زمان: 02:96 زمان: 00:06:00:16 او یک تحصیلکرده است دانشمند کشاورزی 62 00:06:00,400 --> 00:06:01,400 مداحی هایت تمام شد؟ 63 00:06:01,600 --> 00:06:02,920 سلام آقا - سلام - سلام 64 00:06:03,840 --> 00:06:05,040 بیا بشینیم حرف بزنیم 65 00:06:06,120 --> 00:06:09,920 اینم عکس پسرش او هم مثل شما دانشمند جوانی است. 66 00:06:09,960 --> 00:06:10,840 آیا این است؟ - من این پیشنهاد رو آوردم.. 67 00:06:10,920 --> 00:06:12,280 خواهش می کنم، بنشین! - ...به امید اینکه خوب بشه.. 68 00:06:12,360 --> 00:06:13,800 خدایا! - مواظب باش! - ...اگه دامادت بشه. 69 00:06:25,400 --> 00:06:27,680 او مانند یک قهرمان به نظر می رسد. 70 00:06:27,880 --> 00:06:30,200 او برای بزرگان احترام زیادی قائل است. 71 00:06:30,280 --> 00:06:32,200 به خصوص، او دارد احترام زیادی برای شما 72 00:06:32,840 --> 00:06:34,240 وقتی بهش گفتم که دختر شماست 73 00:06:34,480 --> 00:06:36,120 او حتی در مورد او پرس و جو نکرد 74 00:06:36,320 --> 00:06:39,200 و سرسخت بود برای تایید این پیشنهاد 75 00:06:39,400 --> 00:06:40,320 چرا او اینقدر سرسخت است؟ 76 00:06:40,560 --> 00:06:42,440 لطفا به من اهمیت نده اما آیا او کمبودی دارد؟ 77 00:06:43,880 --> 00:06:45,440 آقای رامبابو نگفتم که ناخوشایند به نظر می رسد 78 00:06:45,520 --> 00:06:47,680 اگر پدر پسر بیاید در جستجوی یک عروس 79 00:06:47,760 --> 00:06:49,840 علاوه بر این، شما لاف می زدید. -آقا موضوع این نیست. 80 00:06:50,280 --> 00:06:51,560 من از بسیاری جهات فکر می کنم 81 00:06:51,640 --> 00:06:53,320 حتی اگر کوچک باشد نقطه روی یک برگ 82 00:06:53,400 --> 00:06:54,480 باید چند بار فکر کنم 83 00:06:54,920 --> 00:06:56,360 همانطور که مربوط به من است عروسی دختر 84 00:06:56,440 --> 00:06:57,320 خواهش می کنم اهمیت نده 85 00:06:57,520 --> 00:06:59,960 من می خواهم پسر را ملاقات کنم قبل از هر تصمیمی TIMEIN: 00:07:00:28 مدت زمان: 01:52 تایم اوت: 00:07:01:80 با تشکر - باشه قربان 86 00:07:01,880 --> 00:07:05,600 تو مرد عجیبی هستی عزیزم.. 87 00:07:06,160 --> 00:07:08,560 سلام؟ - اسم دختره پدر آقای پاندورانگا رائو است. 88 00:07:08,640 --> 00:07:11,640 او به ملاقات شما می آید. رامبابو تو را تا آسمان ستایش کرد. 89 00:07:11,920 --> 00:07:13,680 با دقت با او صحبت کنید. شنیدم دختره خوشگله 90 00:07:13,760 --> 00:07:15,240 پدر، شما دریافت خواهید کرد تماس در 30 دقیقه 91 00:07:15,320 --> 00:07:16,880 گفتن که از پسر خوششون اومده گوشی رو بذار زمین 92 00:07:17,160 --> 00:07:19,680 نمایش خود را متوقف کنید! علاوه بر این، شما فراموشکار هستید. 93 00:07:20,640 --> 00:07:22,480 میترسم که تو چیزی را فراموش خواهد کرد 94 00:07:22,720 --> 00:07:24,200 اگه اینجوری منو میترسونی آن وقت من واقعاً فراموش خواهم کرد. 95 00:07:24,400 --> 00:07:25,680 آیا شما را می ترسانم؟ 96 00:07:33,640 --> 00:07:34,640 خوش شانس! - چی؟ 97 00:07:34,720 --> 00:07:36,240 آقای پاندورانگا رائو اینجاست تا شما را ملاقات کند 98 00:07:36,840 --> 00:07:37,800 من دارم میام 99 00:07:41,120 --> 00:07:42,200 آقا لطفا چایی بخور 100 00:07:42,640 --> 00:07:44,360 نه یکی اینجاست.. - قربان بنوش. اگر سرد شود 101 00:07:44,440 --> 00:07:45,360 تو مرا سرزنش خواهی کرد 102 00:07:50,360 --> 00:07:51,920 چای است یا آب نیشکر؟ 103 00:07:52,160 --> 00:07:54,200 آیا شما می خواهید به من قند عجله بدهد؟ 104 00:07:54,480 --> 00:07:56,400 چای نمینوشم اگر به این شکل تهیه کنید 105 00:07:57,600 --> 00:07:58,920 یک قلم و کاغذ بیاورید. - باشه - بیا TIMEIN: 00:08:02:72 مدت زمان: 01:36 تایم اوت: 00:08:04:08 نیم لیتر شیر مصرف کنید 106 00:08:04,640 --> 00:08:06,640 آن را بجوشانید 107 00:08:07,400 --> 00:08:08,520 سپس 250 میلی لیتر آب به آن اضافه کنید. 108 00:08:09,000 --> 00:08:10,760 دوباره بجوشانید. 109 00:08:12,040 --> 00:08:13,680 اینقدر.. 110 00:08:14,120 --> 00:08:15,840 پودر چای را به آن اضافه کنید و دوباره بجوشانید. 111 00:08:16,680 --> 00:08:18,320 چرا عجله دارید؟ آیا کسی منتظر شماست؟ - نه 112 00:08:40,680 --> 00:08:42,440 آرام آرام از روی اجاق بردارید.. 113 00:08:42,680 --> 00:08:44,920 هی! وقت ناهار است! چرا باهاش ​​تنبلی میکنی؟ 114 00:08:45,120 --> 00:08:46,400 هی برگرد سر کارت 115 00:08:46,600 --> 00:08:48,560 آیا الان وقت ناهار است؟ - با من بیا TIMEIN: 00:09:01:36 مدت زمان: 02:28 تایم اوت: 00:09:03:64 خوب است، پراوین. - خیلی تند است، نه؟ 116 00:09:03,720 --> 00:09:05,160 "تو مرد عجیبی هستی.." 117 00:09:05,240 --> 00:09:08,160 غذاهای غیر گیاهی طعم خوبی دارند، فقط در صورتی که ادویه به آن اضافه شود. 118 00:09:08,480 --> 00:09:10,240 در مورد چی حرف میزنی؟ 119 00:09:10,320 --> 00:09:12,280 تعارف می کردم کاری مرغ پراوین. 120 00:09:12,960 --> 00:09:14,240 تعارف خود را کنار بگذارید 121 00:09:14,320 --> 00:09:16,400 آیا فردی که آمده است برای ملاقات با شما، از شما تعریف می کنم؟ 122 00:09:16,640 --> 00:09:19,120 سازمان بهداشت جهانی؟ - یعنی آقای پاندورانگا رائو. 123 00:09:22,160 --> 00:09:25,080 عزیزم چی شده؟ - دوباره فراموش کرد. 124 00:09:25,280 --> 00:09:27,560 "بیا بریم." - سلام! 125 00:09:30,120 --> 00:09:32,160 یک نفر اینجا بود. - همین الان رفت. 126 00:09:32,640 --> 00:09:33,520 اوه، لعنتی! 127 00:09:38,400 --> 00:09:39,560 بابا شماره تلفنشو برام بفرست 128 00:09:39,760 --> 00:09:41,400 هی بی فایده ای احمق 129 00:09:41,480 --> 00:09:43,760 پسر احمق و بی انضباط! ای بی مغز وحشی! 130 00:09:43,960 --> 00:09:46,440 بعد از اینکه به خانه آمدم می توانید مرا سرزنش کنید. فقط شماره ش رو برام بفرست 131 00:09:46,960 --> 00:09:48,720 شماره اش را فراموش کردم است.. 132 00:09:53,960 --> 00:09:55,440 سلام. - آقا.. 133 00:09:55,520 --> 00:09:56,760 این من هستم. پسر آقای آنجانیولو. 134 00:09:56,960 --> 00:09:58,200 نمایندگان آمریکا وارد شدند به طور غیر منتظره 135 00:09:58,280 --> 00:09:59,840 داشتم در موردش توضیح میدادم نهال های جدید به آنها 136 00:09:59,920 --> 00:10:00,840 کجایی آقا؟ TIMEIN: 00:09:59:92 مدت زمان: 00:92 تایم اوت: 00:10:00:84 کجایی آقا؟ 137 00:10:01,240 --> 00:10:04,080 من می روم، بعداً ملاقات خواهیم کرد. - آقا.. 138 00:10:04,160 --> 00:10:05,000 من عذرخواهی میکنم آقا 139 00:10:05,160 --> 00:10:06,720 بگو کجایی من آنجا خواهم بود. 140 00:10:08,280 --> 00:10:11,360 کافی شاپ هست نزدیک دفترت بیا اونجا 141 00:10:11,440 --> 00:10:14,240 برو داخل و یه قهوه سفارش بده من قبل از اینکه آن را دریافت کنید آنجا خواهم بود. 142 00:10:33,800 --> 00:10:36,600 رفیق! نزدیک بود بهت زنگ بزنم 143 00:10:36,680 --> 00:10:39,120 و شما مثل یک نجات دهنده اینجا هستید. - نیست .. - اونجا رو ببین ! 144 00:10:39,880 --> 00:10:41,640 کیست؟ - حجاب را بردارید و ببینید. 145 00:10:41,720 --> 00:10:43,720 او مرا کتک خواهد زد - او یک دختر مسلمان نیست. 146 00:10:44,240 --> 00:10:45,200 این دوست دختر من، میناکشی است. 147 00:10:46,680 --> 00:10:49,000 سلام! - باهاش ​​فرار کردی؟ - بله! 148 00:10:49,080 --> 00:10:51,600 پس چرا ایستاده ایم؟ بیا بشینیم صحبت کنیم 149 00:10:52,640 --> 00:10:56,400 فکر کردی نگه دارم در حالی که مدام مرا اذیت می کردی؟ 150 00:10:56,480 --> 00:10:58,120 برای همین فرار کردم صبح با او 151 00:10:58,200 --> 00:10:59,440 زمانی که او در حال ساخت "رنگولی" بود. 152 00:10:59,560 --> 00:11:01,520 پدرش چطور؟ - من از او خبر ندارم. TIMEIN: 00:10:59:56 مدت زمان: 01:96 تایم اوت: 00:11:01:52 پدرش چطور؟ - من از او خبر ندارم. 153 00:11:01,600 --> 00:11:02,920 از من خواستی فرار کنم با او و من انجام دادم. 154 00:11:03,000 --> 00:11:04,400 در حال حاضر، شما دارید برای برگزاری مراسم عروسی ما 155 00:11:04,480 --> 00:11:06,800 آخرت داری برای مدیریت همه چیز 156 00:11:08,360 --> 00:11:10,360 برای من کاغذ و قلم بیاور 157 00:11:10,640 --> 00:11:12,760 خودکار آبی را دریافت کنید و نه سیاه 158 00:11:12,920 --> 00:11:13,800 فوق العاده! 159 00:11:31,560 --> 00:11:32,720 هرچی گفتی خوبه 160 00:11:33,120 --> 00:11:34,960 اما من به او اعتماد ندارم 161 00:11:35,080 --> 00:11:38,760 بنابراین، من می خواهم چند شب را بگذرانم قبل از ازدواج با او 162 00:11:38,840 --> 00:11:40,280 هی کار احمقانه نکن 163 00:11:40,520 --> 00:11:41,800 به کویمباتور بروید و در خانه کیشور بمانید. 164 00:11:41,880 --> 00:11:43,200 بعد از چند روز ازدواج کن و شاد زندگی کن 165 00:11:44,160 --> 00:11:45,680 "تو مرد عجیبی هستی.." 166 00:11:45,760 --> 00:11:47,400 کی بهت زنگ میزنه آیا مراقبت از مشتری است؟ 167 00:11:47,480 --> 00:11:49,480 هیچ کاری ندارند - سرم شلوغه بعد زنگ بزن 168 00:11:49,560 --> 00:11:52,680 این نیست.. - همه چیز در کویمباتور تنظیم شده است. 169 00:11:52,760 --> 00:11:55,200 یک ماشین بگیرید و فوراً حرکت کنید. - باشه 170 00:11:55,280 --> 00:11:56,400 یک تاکسی معمولی کرایه خواهیم کرد. 171 00:11:56,480 --> 00:11:57,800 می توانید اجاره کنید یک تهویه مطبوع - سلام. 172 00:11:58,040 --> 00:11:58,960 آیا شما یک انسان هستید؟ 173 00:11:59,160 --> 00:12:02,320 من منتظرت بودم از چهار ساعت TIMEIN: 00:11:59:16 مدت زمان: 03:16 زمان: 00:12:02:32 من منتظرت بودم از چهار ساعت 174 00:12:02,400 --> 00:12:04,440 اما تو مرا نادیده گرفتی و به چت کردن با آنها ادامه داد. 175 00:12:09,800 --> 00:12:11,680 اوه، لعنتی! - این مزخرفات چیه؟ 176 00:12:12,600 --> 00:12:14,480 جواب منو بده من با شما صحبت می کنم. 177 00:12:14,560 --> 00:12:17,600 ببخشید قربان - من نمی خوام عذرخواهی بی ارزش شما 178 00:12:17,960 --> 00:12:19,760 تو حق نداری برای عذرخواهی 179 00:12:20,160 --> 00:12:23,880 من منتظر یک نفر بودم که برای دیگران ارزشی ندارد 180 00:12:23,960 --> 00:12:26,880 من از خودم متنفرم - آقا.. - ببخشید. 181 00:12:26,960 --> 00:12:28,480 نمی دونم باید یا نه دخالت کند یا نه 182 00:12:28,560 --> 00:12:30,840 اما برای اطلاع شما ما فحش نمی دادیم 183 00:12:31,120 --> 00:12:32,000 شما شرایط را نمی دانید. 184 00:12:32,600 --> 00:12:34,440 امروز صبح باهاش ​​فرار کردم 185 00:12:34,560 --> 00:12:35,440 نمی دانیم کجا برویم. 186 00:12:35,520 --> 00:12:36,760 ما مغزمان را به هم می‌ریزیم. 187 00:12:36,840 --> 00:12:38,200 به جای فهمیدن وضعیت ما 188 00:12:38,280 --> 00:12:39,720 چرا ما را اذیت می کنید؟ او کیست؟ 189 00:12:40,880 --> 00:12:42,120 او کیست.. 190 00:12:42,640 --> 00:12:44,760 برام مهم نیست! - او کیست؟ 191 00:12:44,840 --> 00:12:47,240 پدرشوهرم آینده ام - چرا به من نگفتی؟ 192 00:12:47,320 --> 00:12:50,520 آقا! آقا.. او آدم بسیار خوبی است. 193 00:12:51,840 --> 00:12:52,880 ببخشید قربان 194 00:12:53,320 --> 00:12:55,640 نمیدونستم آوردی پیشنهاد ازدواج برای او 195 00:12:55,840 --> 00:12:56,960 دوست من مرد بسیار خوبی است. 196 00:12:57,160 --> 00:12:58,880 هر طرحی موفق خواهد شد، اگر روی آن کار کند 197 00:12:58,960 --> 00:13:01,200 می توانید با او صحبت کنید و او را انتخاب کنید به عنوان شوهر آینده دخترت TIMEIN: 00:12:58:96 مدت زمان: 02:24 تایم اوت: 00:13:01:20 می توانید با او صحبت کنید و او را انتخاب کنید به عنوان شوهر آینده دخترت 198 00:13:01,280 --> 00:13:02,840 بقیه اش را خواهیم گفت. - سلام! - چی میگی؟ 199 00:13:03,120 --> 00:13:05,440 اگر یک کلمه دیگر از دهانمان بیرون می آید.. 200 00:13:05,720 --> 00:13:07,280 حتی من نمی دانم چه خواهم کرد. برو بیرون! 201 00:13:07,640 --> 00:13:09,440 هی برو - تو کمکم می کنی، درسته؟ 202 00:13:09,640 --> 00:13:10,680 بیرون! - سرش گرمه! 203 00:13:10,720 --> 00:13:11,600 مزخرفات خونین! 204 00:13:12,440 --> 00:13:13,600 خواهش می کنم به او توجه نکنید، قربان. 205 00:13:14,720 --> 00:13:15,760 آقا من آدم فراموشکاری هستم. 206 00:13:17,360 --> 00:13:19,840 اگر منحرف شوم در حین انجام کاری 207 00:13:19,920 --> 00:13:21,280 سپس چیزهای دیگر را فراموش می کنم. 208 00:13:21,760 --> 00:13:24,440 به همین ترتیب، فراموش کردم که نگه داشتم شما در دفتر منتظر هستید 209 00:13:25,400 --> 00:13:27,400 من مرتکب این اشتباه شدم ناآگاهانه 210 00:13:27,480 --> 00:13:29,120 لطفا مرا ببخش 211 00:13:30,280 --> 00:13:32,280 با وجود شرایط شما، میخوای با دخترم ازدواج کنی 212 00:13:32,360 --> 00:13:34,040 و زندگی او را هم خراب کند؟ 213 00:13:34,400 --> 00:13:37,520 به چی فکر می کردی؟ من تو را خواهم کشت، فهمیدی؟ 214 00:13:38,120 --> 00:13:39,520 وقتی به شخصی معرفی می شوم 215 00:13:39,600 --> 00:13:40,960 من بلافاصله می فهمم کاستی های او 216 00:13:42,040 --> 00:13:43,880 من یک ایده در مورد شما پیدا کردم در دفتر 217 00:13:43,960 --> 00:13:46,880 اما من صبر کردم تا تصمیم بگیرم بعد از دیدن حضوری شما 218 00:13:47,840 --> 00:13:50,440 تو بدتر از اون چیزی هستی که من تصور میکردم 219 00:13:51,920 --> 00:13:54,440 دیگه هیچوقت صورتتو بهم نشون نده 220 00:13:55,200 --> 00:13:56,320 هموطن خونین، احمق! TIMEIN: 00:14:13:24 مدت زمان: 01:16 تایم اوت: 00:14:14:40 بیا بخور 221 00:14:15,640 --> 00:14:16,520 من گرسنه نیستم. 222 00:14:17,160 --> 00:14:19,240 این عادت توست پسر. پس چرا غمگینی؟ 223 00:14:19,320 --> 00:14:21,760 وقتی می آورد باید احساس غم کند پیشنهاد ازدواج برای شما 224 00:14:21,840 --> 00:14:23,880 همانطور که مشتاق هستم باید احساس غمگینی کنم برای ازدواج پسرم 225 00:14:23,960 --> 00:14:27,160 مادرت باید غمگین باشد همانطور که او همیشه یک دختر می خواست. 226 00:14:27,360 --> 00:14:29,440 خودتو اذیت نکن با نگرانی برای ما 227 00:14:29,920 --> 00:14:31,000 ما به دنبال پیشنهادات ازدواج 228 00:14:31,080 --> 00:14:32,040 و شما آنها را به راحتی فراموش می کنید. 229 00:14:32,120 --> 00:14:33,240 آیا شما فکر می کنید که از فراموش کردن لذت می برم؟ 230 00:14:33,640 --> 00:14:35,320 اگر سرگرم کننده نیست، پس این فراموشی چیست؟ 231 00:14:35,400 --> 00:14:36,960 باید از مغزت استفاده کنی، اگر کاری به شما داده شود 232 00:14:37,040 --> 00:14:38,880 چرا او را نمی گیری به متخصص مغز و اعصاب؟ 233 00:14:38,960 --> 00:14:40,640 هیچ کس نمی تواند او را درمان کند. 234 00:14:40,840 --> 00:14:42,920 همه آنها منصرف شده اند. این یک نقص ذاتی است! 235 00:14:43,120 --> 00:14:44,000 قابل درمان نیست. 236 00:14:44,520 --> 00:14:47,120 هی اگه پیدا کردی یه دختر فراموشکار مثل تو 237 00:14:47,200 --> 00:14:48,480 سپس با او فرار کنید بدون اطلاع ما 238 00:14:48,560 --> 00:14:50,040 حالا من نمیتونم دختری برات پیدا کنم 239 00:14:50,120 --> 00:14:52,520 د-ازت خواستم سرچ کنی؟ من نمی خواهم ازدواج کنم. 240 00:14:52,880 --> 00:14:55,120 قسم می خورم که نگاه نمی کنم در تمام عمرم در هر دختری 241 00:14:56,040 --> 00:14:59,320 "تو مرد عجیبی هستی.." 242 00:14:59,400 --> 00:15:01,000 سلام. - کجایی؟ TIMEIN: 00:14:59:40 مدت زمان: 01:60 تایم اوت: 00:15:01:00 سلام. - کجایی؟ 243 00:15:01,080 --> 00:15:02,840 25 بار زنگ زدی در 10 دقیقه من دارم میام 244 00:15:03,200 --> 00:15:05,480 رئیس ما فریاد می زند. او نیاز دارد یک انتقال خون زود بیا 245 00:15:05,800 --> 00:15:07,960 کی بهش گفته برقصه در حمام اینطوری؟ 246 00:15:08,400 --> 00:15:11,160 هی میتونی سرش فریاد بزنی بعد از آمدن به اینجا زود بیا 247 00:15:11,480 --> 00:15:12,760 مثل یک فیل فریاد می زند. 248 00:15:39,640 --> 00:15:43,520 "برای اولین بار در روز روشن" 249 00:15:43,600 --> 00:15:46,880 "من به ماه رسیدم." 250 00:15:55,560 --> 00:15:59,400 "با او مانند چشمان" 251 00:15:59,680 --> 00:16:02,360 "او قلبم را سوراخ کرد مثل خار." TIMEIN: 00:15:59:68 مدت زمان: 02:68 تایم اوت: 00:16:02:36 "او قلبم را سوراخ کرد مثل خار." 252 00:16:03,360 --> 00:16:07,360 "با نرمش و لب های گلبرگ شکل" 253 00:16:07,440 --> 00:16:11,600 "او نفسم را بند آورد با تیر کوپید." 254 00:16:19,280 --> 00:16:23,240 "برای اولین بار در روز روشن" 255 00:16:23,320 --> 00:16:26,360 "من به ماه رسیدم." 256 00:16:29,840 --> 00:16:31,320 کجایی؟ 257 00:16:53,240 --> 00:16:54,960 "من شاهد یک معجزه هستم." 258 00:16:57,160 --> 00:16:59,040 من در حال تبدیل شدن به یک ربات هستم. 259 00:16:59,200 --> 00:17:02,960 "پاها منتظر نیستند. قلب من از دوی سرعت باز نمی ایستد." TIMEIN: 00:16:59:20 مدت زمان: 03:76 زمان: 00:17:02:96 "پاها منتظر نیستند. قلب من از دوی سرعت باز نمی ایستد." 260 00:17:03,080 --> 00:17:06,920 "چطور اینقدر تغییر کردم؟" 261 00:17:07,120 --> 00:17:10,480 "من عشقم را به تو هدیه داده ام." 262 00:17:10,840 --> 00:17:14,440 "من تو را دوش می گرفتم با عشق شکوفا من." 263 00:17:14,640 --> 00:17:18,560 "به خاطر تو قلبم پر است" 264 00:17:18,640 --> 00:17:22,840 "با یک سعادت وجد". 265 00:17:30,760 --> 00:17:34,720 "برای اولین بار در روز روشن" 266 00:17:34,800 --> 00:17:37,840 "من به ماه رسیدم." TIMEIN: 00:18:12:64 مدت زمان: 01:84 تایم اوت: 00:18:14:48 "حضور تو را احساس می کنم حتی در خواب." 267 00:18:16,560 --> 00:18:18,480 "شما بر پادشاهی حکومت می کنید از رویاهای من." 268 00:18:18,560 --> 00:18:22,440 "من در نگاه اول عاشق شدم. من یکباره قلبم را به تو دادم." 269 00:18:22,520 --> 00:18:26,360 "افکار تو مرا بی خواب کرد." 270 00:18:26,480 --> 00:18:29,840 ملاقات با شما نعمت است. 271 00:18:30,200 --> 00:18:33,920 «دلم از من پرسید تا به عنوان سایه تو از تو پیروی کنم." 272 00:18:34,120 --> 00:18:37,880 "آیا نیمه بهتر من خواهی شد" 273 00:18:38,120 --> 00:18:42,280 "و برای همیشه با من بمانی؟" 274 00:18:50,200 --> 00:18:53,960 "برای اولین بار در روز روشن" 275 00:18:54,280 --> 00:18:57,200 "من به ماه رسیدم." 276 00:18:59,120 --> 00:19:00,280 ببخشید کجا میری؟ TIMEIN: 00:18:59:12 مدت زمان: 01:16 زمان: 00:19:00:28 ببخشید کجا میری؟ 277 00:19:00,960 --> 00:19:01,840 اون دختره.. 278 00:19:04,040 --> 00:19:05,680 آیا شما اهدا کننده خون هستید؟ - بله. 279 00:19:05,880 --> 00:19:06,760 آیا می توانم شناسه شما را ببینم؟ 280 00:19:08,120 --> 00:19:09,280 باشه با من بیا 281 00:19:24,040 --> 00:19:25,680 "تو عجیبی.." 282 00:19:26,680 --> 00:19:28,160 سلام. - کجایی؟ 283 00:19:28,720 --> 00:19:30,400 التماس میکنم زود بیا 284 00:19:30,480 --> 00:19:32,480 من فقط خونم را اهدا کردم براتون میفرستم 285 00:19:32,960 --> 00:19:34,440 خون؟ کجا فرستادی؟ 286 00:19:34,520 --> 00:19:35,400 شما در کدام طبقه هستید؟ 287 00:19:37,240 --> 00:19:38,120 فکر کنم طبقه اول 288 00:19:38,200 --> 00:19:40,160 اما شما باید خود را بفرستید خون به طبقه سوم، درست است؟ 289 00:19:41,680 --> 00:19:43,480 این کدام طبقه است خانم؟ - طبقه اول 290 00:19:45,840 --> 00:19:48,640 فراموش کردم و خونم را اهدا کردم در طبقه اول - فراموش کردی؟ 291 00:19:48,960 --> 00:19:50,400 اینجا داره میمیره 292 00:19:52,880 --> 00:19:54,640 بعدا بهت زنگ میزنم - سلام! 293 00:19:56,040 --> 00:19:57,360 دوباره با کسی برخورد کرد. TIMEIN: 00:20:00:28 مدت زمان: 01:16 تایم اوت: 00:20:01:44 کجا رفت؟ 294 00:20:04,880 --> 00:20:05,800 ببخشید قربان - بله. 295 00:20:05,880 --> 00:20:07,240 پولو در پارکینگ مال شماست؟ 296 00:20:07,440 --> 00:20:08,400 چرا ماشین من باید در پارکینگ باشد؟ 297 00:20:08,600 --> 00:20:09,480 جایی در جاده است.. 298 00:20:10,600 --> 00:20:11,840 ماشین من! 299 00:20:13,240 --> 00:20:14,160 با او چه کنم؟ 300 00:20:14,560 --> 00:20:16,120 او چه خواهد کرد، اگر او با او آشنا شود؟ 301 00:20:16,400 --> 00:20:18,320 چطور میتونی اینطوری فراموش کنی؟ -خانم همینطوره.. 302 00:20:18,400 --> 00:20:20,880 چطور می تونی انقدر غافل باشی در مورد زندگی یک فرد؟ 303 00:20:21,240 --> 00:20:24,080 من خیلی سعی کردم با شما تماس بگیرم. 304 00:20:24,160 --> 00:20:26,280 اتفاقی که افتاد این بود.. -بدون خون.. 305 00:20:26,600 --> 00:20:27,960 چگونه می توانستم او را نجات دهم؟ - ببخشید خانم. 306 00:20:29,280 --> 00:20:31,600 پسری که با تو آمد قبلا خون خود را اهدا کرده است. 307 00:20:32,880 --> 00:20:33,880 آیا او؟ 308 00:20:34,080 --> 00:20:35,520 بله، ما در حال انتقال خون هستیم آن را به بیمار نیز. 309 00:20:35,600 --> 00:20:36,960 بیا ببین - بیا بریم 310 00:20:38,320 --> 00:20:39,200 آنجا را ببینید. 311 00:20:44,920 --> 00:20:47,200 چه کسی خون داد؟ - اوست. TIMEIN: 00:21:00:16 مدت زمان: 01:72 تایم اوت: 00:21:01:88 همین الان حلش کن وگرنه به کلانتری خواهیم رفت 312 00:21:01,960 --> 00:21:03,240 تصادف کوچکی بود! راحت باش 313 00:21:03,320 --> 00:21:05,080 سپر کلا آسیب دیده غرامت میخواهم 314 00:21:05,520 --> 00:21:06,720 من عذرخواهی می کنم. چقدر می خواهی؟ 315 00:21:09,240 --> 00:21:11,840 روپیه 20000. - روپیه 20000؟ 316 00:21:12,040 --> 00:21:14,680 فقط روپیه است. 20000.. - تو مرد عجیبی هستی.. 317 00:21:14,920 --> 00:21:16,280 سلام کی هست؟ - آقا.. 318 00:21:16,560 --> 00:21:18,720 تو اومدی بیمارستان صبح و خون داد، درسته؟ 319 00:21:19,640 --> 00:21:22,040 آیا من؟ بله، پس چی؟ 320 00:21:22,720 --> 00:21:23,920 زنگ زدم تشکر کنم.. 321 00:21:24,120 --> 00:21:25,240 کردی، درسته؟ حالا گوشی رو جدا کن 322 00:21:25,560 --> 00:21:28,560 آقا... فقط یک دقیقه. شناسنامه شما نزد من است. 323 00:21:29,240 --> 00:21:31,160 فردا میام و میبرمش. - آقا.. 324 00:21:31,240 --> 00:21:32,480 بازم خیلی ممنون 325 00:21:33,400 --> 00:21:35,320 اگه به موقع جواب ندادی.. 326 00:21:35,960 --> 00:21:37,440 انجام دادم و خونم را اهدا کردم. 327 00:21:37,520 --> 00:21:38,960 شما خوشحال هستید، درست است؟ فعلا خداحافظ 328 00:21:39,040 --> 00:21:40,800 آقا.. - گوشی را قطع کنید 329 00:21:47,840 --> 00:21:49,800 او چه تصمیمی گرفته است؟ - او با ما موافق بود. 330 00:21:50,840 --> 00:21:52,400 چقدر؟ - روپیه 15000 قربان 331 00:21:53,120 --> 00:21:55,680 برو کنار من ندارم روپیه بیش از 10000 332 00:21:56,320 --> 00:21:57,720 چرا او ارائه می دهد برای دادن پول؟ احمق! 333 00:21:57,800 --> 00:21:58,720 آن را بگیرید. - باشه 334 00:21:59,400 --> 00:22:00,280 حساب کن TIMEIN: 00:22:58:96 مدت زمان: 01:92 تایم اوت: 00:23:00:88 نمونه بارز از اینکه یک فرد چگونه نباید باشد 335 00:23:01,320 --> 00:23:04,680 دلم میخواد سرم بزنه حتی اگر به او فکر کنم 336 00:23:04,760 --> 00:23:05,640 رها کن 337 00:23:05,880 --> 00:23:07,880 به هر حال مثل توهین به اوست اگر از او تشکر کنید 338 00:23:07,960 --> 00:23:09,160 از طریق تلفن 339 00:23:09,640 --> 00:23:12,120 فردا مقداری میوه یا شیرینی بخورید 340 00:23:12,200 --> 00:23:14,800 و با احترام از او تشکر کنید. 341 00:23:15,400 --> 00:23:16,320 اتفاقا.. 342 00:23:16,480 --> 00:23:19,800 در صورت امکان، از آن مرد بخواهید که با من ملاقات کند. 343 00:23:20,560 --> 00:23:22,040 باشه پدر من خواهم کرد. 344 00:23:22,360 --> 00:23:23,480 مثل دختر منه 345 00:23:26,200 --> 00:23:29,360 "تو مرد عجیبی هستی.." 346 00:23:31,040 --> 00:23:33,520 "تو مرد عجیبی هستی." 347 00:23:35,640 --> 00:23:37,800 ترک کن.. اینجا کسی به کمک شما نیاز ندارد. 348 00:23:37,960 --> 00:23:39,160 پروین، هوشمندانه رفتار نکن. 349 00:23:39,760 --> 00:23:42,240 دیروز با فرشته ای آشنا شدم به ملاقاتش آمدم. 350 00:23:42,440 --> 00:23:46,640 آخه خونت رو اهدا کردی به خاطر او به جای رئیس ما؟ - بله 351 00:23:46,840 --> 00:23:48,800 پس نباید او را بگیری حتی اگر بمیری 352 00:23:49,000 --> 00:23:51,800 اگر چنین دختری وارد زندگی شما شود آنوقت با زندگی ما بازی خواهی کرد 353 00:23:51,880 --> 00:23:54,720 تو مرد عجیبی هستی عزیزم.. 354 00:23:55,200 --> 00:23:57,040 سلام. - سلام آقا 355 00:23:57,240 --> 00:23:58,440 دیروز بهت زنگ زدم 356 00:23:58,520 --> 00:23:59,880 گفتن کارت شناسایی شما با من است. TIMEIN: 00:24:00:88 مدت زمان: 01:04 تایم اوت: 00:24:01:92 این پرستار کیست؟ او مرا شکنجه می دهد. 357 00:24:01,960 --> 00:24:02,880 پرستار؟ 358 00:24:03,120 --> 00:24:04,320 پرستار.. باهاش ​​صحبت کن. 359 00:24:04,720 --> 00:24:05,840 من در بیمارستان هستم. من منتظر شما هستم. 360 00:24:06,360 --> 00:24:08,560 آقا من امروز نیومدم 361 00:24:09,000 --> 00:24:12,120 در جاده شماره 20 وجود دارد مدرسه رقص کوچیپودی. من آنجا هستم. 362 00:24:12,200 --> 00:24:13,400 میام جمعش میکنم 363 00:24:13,840 --> 00:24:14,960 حتما میای؟ 364 00:24:15,280 --> 00:24:16,960 خانم شما نیستید دعوتم برای ناهار 365 00:24:17,080 --> 00:24:18,840 که هدر خواهد رفت، اگر نمیام 366 00:24:20,000 --> 00:24:21,400 من با شما تماس خواهم گرفت پس از رسیدن به آنجا 367 00:24:21,680 --> 00:24:24,360 خیلی ممنون از شما خوب است 368 00:24:27,160 --> 00:24:28,160 چرا او اینقدر هیجان زده می شود؟ 369 00:24:28,280 --> 00:24:29,360 شاید اون تو رو دوست داشته باشه 370 00:24:29,440 --> 00:24:30,600 به نظر می رسد که او می خواهد برای اعتراف به احساساتش 371 00:24:30,680 --> 00:24:31,920 برویم - چرت و پرت! 372 00:24:32,000 --> 00:24:33,800 بیا.. - فرشته من کجاست و کی او را ببینم؟ - بیا 373 00:24:41,360 --> 00:24:43,480 "این صدا.." 374 00:24:44,640 --> 00:24:46,080 سلام. - کجایی؟ 375 00:24:47,720 --> 00:24:50,280 آقا به سمت چپت نگاه کن - بله، انجام دادم. 376 00:24:53,040 --> 00:24:54,880 اوست؟ من میرم و میگیرمش TIMEIN: 00:25:10:24 مدت زمان: 00:88 زمان: 00:25:11:12 شناسنامه را به من بده 377 00:25:13,320 --> 00:25:15,120 چرا اینجوری لباس پوشیدی؟ آیا شغل پاره وقت شماست؟ اوه! 378 00:25:16,240 --> 00:25:18,720 او یک معلم رقص است. با او با احترام رفتار کنید. 379 00:25:19,840 --> 00:25:21,200 کارت شناسایی من را چگونه گرفتی؟ 380 00:25:21,400 --> 00:25:22,640 دیروز شاگردم را نجات دادی 381 00:25:22,720 --> 00:25:23,840 با اهدای خون - آیا؟ 382 00:25:23,920 --> 00:25:24,800 بله. 383 00:25:25,640 --> 00:25:27,600 خدایا! تو وجود داری! خونم تلف نشد 384 00:25:27,680 --> 00:25:29,880 چرا به بالا نگاه می کنی؟ - داشتم دعا می کردم. 385 00:25:30,600 --> 00:25:32,160 هیچ اتفاقی نباید بیفتد به بیمار 386 00:25:33,360 --> 00:25:35,040 شما واقعا عالی هستید. 387 00:25:35,880 --> 00:25:38,200 پدرم می خواهد شما را ملاقات کند هر وقت آزاد شدی 388 00:25:38,440 --> 00:25:39,320 البته، ما حتما ملاقات خواهیم کرد 389 00:25:39,400 --> 00:25:41,720 ما از این پس با هم خواهیم ماند. 390 00:25:42,520 --> 00:25:44,360 منظورت چیه؟ - منظورم اینه 391 00:25:45,160 --> 00:25:46,520 که مال ما یک رابطه خونی است. 392 00:25:46,600 --> 00:25:47,800 بنابراین، ما به دست نمی آوریم به راحتی جدا شد 393 00:25:48,560 --> 00:25:51,360 ما نمی توانیم درک کنیم سخنان بزرگان 394 00:25:51,520 --> 00:25:53,160 مردم بزرگ! آنها کجا هستند؟ 395 00:25:55,400 --> 00:25:56,520 تو خیلی زیاد.. 396 00:25:56,720 --> 00:25:59,280 در ضمن اگه زحمتی نیست.. TIMEIN: 00:26:00:12 مدت زمان: 02:80 تایم اوت: 00:26:02:92 آیا می توانم هر روز به اینجا بیایم؟ و ببینمت؟ 397 00:26:04,160 --> 00:26:06,600 منظورم رقص توست.. برقص. 398 00:26:07,160 --> 00:26:08,040 رقص.. - بله. 399 00:26:08,120 --> 00:26:10,160 رقص.. متاسفم. 400 00:26:11,680 --> 00:26:13,640 اما افراد خارجی مجاز نیستند. 401 00:26:13,880 --> 00:26:15,640 حتما میتونی بیای اگر خواهر و برادر شما 402 00:26:15,720 --> 00:26:17,000 بیا اینجا تا رقص یاد بگیری 403 00:26:17,800 --> 00:26:19,320 من برادر کوچکترم را خواهم گرفت فردا اینجا 404 00:26:19,400 --> 00:26:20,880 هی، دیگه داری برادری که من نمی شناسم؟ 405 00:26:20,960 --> 00:26:22,200 آیا پدرت خانواده دیگری دارد؟ 406 00:26:22,280 --> 00:26:23,440 بله برادر کوچکترم 407 00:26:23,520 --> 00:26:25,320 او رقصیدن را به او یاد خواهد داد. 408 00:26:25,520 --> 00:26:26,960 باشه بهش یاد میدم 409 00:26:27,640 --> 00:26:30,160 من را خانم خطاب نکنید. من را ناندانا صدا کن 410 00:26:30,600 --> 00:26:33,320 ناندانا.. - بله. - اسم قشنگیه 411 00:26:34,240 --> 00:26:35,640 دارم برای کلاسم دیر میرسم 412 00:26:36,440 --> 00:26:38,160 لطفا ادامه بدید - باشه خداحافظ 413 00:26:38,360 --> 00:26:40,240 نه حالا این دختره.. - هی.. 414 00:26:41,120 --> 00:26:42,320 خواهش میکنم.. - بریم پیدا کنیم برادر کوچکتر من! 415 00:26:45,120 --> 00:26:46,280 یک کاروان و یک دستیار! 416 00:26:46,600 --> 00:26:49,440 یک آرایشگر و یک آرایشگر! به همراه پرداخت یک لک. 417 00:26:49,520 --> 00:26:51,880 اگر می توانید آن را در اختیار ما قرار دهید، تمام خانواده ما خواهند آمد 418 00:26:51,960 --> 00:26:54,640 و در محل بمانید تا به او رقص بیاموزد 419 00:26:54,920 --> 00:26:56,480 ما در حال تولید فیلم نیستیم. TIMEIN: 00:27:01:20 مدت زمان: 02:08 تایم اوت: 00:27:03:28 پسر من کمی چاق است. 420 00:27:03,400 --> 00:27:05,800 او برای رقصیدن احساس راحتی نخواهد کرد. 421 00:27:05,880 --> 00:27:07,240 بنابراین، اگر او مجبور به نقاشی باشد یا چیزی بکش 422 00:27:07,320 --> 00:27:09,080 که می توان انجام داد در حالت نشسته یا دراز کشیده.. 423 00:27:09,280 --> 00:27:10,160 هی، احمق! 424 00:27:10,320 --> 00:27:11,880 چه چیزی به دست آورده اید بعد از این همه اقامت در اینجا؟ 425 00:27:11,960 --> 00:27:12,880 آقا! 426 00:27:12,960 --> 00:27:16,400 میدونی چی میشه اگر یک هنرمند را تحریک کنید؟ 427 00:27:16,480 --> 00:27:18,120 من نمی دانم. - نراسیمها! 428 00:27:21,360 --> 00:27:22,240 آیا او شبیه برادر من است؟ 429 00:27:23,000 --> 00:27:24,320 او شبیه برادر شماست. - بله. 430 00:27:24,640 --> 00:27:26,040 میزان نبض ها روپیه است. هر کیلوگرم 95 431 00:27:26,120 --> 00:27:27,600 اما تمر هندی فقط 200 میلیون تومان است. 50. 432 00:27:28,120 --> 00:27:29,560 چرا حرف مفت میزنه - آقا 433 00:27:29,640 --> 00:27:31,520 آقا، شما می توانید به عنوان برادر ناتنی ظاهر شوید. 434 00:27:32,240 --> 00:27:35,480 نه .. - بزنش ! - دستت درد نکنه! - من.. 435 00:27:43,880 --> 00:27:46,280 اون گدا نمیتونه خود را به عنوان برادر خود قرار دهید 436 00:27:47,280 --> 00:27:48,160 من سلیقه شما را می دانم. 437 00:27:48,240 --> 00:27:49,560 به همین دلیل او را تنظیم کردم در پیش زمینه 438 00:27:49,960 --> 00:27:51,640 من او را می گیرم. - من او را می خواهم. 439 00:27:57,960 --> 00:27:58,960 سلام! TIMEIN: 00:28:01:68 مدت زمان: 00:92 تایم اوت: 00:28:02:60 او، تامودو ساتیام است. 440 00:28:02,680 --> 00:28:04,320 تامودو ساتیام؟ این اسم چیست؟ 441 00:28:04,560 --> 00:28:06,040 افرادی هستند که نام دارند آلودو سینو و اما راجاشخار. 442 00:28:06,120 --> 00:28:07,320 پس چه اشکالی دارد با تامودو ساتیام؟ 443 00:28:08,160 --> 00:28:11,440 چقدر ناز سوجانیا، فرم درخواست را بیاورید 444 00:28:12,720 --> 00:28:14,200 لطفا این فرم را پر کنید 445 00:28:16,520 --> 00:28:18,440 من او را در جایی دیده ام. 446 00:28:22,160 --> 00:28:23,960 او اینجاست! درست پنهان کن! 447 00:28:24,320 --> 00:28:25,280 خواهر! برادر! 448 00:28:26,240 --> 00:28:28,240 ما را با تشکیل ارتباط ندهید روابط بی فایده 449 00:28:28,400 --> 00:28:29,840 به من پول بده - من پول ندارم. ترک کن 450 00:28:29,920 --> 00:28:31,440 اگر نتواند اهدا کند پول به یک گدا 451 00:28:31,520 --> 00:28:32,720 پس چگونه از شما مراقبت خواهد کرد؟ 452 00:28:32,800 --> 00:28:35,320 من از او مراقبت خواهم کرد. بین ما شکاف ایجاد نکن 453 00:28:35,400 --> 00:28:36,280 فقط ترک کن 454 00:28:36,680 --> 00:28:38,800 بله. تو گدا هستی، درسته؟ - او را شناخت! 455 00:28:39,680 --> 00:28:41,760 او زوج ها را در پارک ترسانده است! 456 00:28:41,840 --> 00:28:44,200 این کلاهبردار سعی می کند شما را فریب دهد! 457 00:28:44,640 --> 00:28:46,080 من دیروز اومدم پرواز صبح.. 458 00:28:46,440 --> 00:28:47,640 این چیه؟ 459 00:28:47,960 --> 00:28:50,960 چرا او را سرزنش نمی کنید؟ بپرسید او اگر آن پسر گدا است یا نه؟ 460 00:28:51,040 --> 00:28:53,320 من فوراً می روم! - آره گدا است! - اوه خدا! 461 00:28:54,080 --> 00:28:55,440 شما اهل کدام منطقه هستید؟ - آمیرپت. 462 00:28:55,640 --> 00:28:57,880 اما من هرگز تو را نزدیک ندیده ام سیگنال - من اونجا نمیرم 463 00:28:57,960 --> 00:28:59,840 هی بس کنش.. یعنی کمکش کن بلند بشه 464 00:28:59,920 --> 00:29:00,960 هی بلند شو - بلند شو! TIMEIN: 00:28:59:92 مدت زمان: 01:04 تایم اوت: 00:29:00:96 هی بلند شو - بلند شو! 465 00:29:01,200 --> 00:29:02,840 خدایا! برخیز! 466 00:29:04,480 --> 00:29:06,880 بله، او یک گدا است. 467 00:29:08,480 --> 00:29:10,960 اما او دزد نیست. 468 00:29:12,640 --> 00:29:14,720 او هم از مادری به دنیا آمد. اما او توسط او رها شد 469 00:29:14,920 --> 00:29:17,280 و به رحمت رها شد از این دنیای بی رحم 470 00:29:18,680 --> 00:29:21,600 این گدا یک فقیر است که کسی را نداشت که به او غذا بدهد 471 00:29:21,680 --> 00:29:23,360 و با طلب صدقه جان سالم به در برد. 472 00:29:23,840 --> 00:29:27,640 آقا حتی به من زنگ نزدند چند بار یک گدا 473 00:29:28,360 --> 00:29:29,240 متاسفم 474 00:29:29,840 --> 00:29:30,720 خیلی متاسفم 475 00:29:31,360 --> 00:29:33,400 این مردم نمی فهمند که شما هم می توانید یک هنرمند باشید. 476 00:29:33,480 --> 00:29:35,760 اگر به درستی تشویق شوید، می توانید تبدیل شدن به مایکل جکسون بعدی 477 00:29:35,800 --> 00:29:37,560 اگر مایکل جکسون زنده بود، او بلافاصله می مرد 478 00:29:39,200 --> 00:29:41,080 شما می خواهید از شر او خلاص شوید با دادن پول به او 479 00:29:41,160 --> 00:29:42,640 اما شما نمی خواهید تا استعداد او را تشویق کند. 480 00:29:44,320 --> 00:29:48,160 نگران نباش من آنجا هستم برای حمایت از گداهایی مثل شما 481 00:29:48,360 --> 00:29:49,840 او در حال نمایش وضعیت است. 482 00:29:50,520 --> 00:29:53,120 همه در این دنیا ناقص است 483 00:29:53,360 --> 00:29:55,880 درمان نکن آن نقص به عنوان یک نفرین 484 00:29:57,040 --> 00:29:58,960 تحت این کار شروع به جلب کردن او کنید بهانه به نفع شما خواهد بود. 485 00:29:59,040 --> 00:30:00,400 بله حق با شماست! TIMEIN: 00:29:59:04 مدت زمان: 01:36 تایم اوت: 00:30:00:40 بله حق با شماست! 486 00:30:00,960 --> 00:30:02,360 اشتباه نیست به عنوان یک گدا به دنیا آمدن 487 00:30:02,880 --> 00:30:05,280 اما اگر مثل گدا بمیرد پس این اشتباه او نیست. 488 00:30:05,480 --> 00:30:06,960 اشتباه من است! اشتباه من! - سرنوشت ما! 489 00:30:07,200 --> 00:30:09,640 من اجازه نمی دهم چنین اشتباهی رخ دهد . من نمی خواهم. 490 00:30:10,400 --> 00:30:12,880 یا به او پناه خواهید داد و او را تشویق کنید 491 00:30:12,960 --> 00:30:14,520 برای تبدیل شدن به یک رقصنده خوب، یا در یوتیوب.. 492 00:30:25,160 --> 00:30:30,480 "افراد بزرگ زیادی وجود دارند." 493 00:30:30,560 --> 00:30:35,880 "افراد بزرگ زیادی وجود دارند." 494 00:30:35,960 --> 00:30:41,440 او یکی از آنهاست.» 495 00:30:41,520 --> 00:30:46,840 "افراد بزرگ زیادی وجود دارند." 496 00:30:46,920 --> 00:30:52,200 او یکی از آنهاست.» 497 00:30:52,400 --> 00:30:58,720 "به همین دلیل است که او سزاوار عشق من است." TIMEIN: 00:31:21:08 مدت زمان: 02:52 تایم اوت: 00:31:23:60 هی من یه بستنی میخوام -صبر کن برات می گیرم. 498 00:31:28,360 --> 00:31:29,240 خیلی خوشمزه است 499 00:31:32,200 --> 00:31:33,840 من چطور؟ تو تنهایی غذا میخوری 500 00:31:34,960 --> 00:31:36,960 من در مورد بستنی های تقلبی 501 00:31:37,240 --> 00:31:39,200 بنابراین، من آن را آزمایش می کنم، قبل از خوردن آن 502 00:31:40,600 --> 00:31:41,960 یه بستنی مخصوص براش 503 00:31:42,280 --> 00:31:43,160 آن را داشته باشید، خانم. 504 00:31:45,760 --> 00:31:50,680 "خودخواهی یک صفت انسانی است." 505 00:31:56,720 --> 00:32:01,680 "خودخواهی یک صفت انسانی است." TIMEIN: 00:31:56:72 مدت زمان: 04:96 تایم اوت: 00:32:01:68 "خودخواهی یک صفت انسانی است." 506 00:32:02,200 --> 00:32:06,880 اما او فداکار است. 507 00:32:07,080 --> 00:32:12,600 "او همه را می سازد" 508 00:32:12,720 --> 00:32:16,600 "احساس شادی کنید." 509 00:32:16,680 --> 00:32:23,280 "این به او رضایت کامل می دهد." 510 00:32:23,640 --> 00:32:29,240 "به همین دلیل است که او سزاوار عشق من است." 511 00:32:29,320 --> 00:32:31,160 بیا.. - آقا.. تغییر رو فراموش کردی. 512 00:32:32,480 --> 00:32:34,640 نگهش دار - ممنون آقا. 513 00:32:34,720 --> 00:32:35,640 به این مقدار زیاد.. 514 00:32:35,720 --> 00:32:38,360 او می تواند برای فرزندانش اسباب بازی بخرد.. 515 00:32:51,080 --> 00:32:55,680 "به همین دلیل است که او سزاوار عشق من است." TIMEIN: 00:33:18:24 مدت زمان: 04:60 تایم اوت: 00:33:22:84 "به همین دلیل است که او سزاوار عشق من است." 516 00:33:23,000 --> 00:33:29,920 "او شاهزاده رویاهای من است. جذابیت او قلبم را ربود.» 517 00:33:30,120 --> 00:33:33,640 او یک قلب طلایی دارد. 518 00:33:33,720 --> 00:33:39,080 "ذات دلسوز او باعث شد عاشقش بشم." 519 00:33:39,160 --> 00:33:44,680 "ویژگی های او شایسته است مورد ستایش قرار گیرد». 520 00:33:44,760 --> 00:33:47,720 "به همین دلیل، او.." - چرا کفش نمی پوشی؟ 521 00:33:49,200 --> 00:33:52,600 پیرمردی پابرهنه راه می رفت. بنابراین، کفش هایم را به او دادم. TIMEIN: 00:34:07:08 مدت زمان: 01:32 تایم اوت: 00:34:08:40 سالها طول کشید 522 00:34:08,480 --> 00:34:10,400 برای ترک روستای خود و به حیدرآباد بیایید. 523 00:34:10,720 --> 00:34:11,600 آن مکان جهنم است! 524 00:34:11,960 --> 00:34:14,240 دوستی مثل تو نبود تا غم ها و شادی هایم را به اشتراک بگذارم 525 00:34:15,600 --> 00:34:17,680 آیا ده سال از آشنایی ما می گذرد؟ - بله. 526 00:34:18,360 --> 00:34:19,240 پسرت کجاست؟ 527 00:34:23,000 --> 00:34:24,040 ببین او اینجاست 528 00:34:27,360 --> 00:34:28,320 سلام آقا - سلام 529 00:34:28,640 --> 00:34:29,840 چطوری؟ - من خوبم آقا. 530 00:34:30,120 --> 00:34:31,320 خوب - بریم پدر؟ 531 00:34:31,400 --> 00:34:32,960 چرا اینقدر زود میری؟ 532 00:34:33,080 --> 00:34:34,280 بنشین یه قهوه بخور قبل از اینکه ترک کنی 533 00:34:34,480 --> 00:34:35,880 من یه مقدار کار دارم من باید بروم. 534 00:34:35,960 --> 00:34:37,360 چیست؟ - یک وقت دیگر همدیگر را ملاقات خواهیم کرد. 535 00:34:41,760 --> 00:34:42,840 یک فنجان قهوه خوب خواهد بود. 536 00:34:43,680 --> 00:34:44,720 بابا بیا یه قهوه بخوریم 537 00:34:54,360 --> 00:34:56,640 لطفا بگیر.. - هی از دخترت خوشش اومد. TIMEIN: 00:34:59:96 مدت زمان: 01:44 تایم اوت: 00:35:01:40 داری دنبال داماد میگردی برای تو دختر 538 00:35:01,720 --> 00:35:03,280 من دنبال یه عروس برای پسرم هستم 539 00:35:04,040 --> 00:35:07,040 اگر او را دوست دارد آن وقت می توانیم خویشاوند شویم. 540 00:35:12,840 --> 00:35:13,720 E-ببخشید 541 00:35:21,640 --> 00:35:22,520 این چیه پدر 542 00:35:23,040 --> 00:35:24,920 چگونه می تواند فاش کند احساسات او اینگونه است؟ 543 00:35:25,560 --> 00:35:26,680 این کاملا شرم آور است. 544 00:35:29,720 --> 00:35:30,880 من او را دوست نداشتم. 545 00:35:32,400 --> 00:35:34,520 من هرگز با پلیس ازدواج نمی کنم. 546 00:35:35,760 --> 00:35:39,440 متاسفم ما پیشنهادات زیادی را دیده ایم، اما او هر یک از آنها را رد کرد. 547 00:35:40,200 --> 00:35:43,600 پس وقتی دخترت را دوست داشت، من با عجله عمل کردم. 548 00:35:43,680 --> 00:35:46,320 نمی دانم چرا، اما او پلیس را دوست ندارد. 549 00:35:46,480 --> 00:35:47,360 خواهش میکنم اشکالی نداره.. 550 00:35:48,640 --> 00:35:51,480 اشکالی نداره قربان متشکرم. برویم 551 00:35:56,720 --> 00:35:58,200 برادرت در خط است. با او صحبت خواهید کرد؟ 552 00:35:58,680 --> 00:36:01,480 سلام؟ ناندانا؟ چطوری؟ TIMEIN: 00:35:58:68 مدت زمان: 02:80 تایم اوت: 00:36:01:48 سلام؟ ناندانا؟ چطوری؟ 553 00:36:02,240 --> 00:36:03,440 ناراحته عزیزم 554 00:36:04,080 --> 00:36:05,560 لطفا بعدا تماس بگیرید - باشه 555 00:36:05,640 --> 00:36:07,480 باشه، تلفن رو قطع میکنم - خداحافظ 556 00:36:07,560 --> 00:36:08,440 خداحافظ 557 00:36:12,200 --> 00:36:14,640 چیست؟ تا حالا بهت پیشنهاد نداده؟ 558 00:36:17,240 --> 00:36:19,000 من همه چیز را می دانم. می توانید آن را با من به اشتراک بگذارید. 559 00:36:19,680 --> 00:36:22,440 اینطوری نیست خواهرشوهر فقط دوستی است. 560 00:36:22,880 --> 00:36:26,040 من او را دوست دارم، اما نمی دانم از من خوشش میاد یا نه 561 00:36:26,720 --> 00:36:28,560 اما او حتی نمی تواند بماند یک روز بدون دیدن من 562 00:36:28,640 --> 00:36:30,720 بله، عشق همین است! - چی؟ 563 00:36:31,160 --> 00:36:34,560 احساسات خود را نسبت به او پنهان کنید. 564 00:36:34,840 --> 00:36:36,720 و دریابید اگر او شما را دوست دارد یا نه 565 00:36:36,920 --> 00:36:38,800 باشه؟ - باشه 566 00:36:39,760 --> 00:36:40,880 سلام عزیزم 567 00:36:41,080 --> 00:36:43,080 من منتظر شما هستم. زود بیا 568 00:36:44,040 --> 00:36:45,560 آقا.. قربان صدقه بده. 569 00:36:46,920 --> 00:36:49,240 آقا من گرسنه ام به من صدقه بده 570 00:36:49,920 --> 00:36:51,280 فقط یک روپیه آقا لطفا درک کن 571 00:36:51,360 --> 00:36:52,640 سلام! - قربان صدقه بده. 572 00:36:52,920 --> 00:36:53,920 فقط یک روپیه آقا 573 00:36:56,200 --> 00:36:58,440 آقا شما اولین مرد هستید برای اهدای دوچرخه 574 00:36:58,520 --> 00:37:01,120 شما یک فرد عادی نیستید. شما مظهر سخاوت هستید. TIMEIN: 00:36:58:52 مدت زمان: 02:60 تایم اوت: 00:37:01:12 شما یک فرد عادی نیستید. شما مظهر سخاوت هستید. 575 00:37:06,800 --> 00:37:08,680 خانم، او آدم بسیار خوبی است. 576 00:37:14,680 --> 00:37:16,880 صدقه شما در حال افزایش است 577 00:37:16,960 --> 00:37:19,200 با جهش و مرزهای روزانه. 578 00:37:19,920 --> 00:37:22,160 امروز کلاس رقص نداری؟ چرا به من زنگ زدی اینجا؟ 579 00:37:23,120 --> 00:37:25,240 چگونه می توانید دوچرخه خود را اهدا کنید به گدا؟ 580 00:37:25,560 --> 00:37:28,040 دوچرخه؟ - خداحافظ! 581 00:37:30,200 --> 00:37:32,480 من یک دقیقه دیگر برمی گردم. - کجا میری؟ 582 00:37:32,920 --> 00:37:33,800 من به شما خواهم گفت. 583 00:37:37,800 --> 00:37:38,960 سلام! دوچرخه من! 584 00:37:39,560 --> 00:37:41,440 هی دوچرخه ام را برگردان! پدرم مرا خواهد کشت. 585 00:37:41,520 --> 00:37:43,240 من نمی کنم، شما دارید قبلا آن را اهدا کرده است. 586 00:37:43,320 --> 00:37:44,720 هی یادم رفت و کلیدها را به شما داد. 587 00:37:44,800 --> 00:37:46,280 آیا کسی تقدیم می کند دوچرخه در فراموشی؟ 588 00:37:46,480 --> 00:37:47,800 من انجام می دهم! من متفاوت هستم. 589 00:37:47,880 --> 00:37:49,360 نه تنها دوچرخه من، من می توانم هر چیزی را بدهم. 590 00:37:49,440 --> 00:37:50,360 چیکار میکنی؟ 591 00:37:50,400 --> 00:37:52,160 من در حال جستجو هستم برای دنده چهارم 592 00:37:52,760 --> 00:37:54,600 دنده را سه بار فشار دهید و آن را رها کنید. 593 00:37:54,680 --> 00:37:56,360 گرفتی؟ - بله.. 594 00:37:56,440 --> 00:37:57,440 اکنون سرعت باید افزایش یابد. 595 00:37:57,520 --> 00:37:59,680 بله سرعت داره - سلام! TIMEIN: 00:38:21:52 مدت زمان: 03:00 تایم اوت: 00:38:24:52 "تو مرد عجیبی هستی.." 596 00:38:24,840 --> 00:38:25,720 سلام. 597 00:38:25,800 --> 00:38:27,600 کجا رفتی حتی بدون تماس؟ 598 00:38:27,840 --> 00:38:29,840 لعنتی! من او را فراموش کردم در حال تعقیب گدا 599 00:38:30,360 --> 00:38:32,840 با دریافت تماس مجبور شدم ترک کنم از "بنیاد آرزو کن". 600 00:38:33,200 --> 00:38:34,800 دروغ میگی؟ 601 00:38:35,600 --> 00:38:36,720 آیا شما اینطور فکر می کنید؟ 602 00:38:37,600 --> 00:38:39,480 نه! برای تفریح ​​خواستم. 603 00:38:39,560 --> 00:38:41,360 شما یک فرد عادی نیستید. 604 00:38:42,000 --> 00:38:44,400 بله، من بیشتر از این هستم. 605 00:38:44,760 --> 00:38:47,960 اینقدر رسمی خطابم نکن مرا به نامم صدا کن 606 00:38:48,800 --> 00:38:51,160 نام.. اسمش را فراموش کردم. 607 00:38:51,240 --> 00:38:52,600 هی اسم دوست دخترم چیه 608 00:38:53,200 --> 00:38:54,320 باز فراموش کردی؟ احمق! 609 00:38:54,840 --> 00:38:55,720 سلام. 610 00:38:57,200 --> 00:38:59,120 قراره به من زنگ بزنی به اسم یا نه؟ 611 00:38:59,320 --> 00:39:01,680 خوب نخواهد بود تا شما را به نام صدا کنم TIMEIN: 00:38:59:32 مدت زمان: 02:36 تایم اوت: 00:39:01:68 خوب نخواهد بود تا شما را به نام صدا کنم 612 00:39:01,760 --> 00:39:03,400 برای اولین بار از طریق تلفن 613 00:39:04,960 --> 00:39:07,440 من می خواهم از شما چیزی بپرسم. 614 00:39:07,880 --> 00:39:08,920 لطفا یک جواب صادقانه به من بدهید 615 00:39:12,360 --> 00:39:14,920 فکر میکنی.. من.. - بله؟ 616 00:39:16,640 --> 00:39:19,200 فکر میکنی.. من.. - بله؟ 617 00:39:22,440 --> 00:39:25,880 منو دوست داری یا نه؟ - یک لحظه منتظر بمان. 618 00:39:28,520 --> 00:39:29,960 متشکرم، مرد! خیلی ممنون. 619 00:39:30,200 --> 00:39:31,160 آقا نیازی نیست از من تشکر کنید. 620 00:39:31,240 --> 00:39:32,840 شما خون خود را اهدا کردید و نجاتم داد 621 00:39:32,920 --> 00:39:34,760 من باید از شما تشکر کنم. تو مرد مهربانی هستی 622 00:39:34,840 --> 00:39:35,720 خوش اومدی آقا 623 00:39:36,400 --> 00:39:37,600 شیرینی ها را پخش کنید. - باشه قربان 624 00:39:38,120 --> 00:39:39,560 ببرش قربان - ممنون 625 00:39:39,840 --> 00:39:40,800 اینها برای من است. 626 00:39:40,880 --> 00:39:42,680 ترسیدیم که تو را اخراج کند. 627 00:39:42,760 --> 00:39:44,080 بنابراین، ما به او دروغ گفتیم که خون اهدا کردی 628 00:39:44,640 --> 00:39:47,080 اوه.. فکر کردم که اهدا کردم خونم و فراموش کردم 629 00:39:47,320 --> 00:39:49,160 شما چنین فکر می کنید! -خب، چه خبره؟ 630 00:39:49,240 --> 00:39:50,120 حین غذا خوردن حرف بزنیم 631 00:39:55,520 --> 00:39:57,280 مزه خوبی نداره آیا از سوییتز پولا ردی نیست؟ 632 00:39:57,600 --> 00:40:01,000 هرگز به اسب هدیه نگاه نکنید در دهان بخور TIMEIN: 00:39:57:60 مدت زمان: 03:40 تایم اوت: 00:40:01:00 هرگز به اسب هدیه نگاه نکنید در دهان بخور 633 00:40:01,280 --> 00:40:03,960 به هر حال.. - چی؟ - ... مزه از شیرینی های خانگی متفاوت است. 634 00:40:04,200 --> 00:40:06,080 هی من یه چیزی یادم اومد 635 00:40:06,280 --> 00:40:08,120 روزی که رفتیم برای ملاقات با معلم رقص 636 00:40:08,200 --> 00:40:10,200 پیرزنی شیرینی می فروخت خارج از مدرسه رقص 637 00:40:10,480 --> 00:40:13,000 مردم برای خرید صف کشیدند شیرینی از او 638 00:40:13,600 --> 00:40:15,160 معلم رقص؟ - بله، مدرسه رقص. 639 00:40:15,680 --> 00:40:17,440 روی خط.. - مردم برای شیرینی صف کشیدند. 640 00:40:18,000 --> 00:40:20,280 او در انتظار است! - شیرینی من 641 00:40:30,440 --> 00:40:32,360 سلام.. 642 00:40:32,960 --> 00:40:34,480 سلام، سلام. 643 00:40:35,480 --> 00:40:36,880 سلام؟ - سلام.. 644 00:40:36,960 --> 00:40:37,840 بله. 645 00:40:39,360 --> 00:40:41,240 ببخشید رئیسم ناگهان اومد.. 646 00:40:41,600 --> 00:40:43,760 کلاس تموم شد؟ - بله. 647 00:40:44,840 --> 00:40:46,080 چی حرف میزدی در مورد قبل؟ 648 00:40:47,200 --> 00:40:48,760 او دارد رفتار می کند اگر او چیزی نمی داند 649 00:40:49,120 --> 00:40:50,320 به من بگو، اشکالی ندارد. 650 00:40:50,560 --> 00:40:52,640 هیچی. من فقط یک شوخی کردم 651 00:40:52,960 --> 00:40:55,320 شوخی.. شوخی! 652 00:40:56,320 --> 00:40:57,680 خیلی خنده دار بود 653 00:40:58,120 --> 00:40:59,920 هیچ کس هرگز خیلی خندم گرفت TIMEIN: 00:41:00:44 مدت زمان: 01:20 تایم اوت: 00:41:01:64 خیلی بامزه. 654 00:41:04,360 --> 00:41:05,280 به هر حال 655 00:41:05,880 --> 00:41:09,080 من می خواستم از شما بپرسم چیزی از مدتها قبل 656 00:41:10,800 --> 00:41:12,800 من نمی دانم که آیا آن است زمان مناسب برای پرسیدن آن 657 00:41:13,520 --> 00:41:14,400 بپرسم؟ 658 00:41:15,760 --> 00:41:16,640 چی؟ 659 00:41:18,920 --> 00:41:19,840 آیا حقوق می گیرید 660 00:41:20,800 --> 00:41:24,200 به صورت ماهانه یا روزانه؟ 661 00:41:27,960 --> 00:41:30,000 خداحافظ - هی هی! 662 00:41:32,680 --> 00:41:34,320 لعنتی! گوشی رو قطع کرد! 663 00:41:41,960 --> 00:41:45,600 حتی اگر او احساسات من را می داند، او از من دوری می کند 664 00:41:46,160 --> 00:41:47,480 یعنی از من خوشش نمیاد 665 00:41:54,960 --> 00:41:56,120 ناندانا، تلفن شما زنگ می خورد. 666 00:41:56,320 --> 00:41:57,680 "این صدا.." 667 00:41:58,240 --> 00:41:59,440 گوشی را بردارید! TIMEIN: 00:41:59:96 مدت زمان: 01:20 تایم اوت: 00:42:01:16 "در فاصله چند لحظه..." 668 00:42:01,240 --> 00:42:02,120 تماس لاکی؟ 669 00:42:02,200 --> 00:42:03,960 "نم نم نم نم نم نم پر عشق آغاز شده است." 670 00:42:04,360 --> 00:42:05,600 لاکی داره زنگ میزنه در آن شرکت کنید. 671 00:42:06,280 --> 00:42:08,240 غیر مستقیم گفت که او مرا دوست ندارد 672 00:42:08,440 --> 00:42:10,480 چرا دوباره زنگ می زند؟ فقط آن را قطع کنید. 673 00:42:10,560 --> 00:42:14,040 هی.. سلام؟ - سلام! 674 00:42:14,240 --> 00:42:15,600 فقط یک دقیقه گوشی رو بهش میدم 675 00:42:15,960 --> 00:42:17,680 خواهرشوهر! - صحبت کن، او در انتظار است. 676 00:42:18,560 --> 00:42:19,440 صحبت کن 677 00:42:19,920 --> 00:42:21,120 چی میخوای؟ 678 00:42:22,960 --> 00:42:24,720 من را در یک فیلم همراهی کنید. - چه کسی شما را همراهی خواهد کرد؟ 679 00:42:25,040 --> 00:42:27,080 از آنجایی که من شما را صدا زدم، یعنی که باید با من همراهی کنی 680 00:42:27,600 --> 00:42:29,680 من نمی آیم. -چرا اینو گفتی؟ 681 00:42:29,760 --> 00:42:30,880 من قبلا بلیط ها را خریده ام. 682 00:42:30,960 --> 00:42:33,000 ما به صفحه بزرگ IMAX خواهیم رفت برای تماشای فیلم Interstellar. 683 00:42:33,080 --> 00:42:34,720 طرح نامفهوم است، اما ساعت خوبی است 684 00:42:34,800 --> 00:42:36,720 شوخی های بد خود را متوقف کنید! آنها خنده دار نیستند 685 00:42:36,800 --> 00:42:38,400 من علاقه ای ندارم. من نمیام 686 00:42:38,480 --> 00:42:39,800 میدونم از دست من ناراحتی 687 00:42:39,880 --> 00:42:41,560 اما دلیلش چیست؟ 688 00:42:43,320 --> 00:42:44,440 باید بیای. تو به قسم من مقید هستی 689 00:42:44,520 --> 00:42:46,280 فکر میکنی من میام اگر شما آن را بگویید؟ 690 00:42:46,560 --> 00:42:48,080 بله، من انجام می دهم. 691 00:42:48,760 --> 00:42:51,040 من می خواهم چیزی به شما بگویم. 692 00:42:51,240 --> 00:42:53,400 شما قبلاً آن را صبح گفته اید. دیگه چی میخوای بگی؟ 693 00:42:53,720 --> 00:42:55,720 عزیزم! عزیزم! 694 00:42:56,400 --> 00:42:57,480 سلام. - شیرین من.. 695 00:42:57,560 --> 00:42:59,200 با شنیدن حرفاش.. - لطفا.. 696 00:42:59,480 --> 00:43:02,160 من فکر می کنم که او واقعا شما را دوست دارد. - سلام؟ TIMEIN: 00:42:59:48 مدت زمان: 02:68 تایم اوت: 00:43:02:16 من فکر می کنم که او واقعا شما را دوست دارد. - سلام؟ 697 00:43:02,480 --> 00:43:05,200 او از شما می خواهد که بیایید تئاتر به پیشنهاد شما - سلام؟ 698 00:43:05,400 --> 00:43:07,560 آیا این است؟ آیا شما فکر می کنید که او واقعاً من را دوست دارد؟ 699 00:43:07,640 --> 00:43:09,040 تایید کنید. صحبت کن 700 00:43:09,120 --> 00:43:11,160 سلام! - داره داد میزنه با او صحبت کن 701 00:43:11,560 --> 00:43:12,520 چه ساعتی باید بیام؟ 702 00:43:13,120 --> 00:43:14,960 ساعت 7 تیز. من بیرون IMAX منتظر خواهم ماند. 703 00:43:15,320 --> 00:43:16,680 باشه - خداحافظ 704 00:43:25,200 --> 00:43:27,920 "تو مرد عجیبی هستی.." 705 00:43:30,880 --> 00:43:32,040 چه ضربه ای! 706 00:43:35,280 --> 00:43:36,400 از دست رفت! 707 00:43:37,600 --> 00:43:38,800 'شماره ایرتل است..' 708 00:43:40,200 --> 00:43:41,720 چرا او تماس نمی گیرد؟ 709 00:43:41,960 --> 00:43:43,280 ساعت 7:45 است. 710 00:43:44,040 --> 00:43:45,560 اون یکی.. - عالی! سکه بعدی را بزنید. 711 00:43:46,240 --> 00:43:47,200 G-برو برای این. 712 00:43:51,800 --> 00:43:55,920 "تو مرد عجیبی هستی عزیزم." 713 00:43:58,600 --> 00:44:00,680 من چهار سکه در یک شات گرفتم. TIMEIN: 00:43:58:60 مدت زمان: 02:08 تایم اوت: 00:44:00:68 من چهار سکه در یک شات گرفتم. 714 00:44:06,480 --> 00:44:10,480 سلام؟ سلام! فکر کردم تو هستی 715 00:44:10,800 --> 00:44:12,160 برای تماشای فیلم اینجا هستید؟ 716 00:44:13,760 --> 00:44:17,440 آیا به یک سینما می آییم؟ برای خرید؟ - اوه! 717 00:44:18,160 --> 00:44:19,240 من فکر می کنم که شما عصبانی هستید. 718 00:44:19,600 --> 00:44:21,320 به هر حال چرا نمیکنی با فرد لذت ببرید 719 00:44:21,400 --> 00:44:22,640 که به جای انتظار آمد برای کسی که نیامده؟ 720 00:44:22,720 --> 00:44:24,480 منظورم فیلمه 721 00:44:24,960 --> 00:44:26,800 من الان پلیس نیستم من خارج از وظیفه هستم 722 00:44:27,160 --> 00:44:28,040 شما می توانید من را دوست بدانید. 723 00:44:32,400 --> 00:44:34,560 تو خواهی آمد! تو میای دنبال من 724 00:44:38,640 --> 00:44:39,840 برای من هم بریز 725 00:44:40,040 --> 00:44:42,320 چی بریزم؟ آب انبه. 726 00:44:42,400 --> 00:44:43,840 هر قطره ای خوشمزه است 727 00:44:48,440 --> 00:44:50,960 چرا دنبال سکه قرمزی؟ به جای سکه های دیگر؟ 728 00:44:54,040 --> 00:44:56,760 هی تماشاش کن خواهم گرفت سکه قرمز - نمی تونی پیرمرد! 729 00:44:58,480 --> 00:44:59,480 شما نمی توانید! TIMEIN: 00:45:00:88 مدت زمان: 00:88 تایم اوت: 00:45:01:76 شما نمی توانید! 730 00:45:01,840 --> 00:45:04,480 ببینید، چگونه سکه قرمز را دریافت خواهم کرد. - نمی تونی! 731 00:45:04,560 --> 00:45:06,600 شما نمی توانید! - می گیرمش. - نه.. 732 00:45:09,040 --> 00:45:11,920 اوه، نه! فیلم رو فراموش کردم 733 00:45:13,160 --> 00:45:14,040 تو! 734 00:45:18,720 --> 00:45:19,680 شما می توانید آن را دریافت کنید. 735 00:45:19,760 --> 00:45:20,880 اما، تو گفتی که مرا میکشی! 736 00:45:21,720 --> 00:45:23,480 او بازیگری می کند. در شخصیت بمان. 737 00:45:23,640 --> 00:45:24,560 برو دنبال سکه قرمز 738 00:45:25,360 --> 00:45:27,760 تماشا کنید.. سکه قرمز را تماشا کنید! 739 00:45:29,080 --> 00:45:30,080 آن را هدف بگیرید. 740 00:45:31,800 --> 00:45:33,280 ببینید، آماده سقوط است. 741 00:45:34,920 --> 00:45:36,520 بزن.. - سکه قرمز را بگیر 742 00:45:37,360 --> 00:45:38,360 آبمیوه بخور قربان 743 00:45:39,440 --> 00:45:40,920 این پیرمرد وضعیت را دراماتیک می کند 744 00:45:42,320 --> 00:45:43,560 بزن.. 745 00:45:43,960 --> 00:45:45,400 هی، بزن! 746 00:45:50,920 --> 00:45:52,440 سکه قرمز را گرفت! 747 00:45:52,520 --> 00:45:54,840 ببین او فهمید! - پدرم فهمید! 748 00:45:54,920 --> 00:45:58,280 پدر! پدرم! 749 00:45:58,360 --> 00:46:00,400 دوستت دارم - این مصائب مسیح است! TIMEIN: 00:45:58:36 مدت زمان: 02:04 تایم اوت: 00:46:00:40 دوستت دارم - این مصائب مسیح است! 750 00:46:00,640 --> 00:46:02,720 این معجزه چیست؟ این چه شگفتی است؟ 751 00:46:02,800 --> 00:46:03,960 این آب میوه را بنوشید قربان! 752 00:46:04,080 --> 00:46:05,880 آبمیوه؟ - آن بطری را به من بده. 753 00:46:06,680 --> 00:46:08,320 بده! بابا بنوش 754 00:46:08,760 --> 00:46:12,160 سلام! این یک نقطه عطف است در تاریخ ریاضیات 755 00:46:12,360 --> 00:46:15,080 اوه! - این علم پزشکی است. - بگذار هر چیزی باشد. 756 00:46:15,160 --> 00:46:17,480 این یک معجزه است در تاریخچه پزشکی 757 00:46:17,960 --> 00:46:20,840 حتی دکترها هم ترسیدند پس از مطالعه بیماری او 758 00:46:20,920 --> 00:46:22,280 اما شما یک راه حل ساده پیدا کردید 759 00:46:22,360 --> 00:46:23,360 و او را درمان کرد. 760 00:46:24,920 --> 00:46:27,360 تو خدای منی! 761 00:46:27,520 --> 00:46:30,520 "شانکار دادا.." 762 00:46:30,600 --> 00:46:33,440 "شانکار دادا، MBBS." 763 00:46:33,520 --> 00:46:36,480 «شانکار.. پدر! شانکار دادا، MBBS." 764 00:46:36,560 --> 00:46:39,840 پدر! "شانکار دادا، MBBS." 765 00:46:39,920 --> 00:46:42,680 آقا، آن آهنگ را خاموش کنید. - باشه.. - "شنکار دادا، ام بی اس!" 766 00:46:43,480 --> 00:46:44,680 یه بازی دیگه بزنیم؟ 767 00:46:45,240 --> 00:46:46,880 او را دور کن - زیاد نمان. 768 00:46:46,960 --> 00:46:48,120 وگرنه او ما را کوبیده خواهد کرد. 769 00:46:50,160 --> 00:46:53,760 در واقع او رفته بود بدون آب و غذا به مدت یک هفته 770 00:46:54,880 --> 00:46:56,920 مجبور شدیم او را وادار کنیم که آب میوه را بنوشد. من متاسفم که به شما کمک می کنم. 771 00:46:57,000 --> 00:46:58,560 فکر کردم بهت زنگ بزنم 772 00:46:58,920 --> 00:47:00,680 اما، من تمرکز کردم فقط در بازی کاروم. TIMEIN: 00:46:58:92 مدت زمان: 01:76 تایم اوت: 00:47:00:68 اما، من تمرکز کردم فقط در بازی کاروم. 773 00:47:02,840 --> 00:47:03,720 منو ببخش 774 00:47:05,280 --> 00:47:06,280 اینطوری نگو 775 00:47:07,480 --> 00:47:10,640 من اینقدر احساس خوشبختی نمی کردم حتی اگر امروز آمده بودی 776 00:47:11,280 --> 00:47:14,680 من افرادی را دیده ام که دروغ می گویند به پدر و مادرشان به خاطر دختران 777 00:47:14,880 --> 00:47:15,720 ولی تو عالی هستی 778 00:47:16,280 --> 00:47:18,760 این خوش شانسی من است 779 00:47:18,840 --> 00:47:20,960 که من با یک مرد هستم چه کسی می تواند بسازد 780 00:47:21,040 --> 00:47:23,720 حتی یک غریبه احساس خوشبختی می کند. 781 00:47:23,800 --> 00:47:25,360 اینطوری فهمیدی 782 00:47:25,440 --> 00:47:28,080 احترام من برای شما بیشتر شده است با جهش و مرز. 783 00:47:28,280 --> 00:47:29,960 یکبار کاهش می یابد او چیزی را فراموش می کند 784 00:47:31,000 --> 00:47:32,720 اومدم دوستیمونو بشکنم 785 00:47:32,800 --> 00:47:35,200 چون این کار را نکردی برای ملاقات با من سر بزن 786 00:47:36,320 --> 00:47:40,760 اما من با خوشحالی می روم برای همیشه با تو بودن 787 00:47:43,280 --> 00:47:46,400 باشه صبح همدیگه رو میبینیم - "سلام.." - خداحافظ. 788 00:47:46,480 --> 00:47:48,480 "هی دختر! ترکم نکن..." 789 00:47:48,560 --> 00:47:52,240 "سلام.. بدون گفتن هر چیزی در رویاهای من است." 790 00:47:52,920 --> 00:47:56,680 "من در قلب شما ساکن هستم." TIMEIN: 00:48:03:96 مدت زمان: 03:52 تایم اوت: 00:48:07:48 "بیا.. بیا کمی خوش بگذرانیم." 791 00:48:07,840 --> 00:48:11,120 «حضور شما باعث شد زندگی من رنگارنگ است." 792 00:48:11,680 --> 00:48:15,240 "من دارم عاشق میشم." 793 00:48:15,440 --> 00:48:19,240 "کلام شما باعث خوشحالی من می شود." 794 00:48:19,840 --> 00:48:23,560 "من آرزوی قلبی خود را شنیدم" 795 00:48:23,640 --> 00:48:27,080 "با صدای خوش آهنگ تو 796 00:48:27,360 --> 00:48:32,440 "چگونه شما را آگاه کنم از احساسات من؟ 797 00:48:34,800 --> 00:48:38,400 "سلام.. من در رویاهای تو منتظرم.» 798 00:48:38,480 --> 00:48:42,280 "سلام.. من خیس شدم در باران عشق تو." 799 00:48:42,840 --> 00:48:46,600 "من انعکاس خود را دیدم در قلبت." TIMEIN: 00:49:05:48 مدت زمان: 03:40 تایم اوت: 00:49:08:88 "من یک پروانه هستم. تو گل من هستی؟" 800 00:49:09,400 --> 00:49:12,320 "نه.. من نیمه بهتر تو هستم." 801 00:49:13,280 --> 00:49:16,480 "عزیزم، من زنبور عسل تو هستم." 802 00:49:17,120 --> 00:49:19,920 "نه.. من ملکه شما هستم." 803 00:49:20,280 --> 00:49:24,040 "به رویاهای من بیا و خوابی شیرین به من ببخش.» 804 00:49:24,160 --> 00:49:28,360 "اجازه بده زندگی ام را بگذرانم در آغوش تو." 805 00:49:28,440 --> 00:49:32,240 "سلام.. عشق شما قلبم را روشن می کند.» 806 00:49:32,320 --> 00:49:36,240 «سلام.. دلم پر شده با اقیانوسی از عشق." 807 00:49:36,600 --> 00:49:40,080 "من در حال غرق شدن هستم در دریای عشق." 808 00:49:49,160 --> 00:49:52,680 "قلب کوچک من دارد دیوانه می شود." 809 00:49:53,160 --> 00:49:56,560 "من زندگی تو خواهم شد." 810 00:49:56,840 --> 00:50:00,680 چشمان من در حسرت دیدن تو هستند. TIMEIN: 00:49:56:84 مدت زمان: 03:84 تایم اوت: 00:50:00:68 چشمان من در حسرت دیدن تو هستند. 811 00:50:00,880 --> 00:50:03,720 "من به آنها آرامش خواهم داد." 812 00:50:04,120 --> 00:50:07,760 "من هرگز تو را ترک نمی کنم." 813 00:50:07,840 --> 00:50:12,080 "من خودم را در عشق تو فراموش کردم." 814 00:50:12,160 --> 00:50:15,960 "سلام.. عشق شما قلبم را روشن می کند.» 815 00:50:16,040 --> 00:50:20,120 «سلام.. دلم پر شده با اقیانوسی از عشق." 816 00:50:20,360 --> 00:50:23,800 "من در حال غرق شدن هستم در دریای عشق." 817 00:50:28,680 --> 00:50:29,560 بس کن 818 00:50:29,760 --> 00:50:31,760 من یه اطلاعات میخوام وارد خودرو شوید 819 00:50:31,960 --> 00:50:34,040 چه اطلاعاتی؟ - خفه شو و سوار ماشین شو. 820 00:50:34,120 --> 00:50:36,360 سلام! - بریم! مرا رها کن! - بشین! - تو کی هستی؟ 821 00:50:37,680 --> 00:50:38,560 پدر شوهر، مقداری چاتنی داشته باشید 822 00:50:38,640 --> 00:50:40,600 آیا ناندانا هنوز برنگشته است؟ اوه، تماس اوست. 823 00:50:42,280 --> 00:50:45,680 پدر.. - "خانم.." - سلام! چی شد عزیزم 824 00:50:47,080 --> 00:50:48,760 سلام عزیزم گریه نکن بگو چه بلایی سرت اومده 825 00:50:50,480 --> 00:50:52,480 مرا آوردند به ایستگاه پلیس 826 00:50:52,960 --> 00:50:54,320 کلانتری؟ اما، چرا؟ 827 00:50:55,120 --> 00:50:56,600 چه کسی کنار شماست؟ گوشی را به او بدهید. 828 00:50:57,000 --> 00:50:58,960 با پدرم صحبت کن 829 00:50:59,600 --> 00:51:02,600 سلام؟ - ما او را دستگیر کردیم به اتهام تن فروشی TIMEIN: 00:50:59:60 مدت زمان: 03:00 تایم اوت: 00:51:02:60 سلام؟ - ما او را دستگیر کردیم به اتهام تن فروشی 830 00:51:02,960 --> 00:51:04,200 تن فروشی؟ 831 00:51:04,400 --> 00:51:05,440 چی میگی؟ 832 00:51:05,640 --> 00:51:08,240 یک ساعت دیگر به CCS بیایید و او را با وثیقه آزاد کنید. 833 00:51:08,320 --> 00:51:10,440 در غیر این صورت او را تحویل می دهم به دادگاه 834 00:51:10,760 --> 00:51:11,960 هست.. سلام.. 835 00:51:12,720 --> 00:51:14,080 چی شد پدرشوهر؟ - او را بردند 836 00:51:14,160 --> 00:51:15,400 به ایستگاه پلیس برای برخی پرس و جو 837 00:51:15,600 --> 00:51:17,920 برم ببینم چی شده شما یک زن باردار هستید. 838 00:51:17,960 --> 00:51:19,480 تنش نکن من او را برمی گردانم. 839 00:51:33,760 --> 00:51:34,640 بله، مرد! 840 00:51:34,760 --> 00:51:37,840 هی یکی از خونه اش رفت بیرون فکر کنم پدرش باشه 841 00:51:38,280 --> 00:51:39,600 آیا باید تا ساعت 12 صبر کنم؟ و سپس او را آرزو کنید؟ 842 00:51:40,080 --> 00:51:41,760 یا باید از روی دیوار بپرم و به او هدیه بدهم؟ 843 00:51:41,840 --> 00:51:44,480 سلام، اگر برای مدت طولانی صبر کنید، شما آن را فراموش خواهید کرد 844 00:51:44,560 --> 00:51:46,920 آدمی مثل تو باید تمامش کند کار را وقتی به یاد می آورد 845 00:51:47,160 --> 00:51:48,280 با من حرف نزن 846 00:51:48,360 --> 00:51:50,640 برو پیشش، آرزو کن، و از احساسات خود به او بگویید 847 00:51:50,840 --> 00:51:51,760 باشه TIMEIN: 00:52:56:20 مدت زمان: 02:56 تایم اوت: 00:52:58:76 یا خاموش است یا در دسترس نیست.' TIMEIN: 00:54:12:76 مدت زمان: 02:04 تایم اوت: 00:54:14:80 هی، آقا! آیا بیمارستانی در این نزدیکی وجود دارد؟ 848 00:54:15,040 --> 00:54:16,880 چرا جاده اصلی را ترک کردی؟ 849 00:54:17,160 --> 00:54:18,680 فراموش کردم! بیمارستان هست یا نه؟ 850 00:54:18,920 --> 00:54:21,320 مسیر خود را دنبال کنید حق بگیر 851 00:54:21,840 --> 00:54:22,720 سپس به سمت چپ بروید. 852 00:54:23,160 --> 00:54:24,880 دوباره یه راست بگیر - اول کجا برم؟ 853 00:54:25,360 --> 00:54:27,080 آرام باش حق بگیر 854 00:54:47,680 --> 00:54:49,360 چه کسی راه را بست؟ این یک دوچرخه است! 855 00:54:50,040 --> 00:54:51,800 هی بس کن بهش دست نزن 856 00:54:52,040 --> 00:54:54,400 مشخص شده است. با حادثه مواجه شد. 857 00:54:54,880 --> 00:54:57,160 تا زمانی که نمی توانیم آن را جابجا کنیم ACP می آید و یک FIR فایل می کند. 858 00:54:57,240 --> 00:54:59,160 سازمان بهداشت جهانی؟ چه کسی باعث تصادف شد؟ - او بود. 859 00:54:59,320 --> 00:55:00,400 چرا چنین کردی؟ TIMEIN: 00:54:59:32 مدت زمان: 01:08 تایم اوت: 00:55:00:40 چرا چنین کردی؟ 860 00:55:00,480 --> 00:55:02,160 شما متعلق به کدام منطقه هستید؟ - بیگمپت، آقا. 861 00:55:02,240 --> 00:55:04,080 همان جایی است که من زندگی می کنم. آدرس دقیق شما چیست؟ 862 00:55:04,160 --> 00:55:06,080 آقا من در آپارتمان زندگی می کنم روبروی پل 863 00:55:06,160 --> 00:55:07,440 واقع در نزدیکی ایستگاه راه آهن 864 00:55:07,680 --> 00:55:09,200 شانتی باغ؟ - بله قربان. 865 00:55:09,400 --> 00:55:10,600 من هم اهل شانتی باغ هستم. 866 00:55:15,920 --> 00:55:16,960 آقا مثل خدا اومدی در زمان مناسب 867 00:55:17,080 --> 00:55:18,720 آقا لطفا کنارم بمون احساس شجاعت خواهم کرد. 868 00:55:18,800 --> 00:55:20,080 آنها گفتند که ACP داره میاد اینجا 869 00:55:20,160 --> 00:55:22,480 چه کاری می توانید انجام دهید وقتی ناگهان باران می بارد؟ - بله قربان. 870 00:55:22,560 --> 00:55:24,240 آب و هوای حیدرآباد غیر قابل پیش بینی است، درست است؟ 871 00:55:24,440 --> 00:55:25,520 این منو خراب کرد قربان 872 00:55:25,960 --> 00:55:29,680 میدونم دارم اذیتت میکنم افتادم و مجروح شدم.. 873 00:55:32,480 --> 00:55:33,520 اوه! حواسم پرت شد 874 00:55:37,960 --> 00:55:41,120 متاسفم! من دیر رسیدم پرس و جو در مورد بیمارستان 875 00:55:49,640 --> 00:55:51,440 ناندانا. - پدر 876 00:55:51,520 --> 00:55:53,080 آروم باش عزیزم.. 877 00:55:54,160 --> 00:55:56,000 آقا.. - کی او را به اینجا آورده است؟ 878 00:55:56,080 --> 00:55:57,920 آقا من دستگیرش کردم به اتهام تن فروشی 879 00:55:58,000 --> 00:55:59,000 خفه شو 880 00:55:59,360 --> 00:56:01,160 آیا می دانید او کیست؟ او همسر من است. TIMEIN: 00:55:59:36 مدت زمان: 01:80 تایم اوت: 00:56:01:16 آیا می دانید او کیست؟ او همسر من است. 881 00:56:02,440 --> 00:56:03,560 من قصد دارم با او ازدواج کنم. 882 00:56:04,160 --> 00:56:06,120 وظیفه خود را به درستی انجام دهید. 883 00:56:06,400 --> 00:56:08,320 آقا من اشتباهی دستگیرش کردم 884 00:56:08,560 --> 00:56:10,000 ببخشید قربان - سلام! 885 00:56:10,240 --> 00:56:12,280 از او عذرخواهی کنید. - ببخشید خانم. 886 00:56:12,480 --> 00:56:15,120 من نمی دانستم که تو زنش هستی.. - برو! 887 00:56:17,320 --> 00:56:18,640 متاسفم 888 00:56:18,920 --> 00:56:20,760 بیا آقا برویم - بیا 889 00:56:24,320 --> 00:56:26,880 نگران نباشید. خواهم دید که هیچ اتفاقی نمی افتد، از این پس. 890 00:56:27,920 --> 00:56:31,200 ناندانا گفتم تو مال منی همسر بدون اجازه شما 891 00:56:32,480 --> 00:56:35,120 آنها برای شما دردسر ایجاد نمی کنند وقتی دفعه بعد شما را ببینند 892 00:56:35,400 --> 00:56:37,520 بنابراین، مجبور شدم این را بگویم. من را اشتباه نفهمید 893 00:56:37,600 --> 00:56:40,160 چرا او چنین فکر می کند؟ اشکالی ندارد. 894 00:56:41,440 --> 00:56:43,640 با دیدن چهره اش می توانم بگویم که او عصبانی است 895 00:56:44,240 --> 00:56:47,720 آقا اگه هست مفیده یک پلیس در خانه است. 896 00:56:49,480 --> 00:56:50,360 در مورد آن فکر کنید. 897 00:56:50,800 --> 00:56:52,040 پدر، بریم؟ 898 00:56:52,240 --> 00:56:54,200 باشه خداحافظ - باشه قربان 899 00:56:57,600 --> 00:57:00,560 آقا، اتفاقا، شما فکر می کنید که او قصد شما را فهمید؟ TIMEIN: 00:56:57:60 مدت زمان: 02:96 تایم اوت: 00:57:00:56 آقا، اتفاقا، شما فکر می کنید که او قصد شما را فهمید؟ 900 00:57:00,760 --> 00:57:03,800 هی دختر کوچیک نیست 901 00:57:04,200 --> 00:57:05,840 او آنقدر بزرگ شده که عاشق شود. 902 00:57:06,360 --> 00:57:08,520 این حادثه حک خواهد شد در ذهن او 903 00:57:09,080 --> 00:57:12,880 همه شما امروز خیلی سخت کار کردید. این پول را بردارید و لذت ببرید. 904 00:57:12,960 --> 00:57:13,920 برو - ممنون آقا 905 00:57:28,400 --> 00:57:29,280 ببخشید! 906 00:57:29,960 --> 00:57:30,840 ببخشید خانم! 907 00:57:32,040 --> 00:57:33,640 ببخشید.. 908 00:57:36,920 --> 00:57:37,800 ببخشید! 909 00:57:50,160 --> 00:57:52,800 بهش پیشنهاد دادی؟ آیا تلاش شما موفقیت آمیز بود؟ 910 00:57:52,960 --> 00:57:55,840 تمام شد! همه چیز تمام شد! - چی شد؟ 911 00:57:55,920 --> 00:57:57,960 مادر و بچه ای می روند جانشان را به خاطر من از دست بدهند 912 00:57:58,960 --> 00:58:01,360 من نمی دانم کجا هستم. TIMEIN: 00:57:58:96 مدت زمان: 02:40 تایم اوت: 00:58:01:36 من نمی دانم کجا هستم. 913 00:58:01,720 --> 00:58:03,480 آرام باش از اطرافیانتان بپرسید 914 00:58:03,560 --> 00:58:04,680 ممکن است سرنخی به دست آورید 915 00:58:05,280 --> 00:58:06,920 تابلویی وجود دارد علامت گذاری راه 916 00:58:14,440 --> 00:58:15,560 دکتر! 917 00:58:32,720 --> 00:58:34,800 دکتر - چه کسی بیمار را آورده است؟ 918 00:58:34,880 --> 00:58:36,760 من بودم دکتر او چطور است؟ آیا او از خطر خارج است؟ 919 00:58:36,840 --> 00:58:37,960 او کاملا امن است. 920 00:58:38,360 --> 00:58:40,480 جنین در موقعیت قرار گرفت نادرست 921 00:58:40,640 --> 00:58:43,000 جای تعجب است که این موقعیت است به طور طبیعی تغییر کرد 922 00:58:43,320 --> 00:58:44,880 نیمی از درمان در راه انجام شد 923 00:58:52,000 --> 00:58:54,200 ممنونم دکتر - کار بزرگی کردی. 924 00:58:58,560 --> 00:59:00,200 هی.. - ترسیدم. TIMEIN: 00:58:58:56 مدت زمان: 01:64 تایم اوت: 00:59:00:20 هی.. - ترسیدم. 925 00:59:00,280 --> 00:59:01,240 اتفاقی براش افتاده.. 926 00:59:01,560 --> 00:59:02,720 الان همه چیز خوبه 927 00:59:02,800 --> 00:59:05,160 راستی به ناندانا خبر دادی؟ 928 00:59:05,800 --> 00:59:06,800 اوه، نه. - انجامش بده 929 00:59:07,000 --> 00:59:07,880 یادم رفته بود 930 00:59:13,960 --> 00:59:15,400 سلام. - ناندانا. 931 00:59:16,280 --> 00:59:17,640 خواهر شوهرت عذاب میکشید از درد زایمان 932 00:59:17,720 --> 00:59:19,360 من او را پذیرفتم در بیمارستان شهروندی 933 00:59:19,640 --> 00:59:21,480 زود بیا - درد زایمان؟ 934 00:59:21,800 --> 00:59:24,160 او چطور است؟ - جای نگرانی نیست 935 00:59:24,240 --> 00:59:26,000 باشه.. داریم میایم. - باشه 936 00:59:30,160 --> 00:59:33,480 هی.. - بیا 937 00:59:43,800 --> 00:59:46,200 خواهرشوهر.. بچه.. 938 00:59:51,200 --> 00:59:52,120 اون پسر کجاست؟ 939 00:59:53,920 --> 00:59:55,920 او مثل یک خدا آمد و ما را نجات داد. 940 00:59:58,080 --> 01:00:01,000 مرا در آغوشش گرفت. TIMEIN: 00:59:58:08 مدت زمان: 02:92 تایم اوت: 01:00:01:00 مرا در آغوشش گرفت. 941 01:00:03,520 --> 01:00:05,160 برو پیداش کن عزیزم 942 01:00:18,680 --> 01:00:21,160 چگونه می توانم به او پیشنهاد ازدواج بدهم در این شرایط؟ 943 01:00:21,360 --> 01:00:23,480 سلام، این لحظه مناسب است. 944 01:00:40,880 --> 01:00:42,960 دوستت دارم! خیلی دوستت دارم 945 01:00:50,320 --> 01:00:51,960 چه اتفاقی افتاد؟ -یعنی.. 946 01:00:52,840 --> 01:00:54,320 من آماده بودم که به شما پیشنهاد ازدواج بدهم. 947 01:00:54,960 --> 01:00:58,360 از آنجایی که ناگهان به من پیشنهاد ازدواج دادی، نمی دانستم چه واکنشی نشان دهم. TIMEIN: 01:04:00:08 مدت زمان: 00:88 تایم اوت: 01:04:00:96 مادر.. 948 01:04:01,440 --> 01:04:03,160 شوهرت گفت که من آدم فراموشکاری هستم 949 01:04:03,240 --> 01:04:04,720 پس من نمیگیرم یک دختر در این زندگی 950 01:04:08,360 --> 01:04:10,200 من قصد ازدواج دارم دختری که دوستش دارم 951 01:04:12,440 --> 01:04:15,240 ازدواج میکنی؟ - بله، من هستم. 952 01:04:15,680 --> 01:04:17,320 بیان شگفت زده خود را حفظ کنید تا امروز عصر 953 01:04:17,400 --> 01:04:20,160 پدرش اینجا خواهد آمد برای انجام تشریفات 954 01:04:21,600 --> 01:04:24,560 مامان، یک لباس خوب برای من انتخاب کن. - بیا پسر. 955 01:04:25,200 --> 01:04:29,880 "در جستجوی ابر که از آسمان کوچ کرده است" 956 01:04:30,320 --> 01:04:36,760 "آسمان خود در حال سفر است به سمت آن." 957 01:04:37,280 --> 01:04:39,200 "از بالای کوه.." - لطفا صدا را کم کنید! 958 01:04:39,360 --> 01:04:40,440 آهنگ قشنگیه قربان 959 01:04:40,640 --> 01:04:42,160 مشکل من همینه حجم را کاهش دهید. 960 01:04:42,880 --> 01:04:45,280 تمام دنیا تلاش می کنند تا ذهنم را منحرف کنم 961 01:04:46,240 --> 01:04:47,360 من نباید منحرف شوم 962 01:04:49,400 --> 01:04:51,040 ببخشید میشه لطفا مراقب دخترم باش 963 01:04:51,120 --> 01:04:52,280 در حالی که من مقداری آب بیاورم؟ - من نمی کنم. 964 01:04:52,600 --> 01:04:53,480 فقط یک دقیقه طول خواهد کشید. 965 01:04:53,560 --> 01:04:54,840 یک دقیقه کافی است زندگی ام را خراب کند 966 01:04:54,920 --> 01:04:59,000 شیر آب نزدیک است. لطفا، از او مراقبت کن من به زودی برمی گردم. 967 01:04:59,920 --> 01:05:01,320 این است.. ببخشید! TIMEIN: 01:04:59:92 مدت زمان: 01:40 تایم اوت: 01:05:01:32 این است.. ببخشید! 968 01:05:04,440 --> 01:05:05,960 اوه، تو خیلی بامزه ای! 969 01:05:06,520 --> 01:05:07,920 من نباید حواسم پرت شود. 970 01:05:10,920 --> 01:05:11,880 خیلی ناز... 971 01:05:13,120 --> 01:05:15,880 لطفا دور از من بشین 972 01:05:22,480 --> 01:05:24,160 من تو را خواهم کشت! 973 01:05:24,240 --> 01:05:25,400 وقتی به شخصی معرفی می شوم 974 01:05:25,480 --> 01:05:26,880 من بلافاصله می فهمم کاستی های او 975 01:05:27,400 --> 01:05:29,200 دیگه هیچوقت صورتتو بهم نشون نده 976 01:05:30,640 --> 01:05:31,680 چرا او به اینجا می آید؟ 977 01:05:32,280 --> 01:05:33,840 اگر مرا ببیند، همه چیز خراب خواهد شد TIMEIN: 01:06:07:64 مدت زمان: 01:56 تایم اوت: 01:06:09:20 عزیز! - هی دختر کوچولو! 978 01:06:10,320 --> 01:06:11,760 هی دختر کوچولو.. 979 01:06:13,440 --> 01:06:15,200 آیا برای شنا می روید؟ 980 01:06:15,280 --> 01:06:16,920 خیر - مادرت کجاست؟ 981 01:06:18,080 --> 01:06:19,880 آیا او فرزند شماست؟ - بله. - عقل داری؟ 982 01:06:19,960 --> 01:06:21,560 بیا عزیزم - آیا کسی بچه هاشونو اینجوری بذارن؟ 983 01:06:21,760 --> 01:06:23,440 چه اتفاقی می افتاد، اگر کمی دیر می آمدم؟ - او.. 984 01:06:24,920 --> 01:06:26,960 نمیتونستی نگاه کنی بعد از بچه برای یک دقیقه؟ 985 01:06:27,080 --> 01:06:28,960 چطور تونستی تنهاش بذاری؟ - نه 986 01:06:29,040 --> 01:06:30,280 در واقع.. - تو انسان هستی؟ 987 01:06:30,360 --> 01:06:31,840 او فردی فراموشکار است. 988 01:06:32,040 --> 01:06:33,120 شاید او فراموش کرده است. 989 01:06:33,480 --> 01:06:36,160 به هر حال شما بزرگان را فراموش می کنید 990 01:06:36,640 --> 01:06:38,840 اما او یک دختر کوچک است. - میشناسیش؟ 991 01:06:38,920 --> 01:06:41,080 بله، من انجام می دهم. این خوش شانسی من است 992 01:06:41,160 --> 01:06:42,680 که من هیچ نسبتی با او ندارم 993 01:06:43,080 --> 01:06:45,080 وگرنه دخترم جای تو بود 994 01:06:45,160 --> 01:06:48,760 و نوه من در این جای کودک که خدا نجاتم داد 995 01:06:48,840 --> 01:06:50,960 او مظهر فراموشی است. 996 01:06:51,200 --> 01:06:52,960 او نمادی برای انحراف ذهن است. 997 01:06:53,920 --> 01:06:55,800 راست میگم عزیزم؟ - آقا.. 998 01:06:55,880 --> 01:06:57,760 من هرگز ندیده ام چنین فردی فراموشکار 999 01:06:58,040 --> 01:07:00,320 اوه.. اوه! TIMEIN: 01:06:58:04 مدت زمان: 02:28 تایم اوت: 01:07:00:32 اوه.. اوه! 1000 01:07:00,920 --> 01:07:03,120 چرا غمگینی؟ آیا به این دلیل است که او شما را سرزنش کرده است؟ 1001 01:07:04,040 --> 01:07:06,400 غمگین نباش شما آن را به یاد نمی آورید. لذت ببرید! 1002 01:07:19,280 --> 01:07:21,480 عزیزم من کجاست داماد احتمالی؟ 1003 01:07:35,720 --> 01:07:37,840 بابا بیا منتظرش باشیم او ممکن است در ترافیک گیر کند. 1004 01:07:41,400 --> 01:07:45,080 "تو مرد عجیبی هستی عزیزم." 1005 01:07:46,560 --> 01:07:48,280 شماره ای که می خواهید با آن تماس بگیرید 1006 01:07:48,360 --> 01:07:49,960 خارج از محدوده تحت پوشش است 1007 01:07:50,400 --> 01:07:52,720 لطفا بعد از مدتی تماس بگیرید 1008 01:07:53,160 --> 01:07:56,880 "تو مرد عجیبی هستی عزیزم." 1009 01:07:58,880 --> 01:08:02,600 "تو با جذابیتت مرا جذب کردی. من مال تو هستم." TIMEIN: 01:07:58:88 مدت زمان: 03:72 تایم اوت: 01:08:02:60 "تو با جذابیتت مرا جذب کردی. من مال تو هستم." 1010 01:08:04,080 --> 01:08:05,840 مامان، به او بگو نمایشنامه اش را متوقف کند. 1011 01:08:05,960 --> 01:08:08,640 گفتی که شوکه می شوم در عصر من الان شوکه شده ام. 1012 01:08:08,880 --> 01:08:09,760 عزیز.. 1013 01:08:10,840 --> 01:08:12,880 فردی که می داند همه چیز در مورد شما 1014 01:08:12,960 --> 01:08:15,040 قلبی که صدمه دیده به خاطر فراموشی تو 1015 01:08:15,120 --> 01:08:16,800 آیا می خواهید تبدیل شوید دامادش؟ 1016 01:08:16,880 --> 01:08:18,120 آیا این به نظر شما خنده دار است؟ 1017 01:08:18,200 --> 01:08:19,800 چند اتفاق خنده دار وجود دارد در زندگی همه 1018 01:08:19,880 --> 01:08:21,440 اما، زندگی شما به یک شوخی تبدیل شده است. 1019 01:08:21,840 --> 01:08:23,800 به من گوش کن، عشقت را کنار بگذار 1020 01:08:24,480 --> 01:08:26,400 و آن لاکشمی را دوست دارم پشت سرت ایستاده 1021 01:08:27,200 --> 01:08:30,960 آقا! به من برکت بده! - زود ازدواج کن! 1022 01:08:31,040 --> 01:08:31,920 برو داخل 1023 01:08:32,760 --> 01:08:34,360 من احساس خجالتی دارم - خدای من! 1024 01:08:34,440 --> 01:08:36,560 کجا پیدا خواهید کرد همسری بهتر از او؟ 1025 01:08:36,640 --> 01:08:39,440 اگر او اصلاح شود، او را تغییر می دهد از هر قهرمانی زیباتر باش 1026 01:08:39,480 --> 01:08:40,400 فقط به او نگاه کن 1027 01:08:40,480 --> 01:08:43,200 عزیزم چی میگی او قبلاً غمگین است. 1028 01:08:43,480 --> 01:08:45,560 مامان لطفا امروز منو ببخش 1029 01:08:45,640 --> 01:08:47,880 من باید مست شوم تا ذهنم روشن شود 1030 01:08:48,040 --> 01:08:51,120 باشه عزیزم فقط مشروب نخور به شدت و زود برگرد 1031 01:08:51,480 --> 01:08:52,560 برویم - سلام! 1032 01:08:52,640 --> 01:08:54,120 برو لباستو عوض کن TIMEIN: 01:09:19:48 مدت زمان: 04:60 تایم اوت: 01:09:24:08 "اوه خدا! تو به من دادی یک دوست دختر زیبا." 1033 01:09:24,520 --> 01:09:28,600 "اما چرا ساختی پدرش شرور باشد؟" 1034 01:09:29,480 --> 01:09:34,000 "اوه، خدایا! تو مرا عاشق کردی با یک گل زیبا." 1035 01:09:34,400 --> 01:09:38,560 "اما تو راه من را هم گرفتار کردی با موانع خطرناک." 1036 01:09:39,240 --> 01:09:40,880 "چطور.." 1037 01:09:41,680 --> 01:09:43,320 "چطور.." 1038 01:09:44,120 --> 01:09:45,840 "چطور.." 1039 01:09:46,720 --> 01:09:48,360 "چطور.." 1040 01:09:49,240 --> 01:09:53,240 "این مزخرفات چیه؟ زندگی من محکوم به فناست!" 1041 01:09:54,120 --> 01:09:57,880 «تو چه می دانی در مورد مصائب من؟" 1042 01:09:58,960 --> 01:10:01,440 "این کمان نیست.. اینطوری است.." TIMEIN: 01:09:58:96 مدت زمان: 02:48 تایم اوت: 01:10:01:44 "این کمان نیست.. اینطوری است.." 1043 01:10:01,520 --> 01:10:03,120 "چطور.." 1044 01:10:04,000 --> 01:10:05,680 "چطور.." 1045 01:10:16,640 --> 01:10:18,880 "اوه، خدای من!" 1046 01:10:18,960 --> 01:10:21,040 "آیا حوصله ات سر می رود در معبد شما؟" 1047 01:10:21,400 --> 01:10:25,920 "آیا به همین دلیل است که شما بازی می کنید؟ با زندگی من؟ 1048 01:10:26,320 --> 01:10:28,640 "تو به من قلب دادی عاشق شدن." 1049 01:10:28,720 --> 01:10:31,160 "تو به من دختر دادی برای از دست دادن قلبم." 1050 01:10:31,240 --> 01:10:33,400 تو به من امیدهای واهی دادی. 1051 01:10:33,480 --> 01:10:35,920 "تو منو له کردی." 1052 01:10:36,400 --> 01:10:39,240 "تو وضعیت مرا وخیم کردی." 1053 01:10:41,240 --> 01:10:43,720 "تو باعث شدی بین این دو بایستم شیطان و دریای عمیق." 1054 01:10:43,960 --> 01:10:47,200 "شما یک سادیست هستید! چگونه می توانم اینطور زندگی کنم؟" 1055 01:10:48,240 --> 01:10:49,840 "این خوب است. بله!" 1056 01:10:49,920 --> 01:10:51,520 "چطور.." 1057 01:10:52,280 --> 01:10:54,000 "چطور.." 1058 01:10:54,880 --> 01:10:59,560 "اوه خدا! تو به من دادی یک دوست دختر زیبا." 1059 01:10:59,840 --> 01:11:03,880 "اما چرا ساختی؟ پدرش شرور باشد؟" TIMEIN: 01:12:57:72 مدت زمان: 03:08 تایم اوت: 01:13:00:80 قطعا! - آیا این سرنوشت من است؟ 1060 01:13:01,640 --> 01:13:03,120 بله. چی؟ 1061 01:13:03,680 --> 01:13:05,440 یعنی من بیام؟ 1062 01:13:05,560 --> 01:13:07,440 آره باید بیای - کی او را ملاقات کنم؟ 1063 01:13:08,600 --> 01:13:09,480 فقط یک لحظه 1064 01:13:10,760 --> 01:13:13,760 پدر، لاکی در تماس است. او می خواهد شما را ملاقات کند. 1065 01:13:13,960 --> 01:13:15,200 از او بپرس که آیا او مطمئناً می آید. 1066 01:13:15,440 --> 01:13:18,000 یا خاموش خواهد شد گوشی مثل دفعه قبل؟ 1067 01:13:18,640 --> 01:13:20,080 پدر، او در خدمات اجتماعی است. 1068 01:13:20,160 --> 01:13:22,120 بنابراین، این سبک زندگی اوست. یه وقت بهش بگو او اینجا خواهد بود. 1069 01:13:22,440 --> 01:13:24,200 خوب، از او بخواهید که در آنجا باشد همون مکان در نیم ساعت 1070 01:13:24,480 --> 01:13:26,240 شنیدی؟ ممنون عزیزم 1071 01:13:26,480 --> 01:13:28,400 باهاش ​​خوب صحبت کن خداحافظ 1072 01:13:29,560 --> 01:13:31,640 عزیزم؟ زندگیم داره گل میشه 1073 01:13:31,720 --> 01:13:33,720 واقعاً گل است! - اوه، این چه بویی است؟ 1074 01:13:33,920 --> 01:13:35,680 اون چیه؟ - اینها توپ های شنی هستند 1075 01:13:35,760 --> 01:13:37,600 ساخته شده از سرگین گاو و مدفوع مرغ 1076 01:13:37,800 --> 01:13:39,320 برای گیاهان هیبرید 1077 01:13:39,600 --> 01:13:42,120 سودمند خواهد بود برای گیاهان و کشاورزان به طور یکسان 1078 01:13:42,200 --> 01:13:43,800 آیا همه اینها را ناپدید کردی؟ روز برای گرفتن این سرگین؟ 1079 01:13:43,880 --> 01:13:46,760 بله. اگر استفاده می کنید آن را و برای من یک نام خوب.. 1080 01:13:46,880 --> 01:13:47,760 لعنتی! - لعنتی! 1081 01:13:47,880 --> 01:13:50,280 من به عنوان دانشمند ساکن خواهم شد که توپ های سرگین ایجاد کرد. 1082 01:13:50,360 --> 01:13:51,560 آن را بو کن! یه بار بوش کن 1083 01:13:51,640 --> 01:13:52,760 خفه شو و بیا - بررسی کن 1084 01:13:53,200 --> 01:13:54,040 آقا کیه؟ 1085 01:13:54,120 --> 01:13:55,480 نام او لاکی است. او مرد بسیار خوبی است. 1086 01:13:56,240 --> 01:13:58,920 او منحصر به فرد است. ما نمی توانستیم پیدا کنیم داماد بهتری برای ناندانا 1087 01:13:59,480 --> 01:14:00,320 او عاشق اوست. TIMEIN: 01:13:59:48 مدت زمان: 00:84 تایم اوت: 01:14:00:32 او عاشق اوست. 1088 01:14:01,160 --> 01:14:02,040 آقا.. 1089 01:14:02,560 --> 01:14:05,560 اگر ناندانا او را انتخاب کرده باشد، او یک فرد معمولی نخواهد بود. 1090 01:14:05,800 --> 01:14:08,200 میشه یه بار ببینمش؟ - حتماً، خواهیم کرد بعد از صبحانه ترک کنید 1091 01:14:11,080 --> 01:14:13,160 چه اتفاقی افتاد؟ - لطفاً آن را دور نگه دارید. 1092 01:14:13,720 --> 01:14:15,880 باشه ولی تو چرا پس از آن تماس خیلی تنش؟ 1093 01:14:15,960 --> 01:14:17,840 من باید با پدر دوست دخترم ملاقات کنم. - برو باهاش ​​ملاقات کن 1094 01:14:19,200 --> 01:14:22,200 اگر او را ملاقات کنم آن وقت همه چیز خراب خواهد شد 1095 01:14:22,880 --> 01:14:25,000 او همه چیز را می داند در مورد فراموشی من 1096 01:14:25,400 --> 01:14:26,600 او مرا خواهد کشت، اگر او را ملاقات نکنم 1097 01:14:26,680 --> 01:14:27,520 و اگر او را ملاقات کنید.. - او مرا خواهد کشت. 1098 01:14:27,600 --> 01:14:28,520 لعنتی! 1099 01:14:28,600 --> 01:14:30,200 ماسه طلایی! - اوه! 1100 01:14:30,680 --> 01:14:32,640 چگونه بر این مشکل غلبه کنیم؟ - ساده است. 1101 01:14:32,720 --> 01:14:35,600 یک احمق برای یک روز پیدا کنید 1102 01:14:35,680 --> 01:14:36,960 و او را خودتان معرفی کنید. 1103 01:14:37,160 --> 01:14:40,560 چهره خود را برای امروز حفظ کنید سپس می توانید در اوقات فراغت فکر کنید. 1104 01:14:44,880 --> 01:14:46,480 بهت گفتم یه احمق بگیر 1105 01:14:46,560 --> 01:14:47,720 تو تنها احمقی هستی که من میشناسم 1106 01:14:49,760 --> 01:14:52,080 من از افرادی که اصلا برای زمان ارزش قائل نباشید TIMEIN: 01:15:01:36 مدت زمان: 01:84 تایم اوت: 01:15:03:20 اوست. داره میره 1107 01:15:04,040 --> 01:15:05,320 فرار کنید. 1108 01:15:07,360 --> 01:15:09,040 آقا! 1109 01:15:10,520 --> 01:15:12,920 متاسفم من خوش شانس هستم. - چرا دیر اومدی؟ 1110 01:15:13,400 --> 01:15:14,760 معده ام ناراحت بود. 1111 01:15:15,320 --> 01:15:17,320 رفتم دستشویی اما هیچ بافتی وجود نداشت. 1112 01:15:17,400 --> 01:15:18,520 اوه! - پس دیر رسیدم. 1113 01:15:18,600 --> 01:15:20,880 چطور سلیقه ناندانا اینقدر بد است؟ 1114 01:15:20,960 --> 01:15:22,800 آقا هر کس سلیقه خودشو داره 1115 01:15:23,800 --> 01:15:25,440 او کیست آقا؟ - اون؟ 1116 01:15:25,840 --> 01:15:28,200 او پسر دوست من است. او خیلی به من نزدیک است. 1117 01:15:28,320 --> 01:15:29,120 سلام آقا - او یک پلیس است. 1118 01:15:29,920 --> 01:15:31,040 یک پلیس؟ - بله. 1119 01:15:31,400 --> 01:15:32,320 آقا من الان برم؟ 1120 01:15:32,720 --> 01:15:34,320 آقا تازه اومدی اینجا 1121 01:15:34,560 --> 01:15:35,960 بیا بشینیم و در اوقات فراغت صحبت کنید 1122 01:15:38,760 --> 01:15:41,600 حالا از پدرت بگو و شغل شما 1123 01:15:41,800 --> 01:15:43,760 خدایا شکرت من نجات یافته ام. 1124 01:15:46,480 --> 01:15:48,600 خدایا! - اوه، نه! 1125 01:15:51,280 --> 01:15:52,520 این چیه آقا 1126 01:15:52,880 --> 01:15:53,920 بلند شو.. 1127 01:15:54,240 --> 01:15:55,440 چرا دوچرخه خود را بیش از حد بار کرده اید؟ 1128 01:15:55,680 --> 01:15:56,760 می توانستی کمک بخواهی! 1129 01:15:58,080 --> 01:15:59,560 به نظر آدم خوبی هستی TIMEIN: 01:16:00:04 مدت زمان: 01:20 تایم اوت: 01:16:01:24 با من میای به مرکز؟ 1130 01:16:01,400 --> 01:16:02,720 البته بیا بشین. 1131 01:16:03,520 --> 01:16:06,440 شروع کنید. برو! - چند خواهر و برادر داری؟ 1132 01:16:06,680 --> 01:16:08,720 منظورم برادران و خواهران است. 1133 01:16:09,080 --> 01:16:10,640 آدرست چیه و آدرس دفتر؟ 1134 01:16:10,880 --> 01:16:13,880 آقا چرا از من میپرسه این سوالات اساسی؟ 1135 01:16:14,480 --> 01:16:16,600 آقا چطور میتونستم آماده بشم در چنین اطلاعیه کوتاهی؟ 1136 01:16:16,680 --> 01:16:17,840 آقا داری احساسات منو جریحه دار میکنی 1137 01:16:18,080 --> 01:16:20,160 آقا اگه نمیتونه جواب بده این سوالات اساسی 1138 01:16:20,320 --> 01:16:22,200 چگونه می توانست مراقبت کند از ناندانا در آینده؟ 1139 01:16:22,560 --> 01:16:24,480 او برای ناندانا مناسب نیست. عروسیشون رو کنسل کن قربان 1140 01:16:24,560 --> 01:16:25,560 آقا میمیره 1141 01:16:25,720 --> 01:16:27,800 سازمان بهداشت جهانی؟ چه کسی خواهد مرد؟ 1142 01:16:27,880 --> 01:16:29,240 پدرم.. 1143 01:16:29,320 --> 01:16:30,720 چرا پدرت بمیرد؟ 1144 01:16:30,800 --> 01:16:33,240 او ناندانا را خیلی دوست دارد. همین! پای من! 1145 01:16:33,440 --> 01:16:36,720 من نباید این را بگویم، ولی تو خیلی زشتی - اوه! 1146 01:16:36,800 --> 01:16:38,800 ناندانا در تو چه دید؟ - قلب 1147 01:16:38,960 --> 01:16:40,040 قلب بزرگ من 1148 01:16:40,280 --> 01:16:41,880 روزی که با من آشنا شد 1149 01:16:41,960 --> 01:16:43,600 او عاشق من شد آیا شما مشکلی دارید؟ 1150 01:16:43,680 --> 01:16:45,120 قیافه تون رو نپوشونید من می توانم آن را ببینم. 1151 01:16:46,080 --> 01:16:47,960 یک دقیقه صبر کن، من او را روی خط می گذارم. 1152 01:16:48,200 --> 01:16:49,120 باهاش ​​صحبت کن - آقا 1153 01:16:49,480 --> 01:16:52,400 آقا چجوری حرف بزنم به کسی که نمی شناسم؟ 1154 01:16:52,480 --> 01:16:54,040 این دختر من، ناندانا است. باهاش ​​صحبت کن 1155 01:16:54,120 --> 01:16:56,680 آقا حتما داره لباس میشوره یا ظروف الان 1156 01:16:56,760 --> 01:16:58,360 ما نباید مزاحمش بشیم بعدا باهاش ​​صحبت میکنم 1157 01:16:58,440 --> 01:17:00,720 چرا دخترم این کار را می کند کارهای خانه؟ اجازه نده او آن را بشنود. TIMEIN: 01:16:58:44 مدت زمان: 02:28 تایم اوت: 01:17:00:72 چرا دخترم این کار را می کند کارهای خانه؟ اجازه نده او آن را بشنود. 1158 01:17:00,800 --> 01:17:01,720 باهاش ​​صحبت کن 1159 01:17:03,000 --> 01:17:04,640 دانا.. نام مستعار ناندانا است. 1160 01:17:04,720 --> 01:17:05,920 با پدرت آشنا شدم 1161 01:17:06,000 --> 01:17:07,600 او شبیه یک شرور بالیوود است. 1162 01:17:07,680 --> 01:17:08,560 سلام! - بله. 1163 01:17:08,640 --> 01:17:10,920 تو کی هستی؟ - بس کن دانا! 1164 01:17:11,000 --> 01:17:12,800 سلام! خوش شانس؟ سلام! 1165 01:17:12,880 --> 01:17:14,720 اگه خاموشش کنم بهتره 1166 01:17:17,960 --> 01:17:21,440 کدو تلخ نگرفتیم.. - تو مرد عجیبی هستی.. 1167 01:17:22,040 --> 01:17:23,200 سلام عزیزم 1168 01:17:23,400 --> 01:17:25,280 چطوری می تونی منو اینطوری خطاب کنی که جلوی پدرم؟ 1169 01:17:25,440 --> 01:17:26,800 چی؟ 1170 01:17:26,880 --> 01:17:28,440 کی گوشی رو برداشت؟ 1171 01:17:28,920 --> 01:17:30,240 چرا نداد تلفن به شما؟ 1172 01:17:30,880 --> 01:17:32,480 من یک دقیقه دیگر با شما تماس خواهم گرفت. 1173 01:17:32,560 --> 01:17:34,600 ما اینجا هستیم. - دوچرخه را متوقف کن 1174 01:17:36,160 --> 01:17:37,920 نمیتونی تنها بری؟ آیا به شرکت نیاز دارید؟ 1175 01:17:38,000 --> 01:17:39,560 آن را بگیرید. در آنجا چه اتفاقی می افتاد؟ 1176 01:17:49,800 --> 01:17:52,640 چه اتفاقی برای او افتاد؟ او دانشمند بزرگی است. 1177 01:17:52,720 --> 01:17:53,960 کجا او را رها کردی؟ 1178 01:17:54,080 --> 01:17:56,120 خفه شو دارم از تنش میمیرم او تماس را نمی گیرد. TIMEIN: 01:18:01:36 مدت زمان: 02:68 تایم اوت: 01:18:04:04 چه اتفاقی افتاد؟ - میناکشی و من بچه های دوقلو داشتم 1179 01:18:04,240 --> 01:18:05,840 تبریک میگم - خفه شو! 1180 01:18:06,040 --> 01:18:07,200 آیا شما واقعا دوست من هستید؟ 1181 01:18:07,480 --> 01:18:08,840 میناکشی من مرا ترک کرد و رفت. 1182 01:18:08,920 --> 01:18:10,400 وقتی بهت زنگ زدم در اندوه عمیقی بودم. 1183 01:18:10,480 --> 01:18:12,000 فکر کردم به من نصیحت می کنی، اما تماس های من را نپذیرفتی 1184 01:18:12,080 --> 01:18:14,400 عصبانی شدم. به همین دلیل، من دیگه بهت زنگ نزدم 1185 01:18:14,480 --> 01:18:15,680 تو به من صدمه زدی - باشه او الان کجاست؟ 1186 01:18:15,760 --> 01:18:17,720 اگر می دانستم او کجاست، چرا من اینجا باشم؟ 1187 01:18:18,600 --> 01:18:20,160 چرا مثل بچه ها گریه می کنی؟ 1188 01:18:20,560 --> 01:18:23,880 بخند.. بخند.. - او را بخندان. 1189 01:18:24,120 --> 01:18:25,480 او را بخنداند. - بله دوست من. 1190 01:18:25,800 --> 01:18:26,680 من با شما صحبت می کنم. 1191 01:18:29,480 --> 01:18:30,960 منتظرت بودم کجا رفتی؟ 1192 01:18:31,040 --> 01:18:32,560 درباره من به آنها گفتی؟ من تو را می کشم. 1193 01:18:32,640 --> 01:18:33,800 به آن دیوار نگاه کن 1194 01:18:34,320 --> 01:18:35,840 "چه اتفاقی برای این شهر افتاد؟" 1195 01:18:36,400 --> 01:18:38,720 آلودگی از یک طرف و از طرف دیگر سیگار بکشید. 1196 01:18:39,280 --> 01:18:40,960 'چه کسی خواهد..' - این قانون سانسور است. دوباره نگاه کن 1197 01:18:43,120 --> 01:18:44,000 آقا لطفا ادامه بدید 1198 01:18:44,800 --> 01:18:46,960 من دوست دارم خرج کنم مدتی با او 1199 01:18:47,040 --> 01:18:48,560 مدتی را با شما بگذرانم؟ من آن نوع نیستم. 1200 01:18:48,840 --> 01:18:51,280 چون قراره باهم فامیل بشیم من باید در مورد شما بدانم. 1201 01:18:51,360 --> 01:18:53,960 شما باید مدتی را با من بگذرانید. آقا لطفا ادامه بدید 1202 01:18:54,080 --> 01:18:55,520 باشه خداحافظ 1203 01:18:56,120 --> 01:18:57,760 من یه مقدار کار دارم من باید بروم 1204 01:18:57,840 --> 01:19:00,320 هی من مثل یک سگ آلزاسی هستم. TIMEIN: 01:18:57:84 مدت زمان: 02:48 تایم اوت: 01:19:00:32 هی من مثل یک سگ آلزاسی هستم. 1205 01:19:00,520 --> 01:19:03,280 لطفت را جبران خواهم کرد، اگر به من وفاداری نشان دهی 1206 01:19:03,360 --> 01:19:05,720 اما اگر مخالف من باشی پس من به تو رحم نمی کنم 1207 01:19:05,960 --> 01:19:07,960 پس تو سگ هستی 1208 01:19:09,040 --> 01:19:12,400 بیا با هم وقت بگذرونیم.. 1209 01:19:12,720 --> 01:19:14,040 به نام خرج کردن مدتی با هم 1210 01:19:14,120 --> 01:19:16,280 او مرا به اطراف برد شهر و بالاخره.. 1211 01:19:16,640 --> 01:19:17,520 بیا 1212 01:19:18,480 --> 01:19:20,080 آقا در حین فرار دستگیرش کردیم پس از سرقت یک میلیون تومان 100. 1213 01:19:20,400 --> 01:19:21,520 آقا من دزدی نکردم 1214 01:19:21,840 --> 01:19:24,440 آیا می خواهید عاشق شوید؟ تو ای فضول! 1215 01:19:25,160 --> 01:19:26,920 شما با آن فرشته همتا نیستید. 1216 01:19:27,640 --> 01:19:30,080 شما شبیه یک حیوان هستید که از باغ وحش فرار کرده است 1217 01:19:30,240 --> 01:19:31,960 چطور تحت تاثیر قرار گرفتی چنین دختر زیبایی؟ 1218 01:19:32,520 --> 01:19:34,640 آقا منو کتک میزنی برای آن Rs. 100؟ 1219 01:19:34,720 --> 01:19:36,840 اگر منظور من را فهمیده اید 1220 01:19:37,080 --> 01:19:38,240 پس دخالت نکن در زندگی عاشقانه من 1221 01:19:38,320 --> 01:19:40,080 چرا دخالت خواهم کرد در زندگی عاشقانه شما، آقا؟ 1222 01:19:40,920 --> 01:19:43,680 گرفتی.. 1223 01:19:43,880 --> 01:19:44,760 بله، انجام دادم. 1224 01:19:45,400 --> 01:19:46,920 فراموشی تو چیزی در جلو نیست 1225 01:19:47,000 --> 01:19:48,120 از هوش بالای او 1226 01:19:48,440 --> 01:19:50,160 او تلاش زیادی می کند برای گول زدن پدر ناندانا 1227 01:19:50,240 --> 01:19:52,360 و او را از تو دور کنم 1228 01:19:52,440 --> 01:19:54,200 اما، شما می ترسید حتی صورتش را ببینم 1229 01:19:54,480 --> 01:19:56,200 بعد از گذراندن یک روز با او 1230 01:19:56,280 --> 01:19:57,880 می توانم بگویم که اجازه نمی دهد عروسی شما برگزار شود 1231 01:19:58,120 --> 01:19:58,960 اتفاق خواهد افتاد! 1232 01:19:59,640 --> 01:20:01,880 از فردا خرج میکنم زمان من با پدر ناندانا TIMEIN: 01:22:00:08 مدت زمان: 03:08 تایم اوت: 01:22:03:16 چی کم داری عزیزم چال گونه دارید 1233 01:22:03,240 --> 01:22:04,560 صدای ابریشمی 1234 01:22:04,880 --> 01:22:07,400 و چشمان رسا - من همه چیز دارم 1235 01:22:08,000 --> 01:22:09,120 غیر از بیشترین چیز مهم 1236 01:22:12,840 --> 01:22:14,240 داشتم در مورد شکمم صحبت می کردم. 1237 01:22:16,000 --> 01:22:16,960 من به آن نیازی ندارم. 1238 01:22:19,120 --> 01:22:20,200 بعدش چی میخوای؟ 1239 01:22:21,000 --> 01:22:22,160 چه چیزی به من خواهی داد؟ 1240 01:22:23,720 --> 01:22:26,400 چه چیزی از من خواهید گرفت؟ -چرا اومدی اینجا؟ 1241 01:22:29,520 --> 01:22:30,400 صبر کن 1242 01:22:32,280 --> 01:22:33,560 من.. با دقت به من گوش کن. 1243 01:22:33,960 --> 01:22:37,240 یکی از دوستام میخواد زیر نظر پدرت کار کنی 1244 01:22:37,560 --> 01:22:39,720 می توانید به آن فکر کنید یک سفارش یا یک درخواست 1245 01:22:39,920 --> 01:22:42,040 باید برایش کار پیدا کنی 1246 01:22:42,160 --> 01:22:44,360 لطفا برو خیلی مهمه - باشه - برو.. - باشه.. 1247 01:22:48,120 --> 01:22:50,520 چطور می توانست از من بپرسد به او لطفی بکنم؟ 1248 01:22:50,600 --> 01:22:52,800 دستیاران زیادی دارم زیر من 1249 01:22:52,960 --> 01:22:55,880 پدر، او فردی با تجربه است نامزد لطفا! 1250 01:22:56,200 --> 01:22:58,720 برای لاکی.. لطفا. TIMEIN: 01:23:00:60 مدت زمان: 00:92 تایم اوت: 01:23:01:52 از او بخواهید که بیاید و با من ملاقات کند. 1251 01:23:03,640 --> 01:23:05,640 مثل اینکه او دوید در اتاق مجاور است 1252 01:23:08,520 --> 01:23:09,440 بله! 1253 01:23:09,880 --> 01:23:11,600 شما برای این آمدید، درست است؟ 1254 01:23:11,880 --> 01:23:12,920 سلام! - سلام! 1255 01:23:13,000 --> 01:23:14,000 سلام! - سلام! 1256 01:23:14,080 --> 01:23:16,120 سلام! - سلام! 1257 01:23:16,200 --> 01:23:17,120 خوش شانس. 1258 01:23:21,320 --> 01:23:22,200 حالا چه باید کرد؟ 1259 01:23:22,600 --> 01:23:23,640 او معتقد است که شما داماد احتمالی او هستند. 1260 01:23:23,720 --> 01:23:24,720 بعد از اینکه من کار را گرفتم می توانید آنجا را ترک کنید. 1261 01:23:24,960 --> 01:23:26,960 راه ها را هرگز فراموش نمی کنی از ناراحت کردن دیگران 1262 01:23:27,200 --> 01:23:28,120 این زندگی عاشقانه من است. 1263 01:23:28,760 --> 01:23:31,040 به من قول بده که نکنی بعد از اینکه کار را به شما دادم از من استفاده کنید. 1264 01:23:31,480 --> 01:23:33,240 قسم نمی خورم. - من می دانم که شما. 1265 01:23:33,440 --> 01:23:34,320 من مرده ام! 1266 01:23:39,600 --> 01:23:40,880 اون ببر اینجا چیکار میکنه؟ 1267 01:23:41,120 --> 01:23:42,800 پدرش است. - نه، ببر است. 1268 01:23:43,040 --> 01:23:43,920 بله، ببر است! 1269 01:23:45,440 --> 01:23:46,880 نه، او برای من شبیه یک ببر بود. 1270 01:23:46,960 --> 01:23:48,160 خب حالا میتونیم بریم؟ 1271 01:23:48,240 --> 01:23:50,520 شما نباید به عقب نگاه کنید پس از ورود به میدان جنگ 1272 01:23:50,600 --> 01:23:51,880 این صفت نیست از یک سرباز بزرگ 1273 01:23:51,960 --> 01:23:54,120 آیا شما یک سرباز بزرگ هستید؟ - هی.. 1274 01:23:55,240 --> 01:23:56,120 بیا برویم و او را تحت تأثیر قرار دهیم. TIMEIN: 01:24:00:84 مدت زمان: 01:24 تایم اوت: 01:24:02:08 چرا او اینجاست؟ 1275 01:24:02,240 --> 01:24:04,360 او همان پسری است که در مورد اوست نادانا بهت گفت 1276 01:24:04,440 --> 01:24:05,640 اگر برای او باشد سپس او را ببر 1277 01:24:05,720 --> 01:24:07,280 اگر جلوی من بماند 1278 01:24:07,360 --> 01:24:09,480 من براش اسپری میکنم با اون آفت کش او را دور کن 1279 01:24:09,560 --> 01:24:11,720 آقا من اینجا نیستم برای تبدیل شدن به داماد شما 1280 01:24:12,200 --> 01:24:13,640 من آمدم تا به عنوان دستیار شما شرکت کنم. 1281 01:24:14,040 --> 01:24:15,840 با دخترت ازدواج کن و جا افتادن در زندگی.. 1282 01:24:16,520 --> 01:24:17,480 من اینجا نیستم که این کار را بکنم، قربان. 1283 01:24:17,680 --> 01:24:20,000 من می خواهم از شما یاد بگیرم و در زندگی مستقر شوید 1284 01:24:20,960 --> 01:24:22,400 آقا من میدونم چرا با من عصبانی هستند 1285 01:24:22,480 --> 01:24:23,760 اما من ندارم آنچه از من انتظار داری 1286 01:24:23,840 --> 01:24:24,760 چیست؟ همین.. 1287 01:24:25,120 --> 01:24:27,320 چیست؟ فراموشی، فراموش کردم 1288 01:24:27,520 --> 01:24:30,800 "تو مرد عجیبی هستی.." - یک دقیقه آقا. 1289 01:24:31,400 --> 01:24:33,480 بعدا بهت زنگ میزنم - سلام.. 1290 01:24:33,680 --> 01:24:35,520 اگر می خواهید پس شما می تواند حافظه من را آزمایش کند 1291 01:24:35,600 --> 01:24:37,520 "تو مرد عجیبی هستی.." 1292 01:24:37,840 --> 01:24:38,840 بعدا بهت زنگ میزنم 1293 01:24:38,920 --> 01:24:39,840 رفیق.. 1294 01:24:40,960 --> 01:24:43,320 لطفا یک فرصت دیگر به من بدهید. - تو مرد عجیبی هستی.. 1295 01:24:43,400 --> 01:24:45,080 گوشی را بردارید! سردرد میگیرم 1296 01:24:45,200 --> 01:24:46,120 به قول شما آقا.. 1297 01:24:46,760 --> 01:24:49,200 هی، من ایستاده ام جلوی یک افسانه 1298 01:24:49,480 --> 01:24:50,480 شما فقط یک فرصت برای صحبت دارید. 1299 01:24:50,560 --> 01:24:51,880 بگو و تلفن را قطع کن. برو جلو. 1300 01:24:51,960 --> 01:24:54,440 رفیق، میناکشی من برگشته است. 1301 01:24:54,880 --> 01:24:55,960 آیا این است؟ چگونه؟ 1302 01:24:56,040 --> 01:24:58,600 بله. - هی.. - واقعیه؟ - بله رفیق! TIMEIN: 01:25:02:72 مدت زمان: 02:48 تایم اوت: 01:25:05:20 آقا رفت اونجا برای دریافت یک سیگنال واضح، همین. 1303 01:25:29,880 --> 01:25:32,720 چرا آواز می خوانی؟ 1304 01:25:32,800 --> 01:25:33,720 اونجا رو نگاه کن 1305 01:25:34,960 --> 01:25:36,240 بازی شما تمام شد! - بیا 1306 01:25:37,440 --> 01:25:39,320 آقا.. 1307 01:25:39,600 --> 01:25:40,760 برای همین نخواستم برای برداشتن گوشی 1308 01:25:40,840 --> 01:25:42,280 ولی تو دستور دادی آقا 1309 01:25:42,560 --> 01:25:45,920 یه فرصت دیگه بهم بده..آقا.. 1310 01:25:47,920 --> 01:25:51,440 "تو مرد عجیبی هستی عزیزم." 1311 01:25:52,080 --> 01:25:55,680 رفیق، تماس قطع شد، ولی خیلی خوب خوندی 1312 01:25:55,760 --> 01:25:56,640 بخون رفیق! 1313 01:25:56,840 --> 01:25:58,120 میله های بزرگی پشت سر وجود دارد 1314 01:25:58,200 --> 01:25:59,520 خونه شفیع ما درسته؟ - بله. 1315 01:25:59,600 --> 01:26:00,760 بیا اونجا - چرا؟ TIMEIN: 01:25:59:60 مدت زمان: 01:16 تایم اوت: 01:26:00:76 بیا اونجا - چرا؟ 1316 01:26:00,840 --> 01:26:02,440 من می خواهم شما را در شب ملاقات کنم. - اوه.. 1317 01:26:06,520 --> 01:26:11,120 "بیا.. پروردگار من، بیا." 1318 01:26:11,880 --> 01:26:14,520 تو وارث یادو هستی. 1319 01:26:14,720 --> 01:26:15,760 "بیا، پروردگار من." 1320 01:26:15,840 --> 01:26:17,560 نمی کنم.. من اصلا نمیام. 1321 01:26:18,600 --> 01:26:21,160 آیا باید در خدمت شما باشم و زنگ بزنم؟ من پیش شما نمی آیم 1322 01:26:21,960 --> 01:26:24,240 اون بهت زنگ نمیزد یک آریا بود. 1323 01:26:24,400 --> 01:26:26,520 آریا کیه؟ - این یک آهنگ عبادی است. - اوه! 1324 01:26:27,240 --> 01:26:29,680 با این حال، او باید بداند که من صدمه دیده ام 1325 01:26:29,880 --> 01:26:31,920 چرا اینقدر عصبانی هستی؟ 1326 01:26:32,000 --> 01:26:33,480 از من خواست که برای کار با او ملاقات کنم.. - هی... 1327 01:26:35,200 --> 01:26:37,440 آیا او با رفتن به من توهین می کند؟ پشت سر حرفش؟ 1328 01:26:37,960 --> 01:26:39,320 آیا او دوست من را سرزنش می کند بدون هیچ بازداری؟ 1329 01:26:39,480 --> 01:26:40,880 اگه قبل از عروسی اینجوری باشه پس در آینده چه خواهد شد؟ 1330 01:26:41,080 --> 01:26:43,480 او حق خطاب شدن را از دست داد به عنوان پدر شوهر توسط من 1331 01:26:44,120 --> 01:26:46,280 شاید.. نفسش جریحه دار شده بود. 1332 01:26:46,560 --> 01:26:47,480 ایگو؟ 1333 01:26:47,560 --> 01:26:50,560 او ممکن است فردی خودخواه باشد، اما او با من قابل مقایسه نیست. 1334 01:26:50,640 --> 01:26:51,760 من مظهر آن هستم.. 1335 01:26:51,840 --> 01:26:53,680 مراقب باش! شما اسرار ما را فاش می کنید. 1336 01:26:54,000 --> 01:26:54,880 غمگین نباش 1337 01:26:55,280 --> 01:26:57,000 من برای شما کار می گیرم با شخص بهتر از او 1338 01:26:57,080 --> 01:26:58,400 من به شما یک روز وقت می دهم. 1339 01:26:58,480 --> 01:26:59,880 داخل می مانی آن خانه به عنوان دخترش TIMEIN: 01:26:59:96 مدت زمان: 01:72 تایم اوت: 01:27:01:68 یا به سراغ من خواهی آمد خانه به عنوان همسرم؟ 1340 01:27:01,760 --> 01:27:02,640 انتخاب با شماست! 1341 01:27:03,280 --> 01:27:04,680 بیشتر.. - کار به همین جا ختم شد. 1342 01:27:05,840 --> 01:27:06,720 آهسته برو! 1343 01:27:12,680 --> 01:27:15,680 پدر، اگر لاکی را دوست ندارید بعد به من بگو 1344 01:27:15,960 --> 01:27:18,160 بهش توهین نکن در مقابل خادمان 1345 01:27:18,760 --> 01:27:21,080 پدر، او احساس بدی خواهد کرد. - چی گفتم بهش؟ 1346 01:27:21,640 --> 01:27:23,920 احساس بدی داشت که دوستش را سرزنش کردی 1347 01:27:24,120 --> 01:27:25,280 یادت باشه یه بار بهت گفتم 1348 01:27:25,800 --> 01:27:28,240 که با فردی آشنا شدم که دارد برای مردم ارزشی ندارد اوست. 1349 01:27:28,480 --> 01:27:30,640 او مردی بسیار فراموشکار است. 1350 01:27:30,720 --> 01:27:31,960 به او کار نده، اگر نمی خواهید 1351 01:27:32,320 --> 01:27:34,160 اما پدر، نده بهانه گیری با گفتن 1352 01:27:34,240 --> 01:27:35,720 که او فراموشکار است 1353 01:27:36,040 --> 01:27:38,360 انگار نمیفهمی چیزی که من می گویم 1354 01:27:38,440 --> 01:27:40,520 او مظهر فراموشی است. 1355 01:27:40,600 --> 01:27:43,600 اگه برم درست میشه دیوانه به خاطر او؟ 1356 01:27:44,400 --> 01:27:45,280 باشه پدر 1357 01:27:45,640 --> 01:27:46,920 شاد باشید. 1358 01:27:46,960 --> 01:27:49,400 او از من جدا شد. او دیگر هرگز چهره من را نخواهد دید. 1359 01:27:50,080 --> 01:27:51,280 او رفت. 1360 01:27:51,360 --> 01:27:52,640 او مرا ترک کرد. 1361 01:27:52,720 --> 01:27:55,120 عزیزم گریه نکن بهش زنگ بزن 1362 01:27:55,360 --> 01:27:58,440 آیا او را در این هنگام تحمل نمی کنم زمین او را تحمل می کند؟ من خواهم کرد. 1363 01:27:58,640 --> 01:28:02,040 به هر حال چرا به من مربوط می شود؟ من یک روز میمیرم. بهش زنگ بزن TIMEIN: 01:27:58:64 مدت زمان: 03:40 تایم اوت: 01:28:02:04 به هر حال چرا به من مربوط می شود؟ من یک روز میمیرم. بهش زنگ بزن 1364 01:28:03,880 --> 01:28:04,760 صبح بخیر - صبح بخیر 1365 01:28:06,920 --> 01:28:08,520 سرنوشت این گیاهان چه خواهد شد؟ 1366 01:28:08,760 --> 01:28:10,560 مجبورم نکن اینها رو قاطی کنم آفت کش ها برای چند روز 1367 01:28:11,240 --> 01:28:12,120 مغزم کار نمیکنه 1368 01:28:13,480 --> 01:28:15,760 چی؟ به من رحم می کنی؟ 1369 01:28:15,840 --> 01:28:16,800 آقا خیلی خنده داره 1370 01:28:16,880 --> 01:28:18,400 نام گربه چیست؟ - هی سگ! 1371 01:28:18,480 --> 01:28:19,680 چرا به من سرزنش می کنی؟ - این یک سگ است. 1372 01:28:19,920 --> 01:28:21,840 تو قراره داماد من بشی و او دوست شماست 1373 01:28:22,560 --> 01:28:25,800 اکنون می دانم که خدا از دست من عصبانی است. - ممنون آقا. 1374 01:28:25,880 --> 01:28:28,160 من از او سوء استفاده کردم و گفتم او را بیرون بیاورد 1375 01:28:28,600 --> 01:28:30,320 اما باز هم خندان برگشت. 1376 01:28:31,240 --> 01:28:33,280 این رابطه ای است که دوام خواهد آورد برای همیشه حالا برای کل زندگیمون.. 1377 01:28:33,360 --> 01:28:36,440 تو مرد عجیبی هستی عزیزم.. 1378 01:28:36,520 --> 01:28:37,400 گوشیش سردرد داره 1379 01:28:39,680 --> 01:28:41,920 حالا برای تمام زندگی ما.. - "تو آدم عجیبی هستی.." - تلفن.. 1380 01:28:43,680 --> 01:28:45,320 هی، دیگه نباید ببینمش - باشه 1381 01:28:47,160 --> 01:28:48,320 رهایی خوب! - دور انداختی؟ 1382 01:28:48,400 --> 01:28:49,320 به طوری که شما نمی توانید دوباره آن را پس بگیرم؟ 1383 01:28:49,400 --> 01:28:50,280 غیر ممکن! 1384 01:28:50,800 --> 01:28:51,760 با تشکر - خوشحالم. 1385 01:28:51,840 --> 01:28:52,920 من شک دارم. 1386 01:28:53,520 --> 01:28:56,720 چطوری خوشبخت زندگی میکنی با اینکه خیلی فراموشکار هستی؟ 1387 01:28:57,840 --> 01:28:59,080 ساده است قربان 1388 01:28:59,240 --> 01:29:01,040 من کار دارم، امیدوارم زندگی کنم TIMEIN: 01:28:59:24 مدت زمان: 01:80 تایم اوت: 01:29:01:04 من کار دارم، امیدوارم زندگی کنم 1389 01:29:01,240 --> 01:29:02,440 و شخصی برای دوست داشتن.. برای یک زندگی شاد کافی است. 1390 01:29:03,120 --> 01:29:04,400 درست است. 1391 01:29:04,960 --> 01:29:05,960 ناندانا! 1392 01:29:11,120 --> 01:29:12,600 ناندانا! - چرا اینجاست؟ 1393 01:29:12,680 --> 01:29:14,080 اینجا صداش کردم تا شما را سورپرایز کند 1394 01:29:14,280 --> 01:29:16,200 این یک تعجب نیست، یک شوک است. - چرا شوکه شدی؟ 1395 01:29:16,280 --> 01:29:17,160 او باید شوکه شود. 1396 01:29:17,280 --> 01:29:18,240 بیان را نشان دهید. - اوه خدا! 1397 01:29:18,400 --> 01:29:19,560 الان شوکه شده - بله. 1398 01:29:19,760 --> 01:29:21,320 من شما را درک نمی کنم. بیا اینجا عزیزم 1399 01:29:22,080 --> 01:29:22,920 سلام! 1400 01:29:23,000 --> 01:29:24,960 من او را مطابق میل شما منصوب کردم. الان خوشحالی؟ 1401 01:29:25,880 --> 01:29:27,480 اون باید بگه نه من 1402 01:29:27,560 --> 01:29:29,480 آیا شما خوشحال هستید؟ - خیلی.. 1403 01:29:29,680 --> 01:29:31,000 بهش بگو؟ -بهش بگم؟ 1404 01:29:31,640 --> 01:29:33,400 چون قلب مهربونی داری.. 1405 01:29:33,480 --> 01:29:34,920 تو یه فرصت دیگه بهم دادی با بخشیدن اشتباهاتم 1406 01:29:34,960 --> 01:29:35,960 برای کمکی که کردید.. 1407 01:29:36,040 --> 01:29:37,200 ما مدیون خواهیم ماند برای شما تمام زندگی ما 1408 01:29:37,760 --> 01:29:40,280 هی چرا هر دو اینقدر احساساتی شدن؟ 1409 01:29:40,440 --> 01:29:41,480 بله. - با ترس.. 1410 01:29:41,560 --> 01:29:42,440 نه با خوشحالی 1411 01:29:42,520 --> 01:29:44,560 من اشک نمیریزم.. - اما، قلب من گریه می کند. 1412 01:29:44,640 --> 01:29:46,160 به دخترت دادی.. - و همچنین یک شغل. 1413 01:29:46,240 --> 01:29:47,120 خوشبختی.. - اندوه.. 1414 01:29:47,200 --> 01:29:48,520 این همه احساسات خفه میشن.. -دارن خفه ام میکنن.. 1415 01:29:48,600 --> 01:29:49,480 گلوی من است.. - بله. 1416 01:29:49,560 --> 01:29:50,720 آیا آن را می گویید؟ - من خواهم کرد. - باشه برو جلو. 1417 01:29:51,040 --> 01:29:51,920 دارند من را خفه می کنند 1418 01:29:52,520 --> 01:29:53,600 باشه پسر خداحافظ 1419 01:29:54,720 --> 01:29:55,680 چرا هر دو سرتان را تکان دادید؟ 1420 01:29:56,080 --> 01:29:58,800 ما غذا، تخت، خونمان را با هم تقسیم می کنیم.. - و همچنین شورت. 1421 01:29:59,600 --> 01:30:00,680 یعنی.. منظورش چیه.. TIMEIN: 01:29:59:60 مدت زمان: 01:08 تایم اوت: 01:30:00:68 یعنی.. منظورش چیه.. 1422 01:30:00,760 --> 01:30:02,640 اینه که لباسامون فرق داره.. - اما از یک مارک هستند. 1423 01:30:02,920 --> 01:30:05,560 من فکر می کنم که شما بیش از حد خوشحالم که کار را گرفتی 1424 01:30:06,680 --> 01:30:08,160 بله قربان BP من هم کاهش یافته است. 1425 01:30:08,240 --> 01:30:09,320 احساس خستگی میکنم 1426 01:30:09,400 --> 01:30:11,160 یک شک کوچک در گفتگو وجود دارد، بیش از حد. داریم میرویم آقا 1427 01:30:11,240 --> 01:30:12,240 ممنون آقا - باشه برو 1428 01:30:12,320 --> 01:30:13,920 بارها گفتم تمرین کن دیالوگ های قبل از برداشت 1429 01:30:14,000 --> 01:30:15,400 گفتی من نقش کوچکی داشتم. - بیا! 1430 01:30:15,480 --> 01:30:16,560 باشه عزیزم - بله پدر 1431 01:30:22,960 --> 01:30:24,800 گایاتری، پدر و مادرت اینجا هستند. 1432 01:30:26,480 --> 01:30:28,040 مامان! - چطوری عزیزم؟ - خوش اومدی 1433 01:30:28,120 --> 01:30:29,600 خوش اومدی داداش - من خوبم مامان. 1434 01:30:29,680 --> 01:30:33,680 پدرت نگذاشت بیام اینجا به خاطر سفر رایگان اروپا 1435 01:30:34,200 --> 01:30:35,640 به او گفتم که ما نیازی به چنین سفرهایی نداشت 1436 01:30:35,720 --> 01:30:37,240 وقتی دخترمون میره برای به دنیا آوردن فرزند 1437 01:30:37,880 --> 01:30:38,760 اشکالی نداره مامان 1438 01:30:38,840 --> 01:30:40,920 الان اینجایی، درسته؟ به نوه من نگاه کن 1439 01:30:40,960 --> 01:30:42,360 حالا عصبانی نشو -بیا بیا 1440 01:30:42,560 --> 01:30:45,640 همه سرحال شوند صحبت خواهیم کرد هنگام غذا خوردن - باشه - بیا مامان 1441 01:30:47,680 --> 01:30:49,880 شنیدیم که تو قصد ازدواج دارند 1442 01:30:50,120 --> 01:30:51,440 کی میری تا ما را به او معرفی کند؟ 1443 01:30:51,840 --> 01:30:53,800 او احساس خجالتی می کند. 1444 01:30:54,720 --> 01:30:57,040 او را به فردا دعوت کن مراسم نامگذاری 1445 01:30:58,440 --> 01:30:59,320 بله پدرشوهر 1446 01:30:59,640 --> 01:31:01,480 ما با تمام خانواده لاکی تماس خواهیم گرفت. TIMEIN: 01:30:59:64 مدت زمان: 01:84 تایم اوت: 01:31:01:48 ما با تمام خانواده لاکی تماس خواهیم گرفت. 1447 01:31:01,560 --> 01:31:03,960 ما می توانیم در مورد نامزدی نیز 1448 01:31:04,480 --> 01:31:05,360 باشه 1449 01:31:07,640 --> 01:31:12,320 "دیوانه! همه در منطقه ما دیوانه است!" 1450 01:31:12,760 --> 01:31:17,560 "دیوانه! همه در منطقه ما دیوانه است!" 1451 01:31:17,960 --> 01:31:20,080 سلام! برو ببین 1452 01:31:20,600 --> 01:31:25,040 "دیوانه.. دیوانه! همه در منطقه ما.." 1453 01:31:26,120 --> 01:31:27,200 آقای پاندورانگا رائو اینجاست. 1454 01:31:28,360 --> 01:31:29,840 او کیست؟ -پدرشوهر شما. 1455 01:31:35,120 --> 01:31:36,280 خدایا! چرا او اینجاست؟ 1456 01:31:36,360 --> 01:31:37,280 از کجا بدانم؟ 1457 01:31:37,880 --> 01:31:40,440 بهانه ای بیاور و او را دور کن. - او می داند که من پدر شما هستم. 1458 01:31:41,440 --> 01:31:42,560 یه جوری مدیریتش کن - من خواهم کرد. - چی؟ 1459 01:31:42,640 --> 01:31:43,840 نه تو فقط با من بیا 1460 01:31:47,440 --> 01:31:48,880 با سلام. - با سلام. 1461 01:31:48,960 --> 01:31:50,760 سلام خانم - بیا داخل 1462 01:31:51,960 --> 01:31:54,160 بیا عزیزم - خانم، لاکی کجاست؟ 1463 01:31:55,280 --> 01:31:56,960 قند پدرش سطوح افزایش یافت. 1464 01:31:57,040 --> 01:31:58,240 او به بیمارستان رفته است. 1465 01:31:58,480 --> 01:32:00,440 اوه، پس ما منتظر او خواهیم بود. TIMEIN: 01:31:58:48 مدت زمان: 01:96 تایم اوت: 01:32:00:44 اوه، پس ما منتظر او خواهیم بود. 1466 01:32:01,240 --> 01:32:04,160 اوه! تو عاشق دختری.. 1467 01:32:04,440 --> 01:32:05,760 تو برای پدرش کار می کنی.. 1468 01:32:06,000 --> 01:32:07,880 اما شما از آنها پنهان می شوید. 1469 01:32:07,960 --> 01:32:08,960 چه اتفاقی می افتد؟ 1470 01:32:09,600 --> 01:32:11,320 بدجوری عرق میکنم آیا باید همه چیز را به شما بگویم؟ 1471 01:32:14,040 --> 01:32:17,040 "تو مرد عجیبی هستی.." 1472 01:32:17,560 --> 01:32:18,720 کجا میری؟ - گوشیم زنگ میخوره 1473 01:32:18,800 --> 01:32:19,680 به نظر من تماس مهمی است. 1474 01:32:19,760 --> 01:32:20,760 بیرون هستند. 1475 01:32:23,240 --> 01:32:24,560 ببینید.. - "هی.." 1476 01:32:26,520 --> 01:32:27,960 لطفا، آن را داشته باشید. - ممنون 1477 01:32:29,680 --> 01:32:32,280 داشته باش عزیزم - خانم، تلفن لاکی اینجاست. 1478 01:32:33,360 --> 01:32:36,000 بله، او یک پسر فراموشکار است. او چیزی را به یاد نمی آورد. 1479 01:32:36,200 --> 01:32:37,440 آیا او فردی فراموشکار است؟ 1480 01:32:39,320 --> 01:32:41,680 منظورم اینه که یادش رفته آن را در عجله خود 1481 01:32:41,760 --> 01:32:43,400 او یک نابغه است. یک پسر بسیار قدرتمند 1482 01:32:44,560 --> 01:32:47,160 عطر خوبی داره مادر چی پخت؟ 1483 01:32:49,960 --> 01:32:51,960 سازماندهی کرده ایم نوه من 1484 01:32:52,080 --> 01:32:53,760 مراسم نامگذاری فردا 1485 01:32:53,840 --> 01:32:55,560 تمام خانواده شما حتما باید بیاد 1486 01:32:56,400 --> 01:32:58,960 همه می خواهند لاکی را ملاقات کنند. امیدوارم که شما آنجا باشید. 1487 01:32:59,160 --> 01:33:01,080 باشه ما میریم - باشه TIMEIN: 01:32:59:16 مدت زمان: 01:92 تایم اوت: 01:33:01:08 باشه ما میریم - باشه 1488 01:33:01,160 --> 01:33:02,480 بریم عزیزم - خداحافظ خانم. 1489 01:33:04,160 --> 01:33:05,200 شاد باش عزیزم 1490 01:33:06,000 --> 01:33:08,600 تو زرق و برق دار هستی به من قولی می دهی؟ 1491 01:33:09,120 --> 01:33:12,160 به من قول بده که خواهی شد عروسم هرچی باشه 1492 01:33:13,080 --> 01:33:14,560 خانم.. - چیه؟ 1493 01:33:14,640 --> 01:33:16,720 ما بزرگتر هستیم. اگر عروسی را برگزار کنیم 1494 01:33:16,800 --> 01:33:18,600 سپس او تبدیل به شما خواهد شد عروس چند روز دیگه 1495 01:33:19,960 --> 01:33:21,520 من به خدا دعا می کنم 1496 01:33:21,600 --> 01:33:23,080 تا همین اتفاق بیفتد 1497 01:33:23,160 --> 01:33:24,080 حتما این اتفاق خواهد افتاد. 1498 01:33:24,520 --> 01:33:25,760 با سلام. - با سلام. 1499 01:33:25,840 --> 01:33:26,760 برویم - خداحافظ خانم. 1500 01:33:29,240 --> 01:33:31,160 من فکر می کنم که آنها رفتند. - بله. 1501 01:33:33,320 --> 01:33:34,880 آیا آنها رفته اند؟ - بله. - رفته اند. 1502 01:33:36,280 --> 01:33:38,840 "میخواستم یه کاری بکنم..." 1503 01:33:38,920 --> 01:33:41,120 من نمی دانم چه خواهید کرد. 1504 01:33:41,480 --> 01:33:45,200 من می خواهم آن دختر من باشد عروس همین است. 1505 01:33:46,280 --> 01:33:48,240 عینکم را فراموش کردم اینجا صبر کن من میرم و میگیرمش 1506 01:33:48,320 --> 01:33:49,200 باشه پدر 1507 01:33:50,200 --> 01:33:52,600 بابا عینکت قشنگه چه زمانی شروع به پوشیدن آنها کرد؟ 1508 01:33:52,680 --> 01:33:54,600 من عینک نمیزنم، ای احمق فراموشکار 1509 01:33:55,200 --> 01:33:56,600 خانم عینک من.. TIMEIN: 01:34:06:32 مدت زمان: 00:92 تایم اوت: 01:34:07:24 با سلام. - اوه! 1510 01:34:07,680 --> 01:34:09,520 پدر، فیلم ما یک فیلم بزرگسال نیست 1511 01:34:11,040 --> 01:34:14,120 متاسفم - ما همسایه زندگی می کنیم. 1512 01:34:14,600 --> 01:34:18,200 در حمام آب نبود. بنابراین، پدر برای حمام آمدن اینجا. 1513 01:34:19,440 --> 01:34:20,320 بهش بگو خانم 1514 01:34:23,280 --> 01:34:24,160 بله قربان 1515 01:34:24,960 --> 01:34:28,080 او و شوهرم دوستان بسیار صمیمی هستند 1516 01:34:29,240 --> 01:34:31,040 چرا مثل مجسمه ایستاده ای؟ 1517 01:34:31,280 --> 01:34:32,160 با او صحبت کن 1518 01:34:33,280 --> 01:34:35,480 سلام آقا چطوری؟ شده است خیلی وقته که تورو دیدم 1519 01:34:35,720 --> 01:34:38,800 شنیدم دخترت داره با پسرم ازدواج میکنه 1520 01:34:38,960 --> 01:34:40,640 ما این خانه را مال خودمان می‌دانیم. 1521 01:34:40,720 --> 01:34:42,040 راستی، دخترت اینجاست؟ 1522 01:34:42,280 --> 01:34:43,480 الان میخوای ببینیش؟ 1523 01:34:43,840 --> 01:34:45,120 آیا کافی نیست که با پدرش آشنا شدی؟ 1524 01:34:46,360 --> 01:34:49,280 فکر کردم رفتی.. 1525 01:34:50,040 --> 01:34:51,480 از کجا میدونی که من اینجا بودم؟ 1526 01:34:51,680 --> 01:34:53,280 او به من گفت. 1527 01:34:54,320 --> 01:34:55,240 عینک من.. 1528 01:34:57,120 --> 01:34:58,040 متشکرم. 1529 01:34:58,680 --> 01:35:00,880 سلام آقا خداحافظ.. TIMEIN: 01:34:58:68 مدت زمان: 02:20 تایم اوت: 01:35:00:88 سلام آقا خداحافظ.. 1530 01:35:04,360 --> 01:35:05,640 است.. - داداش.. 1531 01:35:05,840 --> 01:35:07,680 او به شما زنگ می زند! - برادر 1532 01:35:09,960 --> 01:35:11,600 من؟ - بله. 1533 01:35:12,560 --> 01:35:15,320 برادر.. - بله برادر. 1534 01:35:15,520 --> 01:35:17,280 لباساتو نگه داشتم در اتاق بالا 1535 01:35:20,320 --> 01:35:21,920 شما هم دعوتید برای فردا عصر اجرا شود 1536 01:35:22,160 --> 01:35:23,120 عملکرد چگونه خواهد بود بدون ما اتفاق می افتد؟ 1537 01:35:23,200 --> 01:35:24,040 این کارکرد خانواده ماست. 1538 01:35:25,120 --> 01:35:26,880 این وظیفه همسایه ماست. ما خواهیم آمد. 1539 01:35:26,960 --> 01:35:27,920 باشه من میرم - باشه 1540 01:35:32,760 --> 01:35:36,480 آه جان من! مرا وادار کردی به او سلام کنم در حالی که من درست لباس نپوشیده بودم. 1541 01:35:36,560 --> 01:35:38,240 تو همسرم را ساختی مرا برادرش صدا کن 1542 01:35:38,440 --> 01:35:40,800 تعجب می کنم که چه اتفاقی خواهد افتاد قبل از برگزاری این عروسی 1543 01:35:40,880 --> 01:35:42,240 چگونه می توانم برادر شما باشم؟ 1544 01:35:42,320 --> 01:35:43,960 مشکوک به من نگاه می کرد. 1545 01:35:44,240 --> 01:35:45,920 پس من شما را برادر خطاب کردم تا شک خود را برطرف کند. 1546 01:35:46,320 --> 01:35:47,200 ببخشید برادر 1547 01:35:48,480 --> 01:35:49,360 متاسفم 1548 01:35:52,760 --> 01:35:54,680 هی منو به دام انداختی 1549 01:35:55,080 --> 01:35:56,440 حالا پدرم را به دام انداختی 1550 01:35:56,800 --> 01:35:59,080 شما در حال حاضر بازی مخفی و جستجو با پدرش، روزانه 1551 01:35:59,160 --> 01:36:00,880 آیا ریسک کردن لازم است از افشای خودت، حالا؟ TIMEIN: 01:35:59:16 مدت زمان: 01:72 تایم اوت: 01:36:00:88 آیا ریسک کردن لازم است از افشای خودت، حالا؟ 1552 01:36:01,120 --> 01:36:02,040 او ریسک کرد. 1553 01:36:02,160 --> 01:36:05,240 اما اکنون، او تمام ما را به خطر می اندازد خانواده او چگونه می تواند این کار را انجام دهد؟ 1554 01:36:05,320 --> 01:36:07,200 دست از تقلید بردارید و روی بازیگری تمرکز کنید 1555 01:36:08,400 --> 01:36:11,440 آقا فقط به لبخند زدن ادامه بده وضعیت هر چه باشد 1556 01:36:12,160 --> 01:36:13,760 نه چندان. - همین! 1557 01:36:15,800 --> 01:36:17,800 پدرم عادل بود صحبت کردن در مورد شما 1558 01:36:17,960 --> 01:36:20,160 پدرت.. - داداش.. 1559 01:36:20,840 --> 01:36:22,000 لطفا کنار بروید. 1560 01:36:22,480 --> 01:36:23,520 آقا بیا اینجا 1561 01:36:25,360 --> 01:36:27,040 او پدر من آقای دندوپال است. 1562 01:36:28,080 --> 01:36:29,920 اوه، بریم. 1563 01:36:30,000 --> 01:36:32,440 یه نوشیدنی سرد بخور - خیر، باعث عقیمی می شود. 1564 01:36:32,520 --> 01:36:33,560 پدر - برو.. 1565 01:36:33,640 --> 01:36:34,520 خانواده لاکی 1566 01:36:34,680 --> 01:36:35,760 با سلام. - با سلام. 1567 01:36:35,840 --> 01:36:36,760 خوش اومدی.. 1568 01:36:36,840 --> 01:36:38,800 به حرف زدن ادامه بده، ما به زودی برمی گردیم 1569 01:36:39,080 --> 01:36:39,960 بیا بریم خانم 1570 01:36:46,120 --> 01:36:47,480 او باهوش است. 1571 01:36:48,360 --> 01:36:49,880 تو ناز هستی نکنه می دانی چرا او تو را نیشگون گرفت؟ 1572 01:36:49,960 --> 01:36:51,280 برو دنبالش - واقعا؟ - بله. 1573 01:36:53,440 --> 01:36:55,400 برادر شوهر، این داماد آینده من است، لاکی. 1574 01:36:56,320 --> 01:36:57,200 خوش شانس؟ 1575 01:36:57,280 --> 01:36:59,080 شوهر آینده ناندانا، داماد احتمالی من TIMEIN: 01:37:00:16 مدت زمان: 02:48 تایم اوت: 01:37:02:64 چرا او را نیشگون گرفت، وقتی نامزد اوست؟ 1576 01:37:03,000 --> 01:37:04,720 چیکار میکنه.. - دانشمند جوان 1577 01:37:04,800 --> 01:37:05,800 نه تو.. - ماسه.. 1578 01:37:05,880 --> 01:37:07,280 پای من! من دیوانه خواهم شد. 1579 01:37:09,960 --> 01:37:12,640 احمق! همه اینجا هستند. - بله، همه اینجا هستند. 1580 01:37:12,920 --> 01:37:14,960 چرا مرا نیشگون گرفتی؟ - دور باش 1581 01:37:16,720 --> 01:37:18,720 میخوام بغلت کنم.. - خوش شانس 1582 01:37:19,160 --> 01:37:20,800 هیچکس اینجا نیست - نه 1583 01:37:20,880 --> 01:37:22,720 هی.. - اوه خدا. -تو نمی تونی از من دوری کنی. 1584 01:37:23,640 --> 01:37:25,760 خیلی ازت درخواست دارم.. 1585 01:37:27,440 --> 01:37:30,840 ببوس.. ببوسمت؟ - او را میبوسی؟ 1586 01:37:34,560 --> 01:37:36,880 سلام! - هی.. کیه؟ 1587 01:37:37,200 --> 01:37:39,480 من چیزی نمی دانم. من چیزی ندیدم من دارم میام 1588 01:37:40,040 --> 01:37:41,720 اگه اون پسر نامزدش باشه پس او کیست؟ 1589 01:37:41,960 --> 01:37:43,400 من باید او را دنبال کنم یا این پسر؟ 1590 01:37:44,800 --> 01:37:46,280 آن روز ما را خیلی ترساندی، عزیز من 1591 01:37:47,760 --> 01:37:49,480 همه ما او را خیلی دوست داشتیم. 1592 01:37:49,560 --> 01:37:51,240 او بهترین بازی برای ناندانا است. 1593 01:37:56,520 --> 01:37:59,080 او کیست؟ او هوشمندانه تر عمل می کند نسبت به داماد آینده 1594 01:37:59,240 --> 01:38:00,120 ژست.. - بله. TIMEIN: 01:37:59:24 مدت زمان: 00:88 تایم اوت: 01:38:00:12 ژست.. - بله. 1595 01:38:01,560 --> 01:38:03,600 چرا نمیخوری؟ چه اتفاقی افتاد؟ 1596 01:38:03,680 --> 01:38:05,280 منتظر چی هستی؟ - او کیست؟ 1597 01:38:07,040 --> 01:38:09,240 بله. - کی هست؟ 1598 01:38:09,880 --> 01:38:11,720 او دوست آنهاست. - آیا او مانند یک دوست رفتار می کند؟ 1599 01:38:12,040 --> 01:38:12,960 او مثل یک داماد رفتار می کند. 1600 01:38:13,040 --> 01:38:14,960 همه به فکر او هستند به عنوان داماد نابغه شما. 1601 01:38:15,040 --> 01:38:16,640 در ضمن، لاکی کجاست؟ - خوش شانس؟ 1602 01:38:17,280 --> 01:38:19,520 برای من یک پفک کاری و یکی برای شما 1603 01:38:20,000 --> 01:38:22,280 یک جالبی برای من و یکی برای شما 1604 01:38:23,320 --> 01:38:25,560 پدر و پسر در حال تقسیم غذا هستند. 1605 01:38:26,200 --> 01:38:27,360 این برای تو و این برای من. 1606 01:38:27,440 --> 01:38:28,960 این چیه لاکی؟ - این "میرچی بهاجیا" برای شماست. 1607 01:38:29,120 --> 01:38:31,480 شما "میرچی بهاجیا" را دوست دارید، درست است؟ -خوشبختم دارم باهات حرف میزنم 1608 01:38:31,800 --> 01:38:33,680 من، درسته؟ - اون باهات حرف نمیزنه؟ 1609 01:38:34,360 --> 01:38:35,920 دوستت اونجا چیکار میکنه؟ 1610 01:38:39,280 --> 01:38:40,240 فکر کنم یادش رفته 1611 01:38:41,440 --> 01:38:42,960 او کاری را که می خواهد انجام می دهد. 1612 01:38:43,040 --> 01:38:43,960 چه چیزی را فراموش کرد؟ 1613 01:38:44,040 --> 01:38:46,200 فکر کنم یادش رفته که داخل است یک تابع اجازه بده آقا 1614 01:38:46,280 --> 01:38:48,600 همه اقوام در فکر هستند که او داماد من است. 1615 01:38:48,800 --> 01:38:50,240 از جمله من. - ببین.. 1616 01:38:50,320 --> 01:38:52,280 من شک زیادی دارم. بیا ببریمش 1617 01:38:52,360 --> 01:38:54,000 و به همه معرفی کنید به عنوان داماد احتمالی 1618 01:38:54,080 --> 01:38:54,880 بیا.. - این بهترین است. -به من دست نزن 1619 01:38:55,160 --> 01:38:56,280 جسمی نشو -تو روانی 1620 01:38:56,360 --> 01:38:57,240 آقا اینطور نیست 1621 01:38:57,320 --> 01:38:59,360 هر سه ما دوستان صمیمی هستیم. برای همین اینجوری رفتار میکنه 1622 01:38:59,600 --> 01:39:01,320 حالا من میرم بالا و او را فرود آورد. TIMEIN: 01:38:59:60 مدت زمان: 01:72 تایم اوت: 01:39:01:32 حالا من میرم بالا و او را فرود آورد. 1623 01:39:01,400 --> 01:39:02,240 آقا اینجا صبر کن 1624 01:39:02,320 --> 01:39:03,520 اما، این نیست.. -صبر کن فورا میفرستمش. 1625 01:39:03,600 --> 01:39:04,880 این کمی است.. 1626 01:39:04,960 --> 01:39:07,240 اینو ببین - اینو پاک نکن 1627 01:39:07,920 --> 01:39:09,160 هی.. - سلام. - بیا اینجا 1628 01:39:09,240 --> 01:39:10,120 من به زودی برمی گردم. - باشه 1629 01:39:10,480 --> 01:39:11,360 کنار برو 1630 01:39:13,040 --> 01:39:15,160 ببین خوب نیستن؟ - روی سلفی ها کلیک کردی؟ 1631 01:39:15,440 --> 01:39:16,320 بله. 1632 01:39:16,720 --> 01:39:17,600 آیا آنها را در فیس بوک پست می کنید؟ 1633 01:39:18,440 --> 01:39:19,520 من خواهم کرد. - اوه 1634 01:39:19,720 --> 01:39:22,640 به پدرش نگاه کن فکر می کنم او ما را گرفت. 1635 01:39:24,040 --> 01:39:25,160 چطور میتونی اینطوری فراموش کنی؟ 1636 01:39:26,040 --> 01:39:28,080 من اوضاع را مدیریت خواهم کرد با ناندانا 1637 01:39:28,480 --> 01:39:30,080 برو پایین و مدیریت کن وضعیت آنجا 1638 01:39:30,880 --> 01:39:32,720 هیچ تغییری ندارم - برای من آرزوی موفقیت کن، مرد. 1639 01:39:35,200 --> 01:39:36,480 چرا قول داد؟ 1640 01:39:36,920 --> 01:39:38,160 سلام دانا سلام 1641 01:39:39,080 --> 01:39:41,040 لباس خوبی است طراح کیست؟ 1642 01:39:41,360 --> 01:39:43,680 فکر کنم ناندینی ردی باشه یا B.A. جایا. درست میگم؟ 1643 01:39:44,600 --> 01:39:46,000 هی، من تو را شکست خواهم داد با صندل من 1644 01:39:46,320 --> 01:39:49,360 اومدی غذا بخوری پس بشین در گوشه ای بخور و برو. - اوه! 1645 01:39:49,560 --> 01:39:51,640 اگر سعی کنید با هم ترکیب شوید با زنان 1646 01:39:51,720 --> 01:39:53,160 من از آن مراقبت خواهم کرد که شما کار ندارن 1647 01:39:53,520 --> 01:39:55,440 باور نمی کنی، ولی من میخواستم همینو بگم 1648 01:39:55,520 --> 01:39:57,040 کفش من هم همین مارک است. 1649 01:39:57,880 --> 01:39:59,680 آیا شما دیوانه هستید؟ - بله. TIMEIN: 01:40:00:00 مدت زمان: 01:44 تایم اوت: 01:40:01:44 مدل موهام خوبه 1650 01:40:03,880 --> 01:40:05,120 چه زمانی این شک برطرف می شود؟ 1651 01:40:05,720 --> 01:40:06,840 عمو لاکی رو دیدی؟ 1652 01:40:06,920 --> 01:40:08,200 کدام، لاکی؟ دو تا از آنها در اینجا وجود دارد. 1653 01:40:08,280 --> 01:40:09,480 نامزدت یا اون یکی چه کسی را نیشگون گرفتی 1654 01:40:10,200 --> 01:40:11,600 تو دیوانه ای! - دیوانه؟ 1655 01:40:12,080 --> 01:40:14,400 آقا پدرم را دیدی؟ - کدوم پدر؟ 1656 01:40:14,600 --> 01:40:15,720 پدرم - باشه 1657 01:40:15,800 --> 01:40:17,520 نام شما لاکی است، درست است؟ - بله. 1658 01:40:17,600 --> 01:40:19,920 توقف کنید. ناندانا داره بهت زنگ میزنه 1659 01:40:20,120 --> 01:40:21,560 نه، او این کار را نکرد، قربان. حتما داره به دوستم زنگ میزنه 1660 01:40:21,760 --> 01:40:23,080 هی، کم هوش! قراره باهاش ​​ازدواج کنی، درسته؟ 1661 01:40:23,280 --> 01:40:26,320 اما او او را دوست داشت. - آیا عشق شیطانی است؟ 1662 01:40:28,880 --> 01:40:29,800 کجا رفتی؟ - پدر.. 1663 01:40:29,880 --> 01:40:30,840 مادرت کجاست؟ - انجام شد 1664 01:40:30,920 --> 01:40:32,600 خانم بیا اینجا 1665 01:40:33,320 --> 01:40:34,160 بیا اینجا بشین 1666 01:40:34,840 --> 01:40:38,200 بیا چیزی نیست. چون شوهرت اینجاست 1667 01:40:38,280 --> 01:40:40,600 پیش از نامزدی را برنامه ریزی کنیم؟ تشریفات؟ 1668 01:40:40,680 --> 01:40:43,360 اما چیزهای زیادی وجود دارد هنوز اتفاق بیفتد بگذار اتفاق بیفتند. 1669 01:40:43,440 --> 01:40:45,800 من با خانواده آنها صحبت می کنم. چرا دخالت میکنی 1670 01:40:45,880 --> 01:40:48,040 بهش بگو خانم - چگونه می تواند در مورد آن صحبت کند؟ 1671 01:40:48,120 --> 01:40:49,320 برادر لطفا صبر کن 1672 01:40:49,880 --> 01:40:51,240 هی من نمیتونم اینجا بمونم 1673 01:40:51,320 --> 01:40:53,440 من نمی توانم بین اینها بمانم روابط دیوانه 1674 01:40:53,800 --> 01:40:54,680 من ترک می کنم. 1675 01:40:56,040 --> 01:40:57,600 آقا نظرتون رو بگید در مورد این عروسی 1676 01:40:58,200 --> 01:40:59,080 عروسی؟ TIMEIN: 01:41:00:56 مدت زمان: 01:44 تایم اوت: 01:41:02:00 اتفاق خواهد افتاد.. 1677 01:41:02,320 --> 01:41:04,920 انجامش بده.. انجامش بده.. 1678 01:41:05,080 --> 01:41:06,200 برو جلو.. 1679 01:41:06,800 --> 01:41:09,120 زمان امروز خوش یمن نیست. بیایید یک روز دیگر درباره آن بحث کنیم. 1680 01:41:09,200 --> 01:41:10,080 بیا مادر 1681 01:41:10,160 --> 01:41:11,920 مادر؟ - گفتم مادر؟ 1682 01:41:12,120 --> 01:41:12,960 بله. 1683 01:41:13,960 --> 01:41:15,200 نمیتونم به دوستم بگم مادر هم به عنوان مادر؟ 1684 01:41:15,280 --> 01:41:16,520 چرا شوکه میشی در همه چیز؟ 1685 01:41:16,600 --> 01:41:17,920 بیا مامان یعنی خانم.. بیا مامان 1686 01:41:18,560 --> 01:41:19,520 من به زودی برمی گردم. 1687 01:41:20,920 --> 01:41:22,200 سلام! - آقا.. 1688 01:41:22,400 --> 01:41:25,040 این مورد باید داده شود درمان ویژه 1689 01:41:25,120 --> 01:41:25,960 بله قربان 1690 01:41:26,320 --> 01:41:30,040 تازه! سبزیجات تازه.. - لهش نکن 1691 01:41:30,800 --> 01:41:31,800 بله خواهر 1692 01:41:32,120 --> 01:41:33,720 ناندانا از تب رنج می برد. 1693 01:41:33,920 --> 01:41:35,160 لطفا با دکتر تماس بگیرید 1694 01:41:35,360 --> 01:41:37,120 مراقبش باش من فورا دکتر را می فرستم. 1695 01:41:37,200 --> 01:41:38,080 باشه برادر 1696 01:41:40,880 --> 01:41:42,600 سلام! دکتر - بله. 1697 01:41:42,800 --> 01:41:44,320 ناندانا از تب رنج می برد. 1698 01:41:44,520 --> 01:41:46,400 من در بازار توفران هستم، الان دارم میرم 1699 01:41:46,720 --> 01:41:47,680 بیا خونه من - باشه 1700 01:41:49,120 --> 01:41:52,240 آقا مادرم حالش خوب نیست من باید بروم. 1701 01:41:52,480 --> 01:41:53,360 چه اتفاقی برای او افتاد؟ 1702 01:41:54,280 --> 01:41:56,960 من یک پیام دریافت کردم. - نه، تو باید در میدان باشی. 1703 01:41:58,400 --> 01:41:59,640 آقا دیگه هیچی نیست مهمتر از مادرم TIMEIN: 01:42:00:00 مدت زمان: 01:52 تایم اوت: 01:42:01:52 آقا من دارم میرم خداحافظ 1704 01:42:08,800 --> 01:42:09,680 عزیزم! 1705 01:42:09,760 --> 01:42:11,800 من در مورد گیج هستم نامزد ناندانا. 1706 01:42:12,200 --> 01:42:13,640 تمام شب نتونستم بخوابم. 1707 01:42:13,720 --> 01:42:15,640 حلقه های سیاه را ببینید زیر چشمم 1708 01:42:16,160 --> 01:42:18,200 ناندانا کجاست؟ - او در آن اتاق است. 1709 01:42:20,960 --> 01:42:22,600 آیا کسی را به اتاق او می فرستید؟ 1710 01:42:22,680 --> 01:42:23,640 او شوهر آینده اوست. 1711 01:42:23,880 --> 01:42:26,760 دیروز برادر شوهر به من یک دلقک معرفی کرد 1712 01:42:26,840 --> 01:42:28,200 گفتن که او مال اوست داماد احتمالی 1713 01:42:28,280 --> 01:42:30,560 نه، او شما را معرفی کرد به شوهر آینده اش 1714 01:42:30,640 --> 01:42:31,560 من مشکوکم 1715 01:42:35,480 --> 01:42:37,440 خوش شانس، چرا اینجایی؟ 1716 01:42:39,520 --> 01:42:40,680 من تب دارم 1717 01:42:41,440 --> 01:42:42,360 لباسش را در می آورد! 1718 01:42:43,040 --> 01:42:44,320 اقوام من اینجا هستند. 1719 01:42:44,400 --> 01:42:45,280 خوش شانس. 1720 01:42:45,880 --> 01:42:46,840 من به او درس می دهم. 1721 01:42:46,920 --> 01:42:47,920 چیکار میکنی؟ - سلام! 1722 01:42:48,280 --> 01:42:49,160 خوش شانس! 1723 01:42:50,040 --> 01:42:51,800 میتونستی حمام اسفنجی بگیری 1724 01:42:54,200 --> 01:42:55,360 داشت آماده می کرد برای حمام اسفنجی اش 1725 01:42:58,360 --> 01:42:59,240 دستت را به من بده TIMEIN: 01:43:05:04 مدت زمان: 02:00 تایم اوت: 01:43:07:04 هی! - سلام! 1726 01:43:07,240 --> 01:43:08,160 چه کار می کنند؟ 1727 01:43:09,240 --> 01:43:10,200 حرکت را متوقف کنید. 1728 01:43:11,200 --> 01:43:12,400 مادربزرگم استفاده می کرد با من اینطور رفتار کن 1729 01:43:13,600 --> 01:43:15,240 به چه چیزی نگاه می کنی؟ برو! - نه 1730 01:43:15,360 --> 01:43:17,800 چی؟ آیا نمایش کارتونی است؟ -چرا کتکش زدی؟ 1731 01:43:21,280 --> 01:43:22,320 چه جراتی داری! 1732 01:43:23,360 --> 01:43:26,000 تو قبل از ما به خانه من آمدی عروسی و بغلم کرد 1733 01:43:26,800 --> 01:43:27,840 چه فکر کنم؟ 1734 01:43:29,960 --> 01:43:32,280 اگه بشناسم که تو حالشان خوب نیست یا احساس غمگینی می کنند 1735 01:43:33,040 --> 01:43:34,520 اصلا نمیتونم خودمو کنترل کنم 1736 01:43:35,200 --> 01:43:36,440 حتی اگر پایان دنیا باشد 1737 01:43:36,520 --> 01:43:38,000 من جلوتر خواهم بود از تو در آن لحظه 1738 01:43:38,400 --> 01:43:40,320 تا غروب پیش من می مانی؟ 1739 01:43:41,200 --> 01:43:42,960 من برای همیشه اینجا خواهم ماند، اگر می خواهی من 1740 01:43:43,560 --> 01:43:44,440 قول بده 1741 01:43:44,520 --> 01:43:46,320 مثل آدم‌هایی که در حال نگاه کردن هستند رفتار نکنید. -صبر کن 1742 01:43:46,400 --> 01:43:47,640 بعد از مدتی بریم 1743 01:43:47,720 --> 01:43:50,480 به اندازه کافی تماشا کردی به کار خودت فکر کن 1744 01:43:50,560 --> 01:43:52,040 برویم - اوه! 1745 01:43:54,200 --> 01:43:55,080 ناندانا! 1746 01:43:55,240 --> 01:43:56,120 صدای پدرت است؟ 1747 01:43:58,120 --> 01:44:00,360 آیا صدای بابا مثل صدای تو خواهد بود؟ TIMEIN: 01:43:58:12 مدت زمان: 02:24 تایم اوت: 01:44:00:36 آیا صدای بابا مثل صدای تو خواهد بود؟ 1748 01:44:01,560 --> 01:44:03,440 ناندانا کجاست؟ او چطور است؟ 1749 01:44:03,720 --> 01:44:06,200 حالش خوبه پدرشوهر شانس اینجاست 1750 01:44:06,400 --> 01:44:08,480 او به خوبی از او مراقبت می کند. - بله برادر. 1751 01:44:08,760 --> 01:44:10,200 حتی ما اهمیتی نمی دادیم برای او اینگونه 1752 01:44:12,480 --> 01:44:15,160 آیا فقط یک در برای این وجود دارد؟ اتاق؟ یا یکی دیگه هم هست؟ 1753 01:44:16,280 --> 01:44:19,280 فقط گفتی که این کار را نمی کنی مرا ترک کن باید بمونی 1754 01:44:19,720 --> 01:44:20,960 برویم دیگر چه کاری برای انجام دادن وجود دارد؟ 1755 01:44:21,040 --> 01:44:22,920 من اینجا هستم. پس بذار ببینمش -بله داداش. 1756 01:44:22,960 --> 01:44:24,560 شک و تردید من برطرف خواهد شد، اگر آنها را ببینید 1757 01:44:24,840 --> 01:44:26,680 احساس رضایت خواهم کرد. - نه داداش. 1758 01:44:26,960 --> 01:44:29,040 حقشو میدونی درمان تب؟ 1759 01:44:29,560 --> 01:44:33,800 این عشق است. تبش خوب میشه اگر با او بماند 1760 01:44:33,880 --> 01:44:34,760 بیا دکتر برویم 1761 01:44:36,320 --> 01:44:38,560 او رفت. الان میتونی استراحت کنی - کاملا نگه دار TIMEIN: 01:45:03:24 مدت زمان: 01:88 تایم اوت: 01:45:05:12 اسمش نانی است. 1762 01:45:05,920 --> 01:45:07,480 "اما وقتی عصبانی او تبدیل به یک ویرانگر می شود." 1763 01:45:07,680 --> 01:45:11,880 او شکست ناپذیر است. 1764 01:45:12,320 --> 01:45:16,040 او شجاع است. 1765 01:45:16,600 --> 01:45:20,520 او سرسخت است. 1766 01:45:20,920 --> 01:45:24,800 "تو مرد عجیبی هستی.." 1767 01:45:25,200 --> 01:45:29,480 "تو مرد عجیبی هستی.. - مرد عجیبی! 1768 01:45:29,720 --> 01:45:33,840 "تو مرد عجیبی هستی.. - مرد عجیبی! 1769 01:45:34,040 --> 01:45:38,680 "تو مرد عجیبی هستی.. - مرد عجیبی! TIMEIN: 01:46:00:00 مدت زمان: 04:32 تایم اوت: 01:46:04:32 «به خیاط ملکه زنگ بزنم؟ برای تو لباس های جدید بدوزم؟" 1770 01:46:04,720 --> 01:46:08,560 "تو مرد عجیبی هستی.." 1771 01:46:08,760 --> 01:46:12,960 "ناخن هایت را رنگ کنم؟ با رنگ های رنگین کمان؟ 1772 01:46:13,320 --> 01:46:17,280 "تو مرد عجیبی هستی.." 1773 01:46:17,480 --> 01:46:21,560 "برات بگیرم گوشواره زیبا؟ 1774 01:46:21,840 --> 01:46:26,080 "من ماه را برای تو خواهم گرفت برای استفاده به عنوان "Bindi"." 1775 01:46:26,480 --> 01:46:28,160 "تو مرد عجیبی هستی.." 1776 01:46:37,040 --> 01:46:39,080 "مرد عجیب.." 1777 01:46:39,160 --> 01:46:42,400 "مرد عجیب.." 1778 01:46:42,480 --> 01:46:43,400 "مرد عجیب.." 1779 01:46:46,920 --> 01:46:51,080 «آیا بیل گیتس را وادار به پرداخت کنم؟ برای قبوض خرید شما؟" 1780 01:46:51,560 --> 01:46:55,400 "تو مرد عجیبی هستی.." 1781 01:46:55,480 --> 01:46:59,760 "آیا پست های شما را دریافت کنم؟ در فیس بوک یک میلیون لایک؟ TIMEIN: 01:47:00:20 مدت زمان: 03:88 تایم اوت: 01:47:04:08 "تو مرد عجیبی هستی.." 1782 01:47:04,200 --> 01:47:08,320 "آیا یک جاده جدید هموار کنم؟ و تو را سوار کنم؟" 1783 01:47:08,640 --> 01:47:12,920 "عکس عروسیمونو بگیرم؟ فیلمبرداری توسط یک کارگردان بزرگ انجام شده است؟ 1784 01:47:13,200 --> 01:47:14,880 "تو مرد عجیبی هستی.." 1785 01:47:14,960 --> 01:47:19,160 "تو مرد عجیبی هستی.. - مرد عجیبی! 1786 01:47:19,320 --> 01:47:23,480 "تو مرد عجیبی هستی.. - مرد عجیبی! 1787 01:47:23,680 --> 01:47:27,880 "تو مرد عجیبی هستی.. - مرد عجیبی! 1788 01:47:27,960 --> 01:47:32,360 "تو مرد عجیبی هستی.. - مرد عجیبی! 1789 01:47:32,520 --> 01:47:34,560 "تو مرد عجیبی هستی.." 1790 01:47:46,920 --> 01:47:49,800 آقا خانم ناندانا و بستگانش به سریسایلام می روند. 1791 01:47:50,560 --> 01:47:51,960 داماد احتمالی آنها آنها را نیز همراهی خواهد کرد. 1792 01:47:52,840 --> 01:47:54,160 پس مرد مناسب آنها را همراهی می کند. 1793 01:47:54,640 --> 01:47:57,640 امروز سردرگمی های ما حل خواهد شد. TIMEIN: 01:49:59:16 مدت زمان: 03:52 تایم اوت: 01:50:02:68 این راه من است یا بزرگراه! 1794 01:50:03,920 --> 01:50:05,400 من شما را به معبد در دو ساعت 1795 01:50:18,480 --> 01:50:19,600 این آهنگ خسته کننده است. 1796 01:50:19,680 --> 01:50:21,720 خوش شانس لطفا بس کن ضبط صوت 1797 01:50:21,800 --> 01:50:23,680 آواز خواهیم خواند. - بله.. 1798 01:50:23,800 --> 01:50:25,920 دختر کوچولوی ما خیلی خوب می خواند. بخون عزیزم 1799 01:50:27,400 --> 01:50:29,920 پسر وارد قلب دختر شد.. 1800 01:50:30,040 --> 01:50:32,280 "چه اتفاقی خواهد افتاد اگر او را قلقلک دهد؟" 1801 01:50:32,360 --> 01:50:35,160 "او قلبش را خواهد داد! خیلی سرگرم کننده خواهد بود." 1802 01:50:40,720 --> 01:50:42,880 "چه اتفاقی خواهد افتاد اگر دختر له شود" 1803 01:50:42,960 --> 01:50:45,240 "قلب پسر مثل بالش؟" 1804 01:50:45,440 --> 01:50:47,800 "خیلی سرگرم کننده خواهد بود. او را خوشحال خواهد کرد." 1805 01:50:56,240 --> 01:50:58,040 بیایید در هیجان فریاد بزنیم. - چرا آیا به سمت بنگالورو می رویم؟ 1806 01:50:58,120 --> 01:50:59,800 شاید بنگالورو و سریسایلام در همین مسیر هستند 1807 01:50:59,880 --> 01:51:03,800 بیایید در هیجان فریاد بزنیم. - بله. بیایید در هیجان فریاد بزنیم. TIMEIN: 01:50:59:88 مدت زمان: 03:92 تایم اوت: 01:51:03:80 بیایید در هیجان فریاد بزنیم. - بله. بیایید در هیجان فریاد بزنیم. 1808 01:51:15,640 --> 01:51:17,400 "احساس!" - چرا به سمت کورنول می روید؟ 1809 01:51:17,760 --> 01:51:19,280 او همه مسیرها را می داند. 1810 01:51:19,560 --> 01:51:21,960 "عزیزم! اوه عزیزم!" 1811 01:51:22,040 --> 01:51:24,280 "احساس! چه حسی داری؟" 1812 01:51:24,480 --> 01:51:26,600 گی.. تو همجنس گرا هستی! - من گی نیستم! 1813 01:51:26,680 --> 01:51:28,160 نوبت اوست که آواز بخواند. به هر حال "G" است. 1814 01:51:28,520 --> 01:51:30,520 نه.. متاسفم.. "G" است.. 1815 01:51:56,600 --> 01:51:58,440 خواهر من گرسنه ام TIMEIN: 01:52:00:28 مدت زمان: 01:92 تایم اوت: 01:52:02:20 خدای من! سه ساعت قبل شروع کردیم. 1816 01:52:02,400 --> 01:52:03,640 گفتی که این کار را می کنی ما را تا دو ساعت دیگر به آنجا برسان 1817 01:52:04,880 --> 01:52:06,600 ما کجا هستیم؟ این جاده برای من جدید به نظر می رسد. 1818 01:52:06,840 --> 01:52:08,240 خوش شانس، من با شما صحبت می کنم. 1819 01:52:08,840 --> 01:52:11,160 راه اصلی بسته بود. بنابراین، ما این کنارگذر را انتخاب کردیم. 1820 01:52:11,720 --> 01:52:13,720 آیا این بای پس است؟ آیا می توانید جنگل را ببینید؟ 1821 01:52:14,080 --> 01:52:16,840 حتی یک انسان هم اینجا نیست. - آقا فقط به تماشا ادامه بده. 1822 01:52:17,040 --> 01:52:18,400 وارد جاده گات می شویم در 15 دقیقه 1823 01:52:18,480 --> 01:52:21,160 جاده گات! او همه چیز را می داند. او ما را به آنجا خواهد رساند. 1824 01:52:32,080 --> 01:52:33,320 دارم مشکوک میشم 1825 01:52:33,520 --> 01:52:35,640 فکر می کنم راه را گم کردیم. بعد از اومدنش ازش بپرس 1826 01:52:35,720 --> 01:52:36,760 داشته باش قربان - بله. 1827 01:52:38,200 --> 01:52:41,280 من فکر می کنم که او بسیار خسته است. او در حال نوشیدن آب نارگیل است. 1828 01:52:41,360 --> 01:52:43,680 شما همیشه چیزهایی را فرض می کنید و هرگز مرا جدی نگیر 1829 01:52:43,920 --> 01:52:45,240 داره آب نارگیل میخوره! 1830 01:52:45,600 --> 01:52:48,040 آقا.. - بله. - آیا این مسیر به سریسایلام است؟ 1831 01:52:48,440 --> 01:52:49,400 سریسایلام اینجا نیست. 1832 01:52:49,640 --> 01:52:51,640 شما از کورنول عبور کرده اید. شما به بنگالورو نزدیک هستید. 1833 01:52:53,840 --> 01:52:55,080 شش ساعت رانندگی است. 1834 01:52:55,160 --> 01:52:56,640 اگر الان بروی، تا صبح می رسید TIMEIN: 01:53:01:28 مدت زمان: 02:68 تایم اوت: 01:53:03:96 با او چه صحبتی کردی؟ - فقط یک اطلاعات کوچک. 1835 01:53:04,400 --> 01:53:05,560 چیزی برای ترس وجود ندارد، درست است؟ 1836 01:53:06,120 --> 01:53:07,880 چیزی فراتر از تصور شما قرار است اتفاق بیفتد 1837 01:53:08,120 --> 01:53:09,680 فراتر از تصور ما! شنیدی؟ 1838 01:53:10,080 --> 01:53:11,720 سرنوشت من! من با یک احمق ازدواج کردم! 1839 01:53:16,480 --> 01:53:19,040 چرا انقدر عجول رانندگی میکنی؟ آهسته برو 1840 01:53:21,520 --> 01:53:24,000 خیلی دیر شده چرا انقدر عجول رانندگی میکنی؟ 1841 01:53:25,480 --> 01:53:28,680 خوشبختانه، چیزی اشتباه است. چه اتفاقی می افتد؟ خوش شانس. 1842 01:53:35,360 --> 01:53:39,400 "سلام پروردگار شیوا!" - ما را از کجا آورد؟ 1843 01:53:40,040 --> 01:53:41,440 "سلام.." 1844 01:53:41,800 --> 01:53:44,920 درود خداوند شیوا! 1845 01:53:45,760 --> 01:53:46,720 آیا آن سریسایلام است؟ 1846 01:53:46,920 --> 01:53:48,480 اگر سریسایلام باشد پس آن تیروپاتی است؟ 1847 01:53:48,680 --> 01:53:50,600 ببریمش اونجا تا سرش را تنور کند؟ 1848 01:53:50,920 --> 01:53:52,160 حرف مفت نزن 1849 01:53:52,560 --> 01:53:54,480 بله، سریسایلام نیست. 1850 01:53:54,920 --> 01:53:56,200 بیشتر از این است. 1851 01:53:56,680 --> 01:53:58,600 این جایی است که لرد شیوا از بت او پدید آمد. 1852 01:53:58,960 --> 01:54:00,960 جایی که پا گذاشت روی این زمین TIMEIN: 01:53:58:96 مدت زمان: 02:00 تایم اوت: 01:54:00:96 جایی که پا گذاشت روی این زمین 1853 01:54:01,240 --> 01:54:03,480 برای اولین بار گوش کن 1854 01:54:04,400 --> 01:54:06,960 تمام این مکان پر شده است با ذکر نام پروردگار 1855 01:54:07,280 --> 01:54:09,600 ما در این روز اینجا هستیم 1856 01:54:09,680 --> 01:54:11,760 فقط به خاطر اعمال خوب ما 1857 01:54:12,520 --> 01:54:15,480 لرد Venkateshwara گفته می شود برای سفر از تیروپاتی به چیلکور. 1858 01:54:16,360 --> 01:54:18,760 به همین ترتیب لرد شیوا به اینجا می آید تا استراحت کند 1859 01:54:18,840 --> 01:54:21,080 وقتی سریسایلام می شود مملو از فدائیان - آیا؟ 1860 01:54:21,480 --> 01:54:23,800 این معبد باز می شود فقط برای 15 روز در سال 1861 01:54:23,960 --> 01:54:26,480 برای همین داشتم جستجو می کردم برای آن از دو ساعت گذشته 1862 01:54:26,680 --> 01:54:29,280 به من بگو آیا باید به سریسایلام برویم؟ که در طول سال باز است 1863 01:54:29,680 --> 01:54:32,600 یا باید سجده کنیم به لرد شیوا اینجا؟ 1864 01:54:32,960 --> 01:54:35,400 به من بگو، من می گویم. به من بگو ما خواهیم کرد اگر می خواهید به سریسایلام بروید. 1865 01:54:35,520 --> 01:54:38,280 خیر - خوش شانس، شما شانس ما هستید. 1866 01:54:39,200 --> 01:54:40,080 می توانید بعداً از من تعریف کنید. 1867 01:54:40,240 --> 01:54:41,880 اون ستاره.. اون ستاره.. - کجا؟ 1868 01:54:42,160 --> 01:54:43,960 برو داخل و لامپ ها را روشن کن قبل از اینکه ناپدید شود 1869 01:54:44,240 --> 01:54:46,480 آنها ستاره های زیادی هستند. - باشه.. - برایت شانس می آورد. برو 1870 01:54:46,880 --> 01:54:48,600 بریم.. -زود بیا 1871 01:54:51,880 --> 01:54:54,600 خدا به تو دهن داد اما فراموش کردی تا کمی کنترل به آن داده شود. 1872 01:54:55,000 --> 01:54:57,800 شما می توانید هر چیزی را که می خواهید به زبان بیاورید. چه چیزی را از دست خواهید داد؟ 1873 01:54:59,040 --> 01:55:01,600 درود خداوند شیوا! - سلام پروردگار شیوا! TIMEIN: 01:54:59:04 مدت زمان: 02:56 تایم اوت: 01:55:01:60 درود خداوند شیوا! - سلام پروردگار شیوا! 1874 01:55:40,600 --> 01:55:44,160 اوه اون یکی.. یکشنبه آینده شما را به آنجا می برم. 1875 01:55:56,400 --> 01:55:58,520 خوش آمدید قربان خوش آمدید. 1876 01:55:59,080 --> 01:56:01,520 ما متوجه شما شدیم درام و تقلب TIMEIN: 01:55:59:08 مدت زمان: 02:44 تایم اوت: 01:56:01:52 ما متوجه شما شدیم درام و تقلب 1877 01:56:03,080 --> 01:56:04,520 او چیزی نخواهد گفت. 1878 01:56:05,000 --> 01:56:06,960 از من بپرس من به شما خواهم گفت. 1879 01:56:07,640 --> 01:56:10,440 اون پسر رو معرفی کرد به عنوان دوست پسر شما برای ما 1880 01:56:10,760 --> 01:56:14,320 او با شما عاشقانه بود و فریب داد همه اعضای خانواده 1881 01:56:14,640 --> 01:56:16,240 دوست پسرت، لاکی. 1882 01:56:17,440 --> 01:56:21,000 من همیشه به او شک داشتم. اما هیچ کس به من گوش نکرد. 1883 01:56:21,440 --> 01:56:23,960 میدونی چرا این همه کار کرد؟ به خاطر فراموشی اش. 1884 01:56:25,200 --> 01:56:26,120 انحراف ذهن 1885 01:56:27,240 --> 01:56:29,320 هیچ کس در این دنیا مثل او فراموشکار است 1886 01:56:29,600 --> 01:56:30,840 او مردم را نیز فراموش می کند. 1887 01:56:33,400 --> 01:56:36,200 هر بار که فراموش کرد، او با بهانه آوردن فرار کرد. 1888 01:56:37,040 --> 01:56:39,720 تو با ایمان به او افتادی او یک فرد بزرگ باشد 1889 01:56:41,040 --> 01:56:42,800 با ترسی که تو او را دوست نخواهد داشت 1890 01:56:42,880 --> 01:56:44,400 اگر طبیعت فراموشکار او آشکار می شود 1891 01:56:44,920 --> 01:56:48,600 با حرف زدن بهت دروغ گفت در مورد جامعه و دیگر مزخرفات 1892 01:56:50,480 --> 01:56:52,160 پدرت تنها فرد است 1893 01:56:52,240 --> 01:56:54,880 کی میدونه چقدر بدتر فراموشی اوست 1894 01:56:55,360 --> 01:56:56,240 صحبت کن آقا TIMEIN: 01:57:00:64 مدت زمان: 02:16 تایم اوت: 01:57:02:80 خونش را به شاگردت داد به خاطر فراموشی اش 1895 01:57:03,160 --> 01:57:04,280 باهاش ​​دوست شدی 1896 01:57:06,200 --> 01:57:09,520 باعث شد عاشقش بشی و حالا قراره باهاش ازدواج کنی 1897 01:57:11,480 --> 01:57:13,560 از ترس پدرت او را رد می کرد 1898 01:57:13,960 --> 01:57:16,400 او شما را مجبور کرد با پدرتان صحبت کنید از طرف او و این کار را به عهده گرفت. 1899 01:57:17,560 --> 01:57:18,840 به حوادث فکر کنید 1900 01:57:19,400 --> 01:57:21,840 و شما خواهید دانست در مورد خیانت او 1901 01:57:23,880 --> 01:57:24,760 آیا من خونم را اهدا کردم؟ 1902 01:57:32,640 --> 01:57:34,600 چیزی فراتر از تصور شما قرار است اتفاق بیفتد 1903 01:57:40,080 --> 01:57:42,760 همه بازدید کردید معبد سریسایلام؟ 1904 01:57:42,960 --> 01:57:45,000 نه، او ما را به اینجا آورد. 1905 01:57:45,360 --> 01:57:47,520 او راهش را گم کرد، تو را به اطراف برد 1906 01:57:47,600 --> 01:57:49,680 و شما را به اینجا رساند از طریق فریب و دروغ 1907 01:57:51,600 --> 01:57:53,720 اگه باهاش ازدواج کنی و بریم ماه عسل 1908 01:57:53,800 --> 01:57:55,840 سپس او شما را فراموش خواهد کرد در میانه راه TIMEIN: 01:58:00:16 مدت زمان: 01:96 تایم اوت: 01:58:02:12 با او چه کنیم؟ آقا چیکار کنیم؟ 1909 01:58:06,440 --> 01:58:08,600 او در کار ما دخالت نخواهد کرد، اگر یک هفته زندانی شود. 1910 01:58:09,240 --> 01:58:11,480 به من بگو ناندانا چه کنیم؟ به من بگو 1911 01:58:12,840 --> 01:58:15,160 آیا او درست است؟ 1912 01:58:18,920 --> 01:58:19,800 نفرت انگیز! 1913 01:58:21,760 --> 01:58:23,880 سلام! ببرش.. - پسر.. 1914 01:58:25,040 --> 01:58:25,920 او را رها کن TIMEIN: 01:59:05:08 مدت زمان: 01:76 تایم اوت: 01:59:06:84 چیه رفیق بهشون گفتی؟ 1915 01:59:07,480 --> 01:59:08,440 نمی تونی دهنت رو ببندی؟ 1916 01:59:09,440 --> 01:59:12,320 مادر من گرسنه ام به من غذا بده 1917 01:59:13,040 --> 01:59:15,920 چی پختی؟ کاری ماهی و عدس. 1918 01:59:22,440 --> 01:59:24,920 مادر، آیا شما غذای مورد علاقه من را درست کردید؟ غذا، تا بتوانم او را فراموش کنم؟ 1919 01:59:37,600 --> 01:59:39,240 اگر حتی غذا میخورم بعد از اینکه دختری از من سوء استفاده کرد 1920 01:59:44,600 --> 01:59:45,720 دلیلش این نیست که من بی شرم هستم. 1921 01:59:46,840 --> 01:59:48,960 من حداقل او را فراموش خواهم کرد تا زمانی که گرسنگی ام از بین برود 1922 01:59:50,360 --> 01:59:51,240 من او را فراموش خواهم کرد. 1923 01:59:52,400 --> 01:59:54,520 من از نعمت خدا برخوردارم فراموشی ذاتی من 1924 01:59:59,800 --> 02:00:01,800 سلام! چه شات عالی! TIMEIN: 01:59:59:80 مدت زمان: 02:00 تایم اوت: 02:00:01:80 هی! چه شات عالی! 1925 02:00:03,120 --> 02:00:04,400 روهیت شارما به یک قرن رسید. 1926 02:00:05,480 --> 02:00:07,040 به نیمه نهایی می رسیم اگر این مسابقه را ببریم 1927 02:00:08,400 --> 02:00:10,840 نرخ اجرا.. من نمی توانم این کار را انجام دهم، مامان. 1928 02:00:16,360 --> 02:00:18,000 فراموش می کنم آنچه را که نباید فراموش کنم 1929 02:00:18,280 --> 02:00:19,800 اما من همه چیز را به یاد دارم که من نمی خواهم 1930 02:00:22,280 --> 02:00:24,920 مادر، من هرگز خود را پیدا نکردم فراموشی یک مشکل است 1931 02:00:26,200 --> 02:00:28,760 برای اولین بار.. 1932 02:00:33,640 --> 02:00:36,720 مامان، من آدم فراموشکاری هستم، اما من کلاهبردار نیستم 1933 02:00:39,800 --> 02:00:43,760 من برای پوشاندن مشکلم دروغ گفتم. اما عشق من دروغ نیست 1934 02:00:45,520 --> 02:00:47,760 قلبم درد میکنه 1935 02:00:49,400 --> 02:00:50,920 من - غیر قابل تحمل است. 1936 02:00:54,680 --> 02:00:56,680 مامان، من می خواهم فریاد بزنم و بگویم 1937 02:00:57,040 --> 02:00:59,360 که فراموشش نکنم تا من بمیرم 1938 02:00:59,640 --> 02:01:01,240 اما او مرا باور نخواهد کرد. TIMEIN: 02:00:59:64 مدت زمان: 01:60 تایم اوت: 02:01:01:24 اما او مرا باور نخواهد کرد. 1939 02:01:04,200 --> 02:01:06,560 دلم چی گرفته با مغزم کار کنم؟ 1940 02:01:07,840 --> 02:01:11,040 آیا آدمی شایسته عشق نیست، اگر نقص کوچکی در او وجود دارد؟ 1941 02:01:23,400 --> 02:01:25,240 پدر، شما درست می گویید. شما درست می گویید. 1942 02:01:27,840 --> 02:01:29,200 اگر عاشق نشده بودم 1943 02:01:29,920 --> 02:01:31,680 سپس او نمی خواهد به خاطر من ناراحت باش 1944 02:01:34,160 --> 02:01:35,040 من اشتباه کردم 1945 02:01:36,960 --> 02:01:37,880 من اشتباه کردم TIMEIN: 02:02:20:64 مدت زمان: 02:04 تایم اوت: 02:02:22:68 پسر، حداقل این میوه ها را بخور. 1946 02:02:23,000 --> 02:02:23,880 خواهش میکنم مامان 1947 02:02:24,040 --> 02:02:25,640 برای چند روز آیا شما اینگونه خواهید بود؟ 1948 02:02:26,040 --> 02:02:26,920 مادر.. 1949 02:02:29,160 --> 02:02:30,320 سلام خانم 1950 02:02:32,840 --> 02:02:36,720 آقای آنجانیولو کجاست؟ سلام آقا 1951 02:02:36,800 --> 02:02:38,520 بیا آقا اومدم اینجا تا یک خبر خوب به شما بدهم 1952 02:02:38,600 --> 02:02:39,640 چطوری پسرم؟ 1953 02:02:43,840 --> 02:02:45,400 چرا از دیدن من تعجب کردی؟ 1954 02:02:46,600 --> 02:02:48,920 خبر خوب این است که ما داریم عروسی دخترمان را درست کرد 1955 02:02:50,520 --> 02:02:52,560 شما حتی آن را خواهید دانست اگه دعوتت نکنم 1956 02:02:52,960 --> 02:02:56,560 هیچ مردی وقتی که خودش ساکت نخواهد ماند دوست دختر از او دور می شود 1957 02:02:56,760 --> 02:02:57,640 درست میگم یا نه؟ 1958 02:02:59,120 --> 02:03:02,160 قبل از اینکه بتواند برنامه ریزی کند از فرار با او TIMEIN: 02:02:59:12 مدت زمان: 03:04 تایم اوت: 02:03:02:16 قبل از اینکه بتواند برنامه ریزی کند از فرار با او 1959 02:03:02,400 --> 02:03:04,520 اومدم اینجا یه چیزی بگم به عنوان یک احتیاط - بس کن! 1960 02:03:05,240 --> 02:03:07,120 او یک هفته است که ناراحت است. 1961 02:03:07,800 --> 02:03:09,440 او را بیشتر نکش با حرف های تو 1962 02:03:09,640 --> 02:03:10,920 اینطور نیست خانم... - آقا.. 1963 02:03:11,880 --> 02:03:13,160 گفتی که چیه می خواستم بگویم، درست است؟ 1964 02:03:13,800 --> 02:03:16,960 عروسی دخترت نمیشه توسط او خراب شود لطفا ترک کنید. 1965 02:03:17,160 --> 02:03:19,640 جوری میگی انگار جدا شدم آنها را به عمد 1966 02:03:19,920 --> 02:03:21,840 برای برگزاری این عروسی 1967 02:03:22,280 --> 02:03:24,040 ناندانا او را دوست ندارد. 1968 02:03:26,560 --> 02:03:29,640 او به من گفت که موافق است برای این عروسی به انتخاب او 1969 02:03:38,240 --> 02:03:39,240 همانطور که شما می گویید، پدر. 1970 02:03:39,800 --> 02:03:40,680 خوب 1971 02:03:42,160 --> 02:03:44,080 این پیشنهاد را بگیرید 1972 02:03:45,000 --> 02:03:47,960 ببرمش؟ بعدا منو سرزنش نکن 1973 02:03:49,360 --> 02:03:52,000 نه پدر همانطور که شما می خواهید. - اینجوری نگو. 1974 02:03:53,520 --> 02:03:55,600 نمیخوام باهاش ​​ازدواج کنی 1975 02:03:57,600 --> 02:03:59,000 خوش شانس داماد من است. TIMEIN: 02:04:00:80 مدت زمان: 01:52 تایم اوت: 02:04:02:32 من تحت تاثیر عشق هستم 1976 02:04:02,400 --> 02:04:03,960 او بر شما دوش گرفت و طرفدار او شده اند. 1977 02:04:04,080 --> 02:04:06,320 آقا.. - فقط یک دقیقه، دارم صحبت می کنم. 1978 02:04:07,800 --> 02:04:09,760 این بحث بین یک پدر و دخترش 1979 02:04:10,400 --> 02:04:12,120 او باید بداند اضطراب یک پدر 1980 02:04:12,200 --> 02:04:13,960 که می خواهد او را بگیرد شوهر مناسب 1981 02:04:14,200 --> 02:04:15,240 لطفا دخالت نکن لطفا 1982 02:04:17,840 --> 02:04:20,200 من نمی دانم چرا شما عاشق او شد 1983 02:04:21,120 --> 02:04:23,040 اما می دانم که او برای تو زندگی می کند. 1984 02:04:24,760 --> 02:04:27,400 میدونی فرقش چیه بین دیدگاه های ما؟ 1985 02:04:28,840 --> 02:04:29,960 من برای اولین بار او را دیدم 1986 02:04:30,040 --> 02:04:31,400 وقتی پیشنهاد دادی به او در بیمارستان 1987 02:04:39,440 --> 02:04:41,840 من گیج شدم که متوجه شدم پسری که رد کردم عشق تو بود 1988 02:04:43,280 --> 02:04:44,800 برای کمکی که کرد به خواهر شوهرت 1989 02:04:44,880 --> 02:04:47,960 میخواستم بهش بدم یک فرصت دیگر 1990 02:04:48,080 --> 02:04:49,360 بنابراین، من از شما خواستم که تنظیم کنید یک جلسه برای ما ترتیب دهید 1991 02:04:50,960 --> 02:04:54,120 آن روز که منتظر بود برای ما در نقطه قایق 1992 02:04:54,200 --> 02:04:57,120 اون دختر کوچولو رو تنها گذاشت بعد از دیدن من 1993 02:04:57,200 --> 02:04:59,280 آن روز درس خواندم انحراف ذهن او TIMEIN: 02:05:01:48 مدت زمان: 02:88 تایم اوت: 02:05:04:36 بعد از آن نتوانست با من روبرو شود و دوستش را معرفی کرد. 1994 02:05:04,720 --> 02:05:06,600 فکر کردم تا کی آیا او دروغ را حفظ خواهد کرد؟ 1995 02:05:06,840 --> 02:05:09,360 اما او دارد درک در مورد زندگی 1996 02:05:09,600 --> 02:05:11,320 من کار دارم، امیدوارم زندگی کنم 1997 02:05:11,520 --> 02:05:13,000 و شخصی برای دوست داشتن.. برای یک زندگی شاد کافی است. 1998 02:05:13,080 --> 02:05:15,560 خودم را در چشمانش دیدم وقتی اون چیزا رو گفت 1999 02:05:20,840 --> 02:05:23,160 وقتی از تب رنج می بردی، گفت مادرش حالش خوب نیست. 2000 02:05:23,400 --> 02:05:24,880 او شما را با مادرش مقایسه کرد. 2001 02:05:24,960 --> 02:05:26,920 اون روز فهمیدم که او شما را بسیار دوست دارد. 2002 02:05:32,880 --> 02:05:35,040 او به راحتی منحرف می شود. 2003 02:05:35,440 --> 02:05:37,840 اما او به سمت شما آمد بدون فراموش کردن 2004 02:05:37,920 --> 02:05:40,480 بنابراین، من فکر کردم که عشق شما شفای فراموشی اوست 2005 02:05:42,920 --> 02:05:45,720 همه تو خونه از او تعریف می کرد 2006 02:05:46,400 --> 02:05:48,560 من احساس کردم که او است شوهر عالی برای شما 2007 02:05:48,640 --> 02:05:49,840 بهش دادم موقعیت داماد 2008 02:05:49,920 --> 02:05:50,880 و با لبخند رفت 2009 02:05:53,160 --> 02:05:54,560 حداقل در این زندگی 2010 02:05:54,640 --> 02:05:56,720 من نمیتونم شوهر پیدا کنم که به خوبی از شما مراقبت خواهد کرد 2011 02:05:59,040 --> 02:06:01,600 ممکن است شک داشته باشید که چگونه می توانید یک فرد فراموشکار شما را به یاد می آورد TIMEIN: 02:05:59:04 مدت زمان: 02:56 تایم اوت: 02:06:01:60 ممکن است شک داشته باشید که چگونه می توانید یک فرد فراموشکار شما را به یاد می آورد 2012 02:06:01,680 --> 02:06:04,400 و ممکن است در آینده شما را فراموش کند؟ 2013 02:06:04,960 --> 02:06:05,840 هرگز! 2014 02:06:06,480 --> 02:06:09,880 می ترسید مبادا فراموش کند شما بنابراین، او مدام به شما فکر می کرد 2015 02:06:10,160 --> 02:06:12,520 و قلبش را پر کرد با خاطراتت 2016 02:06:12,920 --> 02:06:13,800 ببخشید قربان 2017 02:06:14,920 --> 02:06:16,360 آقا خیلی خوب صحبت کردی 2018 02:06:16,600 --> 02:06:19,200 راستش خیلی حرف زدی 2019 02:06:21,200 --> 02:06:22,600 شما ممکن است دانشمند بزرگی باشید. 2020 02:06:23,000 --> 02:06:25,080 اما شما تمام تلاش خود را می کنید برای ازدواج دخترت 2021 02:06:25,160 --> 02:06:28,200 به کسی که شما را فریب داده است انجامش بده 2022 02:06:28,640 --> 02:06:30,960 او را با او ازدواج کن! زندگی دخترت را نابود کن! 2023 02:06:32,640 --> 02:06:34,040 قبول کنید که اشتباه کرده اید 2024 02:06:34,120 --> 02:06:35,360 با وجود دانستن نقص او 2025 02:06:36,080 --> 02:06:38,920 باشه ببرش و باهاش ​​ازدواج کن 2026 02:06:40,360 --> 02:06:41,920 یک فرخنده وجود دارد ساعت 12.30 2027 02:06:42,160 --> 02:06:44,360 میاپور ونکاتشوارا سوامی خدای خانوادگی ماست 2028 02:06:44,520 --> 02:06:46,680 من با معبد تماس می‌گیرم و از آنها می‌پرسم برای برگزاری مراسم عروسی دخترم 2029 02:06:47,200 --> 02:06:50,720 اگر او نیامد حداقل یک دقیقه 2030 02:06:50,800 --> 02:06:53,560 قبل از ازدواج با او و دستت بشکن.. 2031 02:06:55,840 --> 02:06:57,600 فوق العاده است آقا 2032 02:06:57,800 --> 02:07:00,240 من از اعتماد شما خوشم آمد بهش بگو بیاد TIMEIN: 02:06:57:80 مدت زمان: 02:44 تایم اوت: 02:07:00:24 من از اعتماد شما خوشم آمد بهش بگو بیاد 2033 02:07:00,640 --> 02:07:03,480 در زمان داده شده با او ازدواج خواهم کرد زمان و مثل خودت بایست 2034 02:07:03,560 --> 02:07:05,080 داماد! بهش بگو بیاد! 2035 02:07:06,880 --> 02:07:09,840 پدر - برو عزیزم فکر نکن 2036 02:07:10,320 --> 02:07:13,040 حتی تردیدهای شما در مورد خوش شانس پاک خواهد شد. 2037 02:07:13,240 --> 02:07:14,120 برو 2038 02:07:35,600 --> 02:07:37,560 حتی پدرم هم باور نمی کرد من از بچگی 2039 02:07:38,520 --> 02:07:39,400 تو منو باور کردی 2040 02:07:41,360 --> 02:07:42,240 برو 2041 02:07:42,360 --> 02:07:44,200 او را به اینجا بیاورید، با مخالفت با آنها افرادی که به شما می خندند 2042 02:07:44,280 --> 02:07:46,320 و در نتیجه به قولم پایبندم 2043 02:07:47,920 --> 02:07:48,800 برو TIMEIN: 02:08:13:60 مدت زمان: 03:96 تایم اوت: 02:08:17:56 آقا او اینجاست. -به همین دلیل جایش را عوض کردم. 2044 02:08:18,000 --> 02:08:20,360 او نباید از آنجا حرکت کند. او نباید سعی کند او را جستجو کند. 2045 02:08:20,600 --> 02:08:22,600 او را بکش! من از آن مراقبت خواهم کرد. - باشه قربان 2046 02:08:37,720 --> 02:08:38,960 میله ها را بردارید و مواضع خود را بگیرید. 2047 02:08:54,520 --> 02:08:56,120 لطفا یک لیمو نوشابه تهیه کنید. 2048 02:08:57,280 --> 02:08:59,200 سودا لیمو. من؟ 2049 02:08:59,680 --> 02:09:01,880 این سبد خرید شما نیست؟ پس چرا راه من را می بندی؟ حرکت کنید. TIMEIN: 02:08:59:68 مدت زمان: 02:20 تایم اوت: 02:09:01:88 این سبد خرید شما نیست؟ پس چرا راه من را می بندی؟ حرکت کنید. 2050 02:09:02,600 --> 02:09:03,480 آقا.. 2051 02:09:04,360 --> 02:09:06,560 دو عدد لیمو ترش را فشار دهید 2052 02:09:07,200 --> 02:09:09,960 و نمک و شکر را به درستی اضافه کنید. 2053 02:09:10,400 --> 02:09:12,280 اینقدر یخ بذار.. ببین، اینقدر 2054 02:09:12,480 --> 02:09:14,320 سپس آب را به خوبی کربنات کنید. 2055 02:09:14,560 --> 02:09:17,920 یک چیز فراموش نشدنی را آماده کنید نوشابه آهک مخصوص 2056 02:09:18,160 --> 02:09:19,040 باشه قربان 2057 02:09:19,120 --> 02:09:21,440 آقا دهنم داره آب میخوره بعد از شنیدن توضیحات شما 2058 02:09:21,640 --> 02:09:22,520 آیا این است؟ - بله قربان. 2059 02:09:22,640 --> 02:09:23,800 سپس آن را بنوشید. 2060 02:09:24,000 --> 02:09:25,520 معده شما را خنک می کند. - باشه قربان 2061 02:09:26,920 --> 02:09:28,520 یکی برای من هم؟ - تو هم؟ 2062 02:09:28,720 --> 02:09:29,760 یک نوشابه لیموترش خنک. 2063 02:09:29,960 --> 02:09:30,960 یک نوشابه لیموترش خنک. 2064 02:09:32,600 --> 02:09:34,040 سلام. - چه خبره آقا؟ 2065 02:09:34,600 --> 02:09:37,680 از دویدن بیرون پرید ماشین برای نجات دخترش 2066 02:09:38,120 --> 02:09:39,440 اما حالا دارد نوشابه لیمویی می نوشد. 2067 02:09:40,440 --> 02:09:42,960 او اینگونه است. او متفاوت است. 2068 02:09:43,040 --> 02:09:44,600 او باید فراموش کرده باشد کاری که برای آن آمده است. 2069 02:09:44,680 --> 02:09:46,680 با او لذت ببرید. باشه؟ 2070 02:09:47,440 --> 02:09:48,840 دوست پسر شما به معبد آمد. 2071 02:09:49,200 --> 02:09:52,600 به جای جستجوی شما او در حال نوشیدن لیمو نوشابه است. 2072 02:09:52,920 --> 02:09:56,120 تو عاشق همچین پسری بودی و حتی پدرت او را تحسین کرد. 2073 02:09:57,520 --> 02:09:59,040 بیان خود را تغییر دهید 2074 02:09:59,120 --> 02:10:01,640 لبخند را بر لبان خود نشان دهید و با من ازدواج کن TIMEIN: 02:09:59:12 مدت زمان: 02:52 تایم اوت: 02:10:01:64 لبخند را بر لبان خود نشان دهید و با من ازدواج کن 2075 02:10:22,680 --> 02:10:25,640 یک شرور بزرگ مرد! 2076 02:10:43,640 --> 02:10:45,480 این پول برای سودا لیمو است. تغییر را حفظ کنید. 2077 02:10:45,760 --> 02:10:48,280 چرا داری پول میدی؟ پول نداریم؟ 2078 02:10:48,760 --> 02:10:50,080 ما پول شما را نیز پرداخت می کنیم. 2079 02:10:50,800 --> 02:10:52,640 این هم پول من است. - پول تو؟ 2080 02:10:53,600 --> 02:10:55,360 یعنی گرفتی آن پول برای کتک زدن من 2081 02:10:55,920 --> 02:10:57,680 هی میله را به من بده 2082 02:10:59,240 --> 02:11:00,120 خوبه؟ TIMEIN: 02:10:59:24 مدت زمان: 00:88 تایم اوت: 02:11:00:12 خوبه؟ 2083 02:11:06,960 --> 02:11:07,840 ببین آقا 2084 02:11:08,600 --> 02:11:11,560 اگر انسان قلب خوبی داشته باشد سپس خداوند او را پیروز خواهد کرد. 2085 02:11:11,880 --> 02:11:13,560 اما اگر قلبش بدجنس باشد 2086 02:11:13,640 --> 02:11:15,680 پس او ناقص است درست مثل شما 2087 02:11:16,160 --> 02:11:19,560 هی مرگت نزدیکه 2088 02:11:19,920 --> 02:11:23,120 آیا این است؟ چگونه.. 2089 02:11:23,960 --> 02:11:24,840 چطور است؟ 2090 02:11:26,240 --> 02:11:27,640 من با الف اومدم اینجا اندک اندوه 2091 02:11:27,720 --> 02:11:29,640 اون دختری که دوستش داشتم دیوانه وار، مرا درک نکرده بود. 2092 02:11:29,920 --> 02:11:31,400 میدونی چقدر اعتماد به نفسی که به دست می‌آورم 2093 02:11:31,480 --> 02:11:34,480 بعد از دیدن اشک های او برای من؟ 2094 02:11:34,840 --> 02:11:35,720 قلب من.. 2095 02:11:36,960 --> 02:11:39,720 انتظار شعری داری؟ آیا باید دیالوگ های بیشتری بگویم؟ 2096 02:11:39,960 --> 02:11:41,640 آیا ما یک صحنه دراماتیک را اجرا می کنیم؟ بجنگیم! 2097 02:11:47,800 --> 02:11:50,440 باید موسیقی وجود داشته باشد برای عروسی بیا بازی کنیم TIMEIN: 02:12:59:24 مدت زمان: 00:92 تایم اوت: 02:13:00:16 با تشکر 2098 02:13:02,800 --> 02:13:05,400 دیدی چطوری منحرف شد؟ - اوه خدا! 2099 02:13:06,440 --> 02:13:10,040 او منحرف نشد او همه چیز را به یاد می آورد. 2100 02:13:10,320 --> 02:13:12,600 اگه تونستی چهره واقعی منو ببینی.. 2101 02:13:12,880 --> 02:13:15,240 چیزی برای دیدن وجود ندارد. زمان پایان دادن به این دعوا فرا رسیده است. 2102 02:13:15,840 --> 02:13:18,160 چرا مرا کتک زدی؟ - بیچاره - ببخشید قربان 2103 02:13:18,240 --> 02:13:19,120 او را کتک زد. 2104 02:13:23,360 --> 02:13:25,440 اینقدر.. ببین، اینقدر. 2105 02:13:54,760 --> 02:13:56,400 موقع دعوا گرفتمش حالا می بندمش. 2106 02:13:56,880 --> 02:13:59,640 چرا باید اینجا ازدواج کنیم؟ - ازش نپرسیدی. پس خفه شو TIMEIN: 02:14:01:64 مدت زمان: 00:88 تایم اوت: 02:14:02:52 هی! 2107 02:14:06,280 --> 02:14:07,120 سلام! 2108 02:14:27,160 --> 02:14:30,800 هی .. آزادم کن 2109 02:14:33,200 --> 02:14:36,440 نادانا، ما الان ازدواج کردیم. 2110 02:14:36,520 --> 02:14:37,520 ماه عسل کجا بریم؟ 2111 02:14:37,600 --> 02:14:39,640 مزخرف چه زمانی ازدواج صورت می گیرد؟ 2112 02:14:39,920 --> 02:14:40,920 فقط یک گره زدی 2113 02:14:42,520 --> 02:14:43,600 فراموش کردم من باید سه گره بزنم، درست است؟ 2114 02:14:44,520 --> 02:14:46,520 ممنون که به من یادآوری کردی این کار را در آینده ادامه دهید. 2115 02:14:47,000 --> 02:14:49,720 دو.. سه. 2116 02:14:49,960 --> 02:14:52,920 این کار انجام شده است. شروع کنیم تنظیم خانواده ما؟ 2117 02:14:54,320 --> 02:14:56,800 "پس از یک هفته." 2118 02:14:58,880 --> 02:15:00,840 باشه عزیزم TIMEIN: 02:14:58:88 مدت زمان: 01:96 تایم اوت: 02:15:00:84 باشه عزیزم 2119 02:15:01,120 --> 02:15:02,480 آیا داماد می داند که من اینجا هستم؟ 2120 02:15:02,560 --> 02:15:04,040 یا فراموش کرد؟ 2121 02:15:05,360 --> 02:15:07,400 چیه پدرشوهر؟ فکر کردی فراموش کردم؟ 2122 02:15:07,480 --> 02:15:11,040 به لطف دخترت حافظه من تیزتر شده است 2123 02:15:12,240 --> 02:15:14,000 من قادر به یادآوری هستم حوادث دوران کودکی نیز 2124 02:15:14,080 --> 02:15:16,400 روز قبل بهت گفتم در مورد معلم من، یک نامه عاشقانه 2125 02:15:16,560 --> 02:15:19,120 و دوست من، آجی.. - یه چیزی یادم اومد 2126 02:15:19,200 --> 02:15:21,200 آن روز بعد از دعوا، آجی ناپدید شد. 2127 02:15:21,280 --> 02:15:23,360 پدرش زنگ زد و به من گفت. چیزی می دانی؟ 2128 02:15:23,760 --> 02:15:24,880 آجی.. 2129 02:15:25,600 --> 02:15:26,960 بازرس آجی. 2130 02:15:30,200 --> 02:15:31,240 خوش شانس! 2131 02:15:33,720 --> 02:15:35,000 بازرس آجی. 2132 02:15:39,440 --> 02:15:40,440 بعد از حمام برمی گردم. 2133 02:15:50,640 --> 02:15:52,360 چطور میتونی اینقدر بی رحم باشی 2134 02:15:53,040 --> 02:15:55,720 ببخشید مرد فراموش کردم 2135 02:15:56,680 --> 02:15:59,400 "تو مرد عجیبی هستی.." 2136 02:15:59,600 --> 02:16:02,440 آیا باید در خدمت شما باشم و زنگ بزنم؟ من پیش شما نمی آیم TIMEIN: 02:15:59:60 مدت زمان: 02:84 تایم اوت: 02:16:02:44 آیا باید در خدمت شما باشم و زنگ بزنم؟ من پیش شما نمی آیم 2137 02:16:04,920 --> 02:16:06,040 بعدش چی؟ 2138 02:16:06,120 --> 02:16:09,200 همه در این دنیا ناقص است 2139 02:16:09,280 --> 02:16:12,800 درمان نکن آن نقص به عنوان یک نفرین 2140 02:16:13,960 --> 02:16:15,880 این خط شماست. - آیا؟ - بله! 2141 02:16:16,120 --> 02:16:17,400 دیالوگ توست.. - نه، مال توست. 2142 02:16:17,680 --> 02:16:18,640 ببخشید قربان - نه، مال توست. 2143 02:16:19,720 --> 02:16:21,800 بعد از آن خواهید گفت که می خواهی ترک کنی 2144 02:16:22,240 --> 02:16:23,240 پس از آن من بگو که آلزاس.. 2145 02:16:28,040 --> 02:16:29,720 ببخشید.. آخرین بار.. - آماده! آماده! 2146 02:16:30,000 --> 02:16:33,640 لعنتی! او می فهمد اگر ما آنها را توپ های سرگین نامید. برویم 2147 02:16:38,080 --> 02:16:40,320 چه چیزی از من خواهید گرفت؟ - ببخشید 2148 02:16:41,800 --> 02:16:42,760 بیا.. 2149 02:16:46,600 --> 02:16:48,480 به دخترت دادی.. - و همچنین یک شغل. 2150 02:16:48,560 --> 02:16:49,480 خوشبختی.. - اندوه.. 2151 02:16:49,560 --> 02:16:51,520 این همه احساسات خفه میشن.. -دارن خفه ام میکنن.. 2152 02:16:58,040 --> 02:17:01,840 "من ماه را برای تو خواهم گرفت برای استفاده به عنوان "Bindi"." TIMEIN: 02:16:58:04 مدت زمان: 03:80 تایم اوت: 02:17:01:84 "من ماه را برای تو خواهم گرفت برای استفاده به عنوان "Bindi"." 2153 02:17:02,240 --> 02:17:04,000 "تو مرد عجیبی هستی.." 2154 02:17:04,240 --> 02:17:08,320 "تو مرد عجیبی هستی.. - مرد عجیبی! 2155 02:17:08,440 --> 02:17:12,760 "تو مرد عجیبی هستی.. - مرد عجیبی! 2156 02:17:12,800 --> 02:17:17,120 "تو مرد عجیبی هستی.. - مرد عجیبی!